Translation of "陆路" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
(c) 内陆水路 19 | (c) Inland waterways . 19 |
你只能走陆路 | You've got to reconnoiter by road. |
2. 铁路 公路和内陆水路运输 17 31 10 | 2. Rail, road and inland water transport |
但前进荒野没有陆路 只有水路 | only rivers. |
路上小心陆军元帅 | Be careful on the roads, field marshal. |
最便宜的是走陆路... 走西伯利亚铁路 | The cheapest way is overland, the TransSiberian Railroad. |
1869年 跨大陆铁路竣工 | 1869 The transcontinental railroad was completed. |
穿越非洲大陆的铁路 | Railways through Africa |
经陆路前往布埃纳文图拉 | 11 a.m. Departure for Buenaventura (by road) |
这个系统将使飞机能够按海洋路线和大陆路线导航 改进接近和着陆阶段的条件 | The system will make it possible for aircraft to navigate along oceanic and continental routes and to improve the conditions for the approach and landing stages. |
运输方式为三角帆船和陆路 | They are transported by dhow and byroad. |
为什么我们要走陆路去多佛尔? | Why do we have to go to Dover by road? |
虽然亚洲内部国家间陆运的增长受到了限制 但公路铁路建设正在给内陆国带来进入新市场的希望以及成为 陆运联接 国的前景 | Growth in inter country land transport within Asia has been somewhat constrained, Hhowever, construction of roads and railways is networks bringing landlocked countries the promise of access to new markets and the prospect of becoming land linking countries. |
找到了一条不一般的前陆战队员之路 | Found a kind of unusual line for an exMarine. |
1866年 跨大陆铁路开始动工 新时代开始了 | 1866 the beginning of the transcontinental railroad a new era. |
It's enough to get me to the mainland. 正够我去大陆的路费 | It's enough to get me to the mainland. |
经由陆路到阿卡巴 我们得越过尼法德沙漠 | To come to Aqaba by land we should have to cross the Nefud Desert. |
36. 对铁路 公路和内陆水路运输的有形限制的不利影响因一些无形障碍而更加严重 | 36. The negative impact of physical constraints on rail, road and inland water transport has been compounded by non physical barriers. |
想不出为什么我们不能走陆路 而要用这个船 | Can't think why we didn't come by road instead of this boat caper. |
国家警察局的职责还包括监控经由陆路 水路和空中出入国境的情况 | The mandate of the national police includes the control and monitoring of movement into and out of the national territory by land, lake and air. |
13. 关于公路 铁路和内陆水道 大多数发展中内陆国和发展中过境国均已促进了一系列的双边和分区域的过境协定和安排 | 13. With regard to road, rail, inland waterways and air transport, most of the land locked and transit developing countries have promoted a range of bilateral and subregional transit agreements and arrangements. |
此外还在尼泊尔东部边界建造了Kakarvitta陆港 同时建造了一条绕行道路 连接现有的Birgunj陆港 | Also, Kakarvitta dry port was established at the eastern border of Nepal along with a bypass road linking the existing dry ports at Birgunj. |
以色列仍然是占领国 控制着领空 陆路边境和海洋 | Israel was still the occupying Power, controlling air space, land borders and the sea. |
这简道是胡闹 要把邮件送到 横贯大陆铁路列车中 | Sure, some of this mail has to connect with the Transcontinental. |
这种同行教育的倡议正在次大陆各铁路区仿效推行 | The peer education initiative is being replicated in railway zones across the subcontinent. |
在几内亚和布基那法索 专家组由陆路前往科特迪瓦的边界 | In Guinea and Burkina Faso the Panel travelled by land to the Ivorian border. |
增列经费为空运设备和物品的运费,因陆路运输缓慢和不安全 | Additional provision is made for freight charges for equipment and items that require shipment by air since surface transport is slow and insecure. |
我们不能保证能把你活着送到中国... 不能通过这条陆路运输线 | We cannot guarantee your deliverance to China alive, not by the overland route. |
关于道路 铁路和内陆航运船只运载危险物 品引起损害的民事责任公约 1989年10月10日 日内瓦 | United Nations Convention on International Multimodal Transport of Goods. |
首先 飓风罗莎的路径将致使其登陆墨西哥的下加利福尼亚半岛 | First, Hurricane Rosa's path leads to landfall across the Baja California peninsula of Mexico. |
大海属于我们 陆围国家玻利维亚希望法院裁定重启太平洋之路 | 'The sea is ours' landlocked Bolivia hopes court will reopen path to Pacific |
如果情况是这样的话 那么 路线图就有重蹈奥斯陆进程覆辙的危险 因为奥斯陆进程也没有将人权问题考虑在内 | If this is so, the road map runs the risk of repeating the failures of the Oslo process which likewise took no account of human rights considerations. |
37. 工作组还应考虑经由空路 海路 铁路和陆路驱逐外国人时 对其严密监视 或不准其离开所使用的交通工具 在这种情况下 该外国人属于何种法律地位 | 37. The Working Group should also consider the legal position of the alien when expelled, either by air, by sea, by rail or by road, in the event that the person is under close surveillance or prevented from leaving the means of transport employed. |
虽然越来越多的贩毒活动采用海陆联运方式 但使用商业大卡车运输的陆路贩运仍然是优先选择的一种贩运途径 | While increasing amounts of drugs are trafficked in a combination of land and sea route traffic, overland trafficking using commercial lorry shipments is still a preferred trafficking option. |
是陆地 它是陆地 | There's land! It is land! |
军火的主要运输方式是大型远洋货轮 三角帆船以及利用地方公路网往返于索马里及其邻国的陆路车辆 | The predominant means of transport of the arms were by large, ocean going freighters, dhows and surface vehicles through the local road networks in the neighbouring States and Somalia. |
55. 关于过境运输便利 伊朗地处交叉路口的地理位置 至少有九个内陆发展中国家依靠穿过伊朗的过境路线 | 55. Concerning transit transport facilitation, his country was situated at a geographical crossroad, and at least nine land locked developing countries depended on transit routes through the country. |
这样是在古代能实现的唯一的方法 因为陆上运输相当困难 鉴于路况不好 | This is the only way it was possible to do this in the ancient world, because it was very difficult to transport food over roads, which were rough. |
在他们奔驰的同时 人们另外开始搭建... 更快速的横贯全国的 大陆电报线路 | men were already building a faster message carrier across the country the Overland Telegraph. |
一般都强调 现行的双边和次地区过境协议需要予以改进和审查以便考虑到在过境系统方面最近的新情况 诸如扩大现有设施 建立内陆集装箱终点站(即陆港) 使用以铁路 公路和内地水运航道为形式的新的过境路线 | It was generally emphasized that the existing bilateral and subregional transit agreements needed to be refined and reviewed to take into account the recent developments in the transit system such as the expansion of existing facilities, the establishment of inland container terminals (dry ports) and the use of new transit routes by rail, road and inland waterways. |
省委常委 三亚市委书记张琦 副省长王路 省政府秘书长陆志远参加调研座谈 | Zhang Qi, the Provincial Standing Committee and Sanya Municipal Party Committee Secretary, Wang Lu, vice governor and Lu Zhiyuan, secretary general of provincial government participated in the research seminars. |
从法律上讲 对加沙周边陆 海 空道路的实际控制意味着以色列依然是占领国 | Effective control over land, air and sea routes around the Gaza Strip meant that legally speaking Israel was still the occupying Power. |
1997年1月至6月,将近17万名难民主要从扎伊尔通过陆路和空运遣返卢旺达 | Between January and June 1997, almost 170,000 refugees were repatriated to Rwanda by land and air, mainly from Zaire. |
20考虑到关键区域中的陆路过境次数 在上例中 仅四个国家之间每日过境次数就超过95,000次 同时 由于陆路过境速度需比集装箱更快 可以推定 经过彻底检查的轿车和卡车的比率更低 | Considering the number of land border crossings in key regions in the above example more than 95,000 per day between only four countries and as their flow has to be facilitated faster than is the case for containers, it can be assumed that the ratio of cars and trucks that are checked thoroughly is even lower. |
2001年9月11日后,该项目的范围扩大到所有出入港口 包括海港 陆路口岸和机场 | After 11 September 2001, the scope of the project was extended to all ports of embarkation and disembarkation including Seaports, Land ports and Airport. |
相关搜索 : 走陆路 - 经陆路 - 走陆路 - 陆路运输 - 陆路货运 - 陆路旅程 - 陆路旅游 - 陆路交通 - 陆路贸易 - 运输陆路 - 陆路过境 - 陆路关口 - 陆路巴士