Translation of "陪伴" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 耶穌對 他 們說 新郎 和 陪伴 之 人 同 在 的 時候 豈能 叫 陪伴 之 人 禁食 呢 | He said to them, Can you make the friends of the bridegroom fast, while the bridegroom is with them? |
| 耶 穌 對 他 們 說 新 郎 和 陪 伴 之 人 同 在 的 時 候 豈 能 叫 陪 伴 之 人 禁 食 呢 | He said to them, Can you make the friends of the bridegroom fast, while the bridegroom is with them? |
| 耶穌對 他 們說 新郎 和 陪伴 之 人 同 在 的 時候 豈能 叫 陪伴 之 人 禁食 呢 | And he said unto them, Can ye make the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them? |
| 耶 穌 對 他 們 說 新 郎 和 陪 伴 之 人 同 在 的 時 候 豈 能 叫 陪 伴 之 人 禁 食 呢 | And he said unto them, Can ye make the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them? |
| 我很高興有她的陪伴 | I am glad to have her company. |
| 我非常享受你的陪伴 | I really enjoy your company. |
| 我真的很喜歡你的陪伴 | I really enjoyed your company. |
| 包括他私人护士在内的十名陪伴人员在他整个诊疗期间都得以在医院陪伴他 | Ten accompanying persons, including his personal nurse, were also allowed to be with him in the hospital for the whole time of his medical treatment. |
| 總統出國通常有妻子陪伴 | The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad. |
| 他们真的很享受彼此的陪伴 | They really enjoyed each other's company. |
| 耶穌對 他 們說 新郎 和 陪伴 之 人 同 在 的 時候 陪伴 之 人 豈 能 禁食 呢 新郎 還 同在 他 們 不 能 禁食 | Jesus said to them, Can the groomsmen fast while the bridegroom is with them? As long as they have the bridegroom with them, they can't fast. |
| 耶 穌 對 他 們 說 新 郎 和 陪 伴 之 人 同 在 的 時 候 陪 伴 之 人 豈 能 禁 食 呢 新 郎 還 同 在 他 們 不 能 禁 食 | Jesus said to them, Can the groomsmen fast while the bridegroom is with them? As long as they have the bridegroom with them, they can't fast. |
| 耶穌對 他 們說 新郎 和 陪伴 之 人 同 在 的 時候 陪伴 之 人 豈 能 禁食 呢 新郎 還 同在 他 們 不 能 禁食 | And Jesus said unto them, Can the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them? as long as they have the bridegroom with them, they cannot fast. |
| 耶 穌 對 他 們 說 新 郎 和 陪 伴 之 人 同 在 的 時 候 陪 伴 之 人 豈 能 禁 食 呢 新 郎 還 同 在 他 們 不 能 禁 食 | And Jesus said unto them, Can the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them? as long as they have the bridegroom with them, they cannot fast. |
| 她们的爸爸也许不能陪伴她们 | They may not have their dad. |
| 直到你离开人世 我会一直陪伴你 | And I will be in your corner for the rest of your life. |
| 眾人 看 見參 孫 就 請 了 三十 個 人 陪伴 他 | It happened, when they saw him, that they brought thirty companions to be with him. |
| 眾 人 看 見 參 孫 就 請 了 三 十 個 人 陪 伴 他 | It happened, when they saw him, that they brought thirty companions to be with him. |
| 眾人 看 見參 孫 就 請 了 三十 個 人 陪伴 他 | And it came to pass, when they saw him, that they brought thirty companions to be with him. |
| 眾 人 看 見 參 孫 就 請 了 三 十 個 人 陪 伴 他 | And it came to pass, when they saw him, that they brought thirty companions to be with him. |
| 耶穌對 他 們說 新郎 和 陪伴 之 人 同 在 的 時候 陪伴 之 人 豈 能 哀慟 呢 但 日子 將到 新郎 要 離開 他 們 那 時候 他 們 就 要 禁食 | Jesus said to them, Can the friends of the bridegroom mourn, as long as the bridegroom is with them? But the days will come when the bridegroom will be taken away from them, and then they will fast. |
| 耶 穌 對 他 們 說 新 郎 和 陪 伴 之 人 同 在 的 時 候 陪 伴 之 人 豈 能 哀 慟 呢 但 日 子 將 到 新 郎 要 離 開 他 們 那 時 候 他 們 就 要 禁 食 | Jesus said to them, Can the friends of the bridegroom mourn, as long as the bridegroom is with them? But the days will come when the bridegroom will be taken away from them, and then they will fast. |
| 耶穌對 他 們說 新郎 和 陪伴 之 人 同 在 的 時候 陪伴 之 人 豈 能 哀慟 呢 但 日子 將到 新郎 要 離開 他 們 那 時候 他 們 就 要 禁食 | And Jesus said unto them, Can the children of the bridechamber mourn, as long as the bridegroom is with them? but the days will come, when the bridegroom shall be taken from them, and then shall they fast. |
| 耶 穌 對 他 們 說 新 郎 和 陪 伴 之 人 同 在 的 時 候 陪 伴 之 人 豈 能 哀 慟 呢 但 日 子 將 到 新 郎 要 離 開 他 們 那 時 候 他 們 就 要 禁 食 | And Jesus said unto them, Can the children of the bridechamber mourn, as long as the bridegroom is with them? but the days will come, when the bridegroom shall be taken from them, and then shall they fast. |
| 我的坏髋骨仍然会陪伴着我 太令人失望了 | I would still be on my bad hip. That was so disappointing. |
| 这个秘密陪伴艾米很久了 平时问题并不严重 | This secret is accompanied by Amy for a long time. Usually the problem is not serious. |
| Moriarty的妻子 对孩子来说没有父亲 的陪伴 真的很难 | Michael Moriarty's Wife It's really hard for him to not have his dad. |
| 巴勒宰 了 原文 作獻 牛羊 送給巴蘭 和 陪伴 的 使臣 | Balak sacrificed cattle and sheep, and sent to Balaam, and to the princes who were with him. |
| 亞希多弗也作王 的 謀士 亞基人 戶篩 作王 的 陪伴 | Ahithophel was the king's counselor and Hushai the Archite was the king's friend |
| 巴 勒 宰 了 原 文 作 獻 牛 羊 送 給 巴 蘭 和 陪 伴 的 使 臣 | Balak sacrificed cattle and sheep, and sent to Balaam, and to the princes who were with him. |
| 亞 希 多 弗 也 作 王 的 謀 士 亞 基 人 戶 篩 作 王 的 陪 伴 | Ahithophel was the king's counselor and Hushai the Archite was the king's friend |
| 巴勒宰 了 原文 作獻 牛羊 送給巴蘭 和 陪伴 的 使臣 | And Balak offered oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes that were with him. |
| 參孫 的 妻便 歸 了 參孫 的 陪伴 就是 作過 他 朋友 的 | But Samson's wife was given to his companion, whom he had used as his friend. |
| 亞希多弗也作王 的 謀士 亞基人 戶篩 作王 的 陪伴 | And Ahithophel was the king's counseller and Hushai the Archite was the king's companion |
| 巴 勒 宰 了 原 文 作 獻 牛 羊 送 給 巴 蘭 和 陪 伴 的 使 臣 | And Balak offered oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes that were with him. |
| 參 孫 的 妻 便 歸 了 參 孫 的 陪 伴 就 是 作 過 他 朋 友 的 | But Samson's wife was given to his companion, whom he had used as his friend. |
| 亞 希 多 弗 也 作 王 的 謀 士 亞 基 人 戶 篩 作 王 的 陪 伴 | And Ahithophel was the king's counseller and Hushai the Archite was the king's companion |
| 我们可以在日光的陪伴下 保持良好的生物节律平衡 | Now we can be well balanced in our biorhythm with daylight. |
| 我在来自朱利亚德的完美乐团的陪伴下读了比特和狼 | I read Peter and the Wolf with this beautiful band from Juilliard. |
| 联危核查团的作用是陪伴他们努力建设更美好的社会 | The role of MINUGUA was to accompany them in their efforts to build a better society. |
| 我需要时间旅行 陪伴家人 开始自己的富有创造力的想法 | I need to take time to travel and spend time with my family and start my own creative ideas. |
| 故事陪伴着我 让我的作品和回忆保持在一起 像是胶水一样 | Stories accompany me, keeping my pieces and memories together, like an existential glue. |
| 有男人陪伴的流离失所妇女可能并不比单身妇女的境况更好 | Displaced women accompanied by a man may be no better off than women on their own. |
| Soul Sea 轮装有口径更大的火炮 并经常以 武装护送 陪伴 Alpha Serengeti 左右 | The Soul Sea is also armed, with a much bigger gun, and often accompanied the Alpha Serengeti as an armed escort . |
| 我很幸运在肯尼亚长大 能陪伴父母亲去Turkana湖 去寻找祖先的足迹 | But I was very lucky to have been brought up in Kenya, essentially accompanying my parents to Lake Turkana in search of human remains. |
