Translation of "面团" to English language:


  Dictionary Chinese-English

面团 - 翻译 : 面团 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

当面团慢慢发酵 成长 开始形成其独特的味道和性格 我们把大面团分成小面团
We, after it's fermented and it's developed, started to develop flavor and character, we divide it into smaller units.
所以 下面这个基团 具体是什么基团取决于你 想数几个碳 与上面这个基团 是相同的基团
So all of this, this bottom group, depending on how far you want to extend it, and this top group, are really the same group.
酵母 至此已完成了它涨发面团 赋予面团生命的任务 为了完成全部使命 即把面团变成面包 酵母必须放弃它自己的生命
The yeast, whose mission it has been up till now to raise the dough, to enliven it, to vivify it, in order to complete its mission, which is also to turn this dough into bread, has to give up its life.
准备好面团的第二天 我们把这两个面团混合 得到环氧树脂
And on day two, we put those two pieces together. That's the epoxy.
就是这种湿面团
It's just dough that is wet.
面团中的糖分 在面包皮中焦化
The sugars in the dough caramelize in the crust.
气团之间有个锋面 锋面在移动
And there is a front between them, and the front moves.
我们希望 面团中的酶 能成为发酵面团中的能量包 当我们混合面团并加入最后几样原料时 我们能制造出一种 能够充分释放谷物香气的面包
And we're hoping that, sort of, the enzyme piece of dough becomes the fuel pack for the leavened piece of dough, and when we put them together and add the final ingredients, we can create a bread that does evoke the full potential of flavor trapped in the grain.
它仍然是面团 没人会吃面团的 当然可能有人会吃 不过我想不会太多
It's still dough. Nobody eats bread dough a few people do, I think, but not too many.
在这一方面 我们欢迎有这个机会评论摆在我们面前的提案 特别是四国集团和团结谋共识集团的提案
In that connection, we welcome this opportunity to comment on the proposals before us, particularly those of the group of four and of the Uniting for Consensus group.
第三个转型 生到死 但面团变成了面包
Third transformation, alive to dead but dough to bread.
在面团内部 蛋白质 即面筋 发生凝结反应
Inside, the proteins this gluten coagulates.
访问团鼓励联刚特派团和ONUB继续在这方面的努力
The mission encouraged MONUC and ONUB to continue their efforts in that regard.
它是一种酸性生面团 和其它加有酵母的预备面团一样 被称为biga 有特殊的香味
And it's made it can be a sourdough starter, or what we call a biga or any other kind of pre fermented dough with a little yeast in it, and that starts to develop flavor also.
即生面团发酵所需的时间
Because that's how long they say it takes for this dough to become leaven.
加水 和成一个结实的面团
Add water and mix to a firm dough.
下面以联刚特派团为例 说明复合型特派团的组织结构
An example of the organizational structure of a complex mission is given below for MONUC.
这又意味着什么呢 面团发酵
What does it mean, dough becomes leaven ?
涂尔干称这种层面是神圣的层面 因为他相信宗教的功能 就是团结人们成为一个团体 成为一个精神上高度统一的团体
Durkheim called this level the level of the sacred because he believed that the function of religion was to unite people into a group, into a moral community.
10 各位部长和代表团团长或愿考虑针对以下方面提出建议
Ministers and head of delegations may wish to consider making recommendations pertaining to
因为在逾越节 犹太人的宗教节日 我们必须吃无酵面包 拉比会告诉我们用于制作普通面包的生面团 和制作无酵面包 也就是酵饼的生面团的区别
Because at Passover, when we have to eat unleavened bread, the rabbis say, what is the difference between dough that is made into bread, and dough that is made into unleavened bread, or matzah ?
大部分培训是在特派团内举办的 内容涉及特派团的技术和行政方面 尤其是与特派团的缩编及随后的清理结束有关的方面
The majority of the training is organized within the Mission and is related to technical and administrative aspects of the Mission, particularly to those related to the downsizing and subsequent liquidation of the Mission.
另一种预备面团 是发酵好了的
The other pre dough that we make is fermented our pre ferment.
WebIssues 团队协作系统的桌面客户端
Desktop Client for the WebIssues team collaboration system
我们处理面团 把它送入烤箱 一旦面团内部温度高于了 140度的临界点 我们称之为 温度生死点
But dough is what we're working with, and we take that dough to the oven, and it goes into the oven. As soon as the interior temperature of that dough crosses the threshold of 140 degrees, it passes what we call the thermal death point.
26. 按要求 特派团需要评估是否需要一支更全面的核查特派团
The mission was required to assess whether a more comprehensive verification mission would be required.
团结农村信贷 面向男子或者妇女的3到5人团组的农村活动
Thanks to the activities described above, today many women are in a position to fend for themselves and to earn incomes.
二次发酵按字面理解 就是证明一下面团是在呼吸的
Proofing means to prove that the dough is alive.
它意味着面团内里被热空气填满
It means it gets filled with hot air.
我国代表团将在这方面竭尽全力
My delegation will spare no effort in that regard.
又注意到在改善主席团人员构成的性别平衡方面 以及在尽量及时选举主席团成员方面存在的困难
It also took note of the difficulties in ensuring better gender balance in the composition of the Bureau and in maintaining timeliness in the elections of Bureau members.
团结农业信贷 面向混和性别的5到10人团组的旱稻农业支持贷款
There are a number of umbrella organizations (unions and federations) run by women.
我们有一个小团队做这方面的工作
And we have a small team who is working on this.
科索沃保护团 优先标准方面的挑战
Kosovo Protection Corps priority standards challenges
90. 欧盟警察特派团全面参与警察重组进程 欧盟警察特派团团长担任警察重组委员会的正式成员
The EU Police Mission was fully engaged in the police restructuring process, and the EU Police Mission Head of Mission served as a full member of the Police Restructuring Commission.
强调核查团在支助危地马拉和平进程方面发挥的积极作用 并强调所有有关方面需要继续充分支持核查团
Stressing the positive role played by the Mission in support of the Guatemala peace process, and emphasizing the need for the Mission to continue to enjoy the full support of all parties concerned,
而酶正是让面团味道出彩的 秘密成分
And enzymes are the secret, kind of, ingredient in dough that brings out flavor.
它们也认识到 联合国发展集团 发展集团 在执行这些目标方面确实有用
It was also recognized that the United Nations Development Group (UNDG) had proven useful in implementing the Goals.
34. 他的代表团继续支持向各领土派遣视察团 呼吁管理国与他们全面合作
His delegation continued to support the dispatch of visiting missions to the Territories and called on the administering Powers to cooperate fully with them.
着重指出核查团在支助危地马拉和平进程方面发挥的积极作用 并强调所有有关方面需要继续充分支持核查团
Stressing the positive role played by the Mission in support of the Guatemala peace process, and emphasizing the need for the Mission to continue to enjoy the full support of all parties concerned,
我正在收割小麦 这样我才有材料做面团
So I am harvesting the wheat, in order to make the dough.
联合国苏丹特派团也面对着艰巨的任务
The United Nations Mission in the Sudan (UNMIS) also faces tremendous tasks ahead.
在个人 社会层面 在交响乐团与合唱团的孩子们 他们的智力和情感得以发展
In the personal social circle, the children in the orchestras and choirs develop their intellectual and emotional side.
预计从2006年初开始 联苏特派团将有能力协助非盟驻苏特派团的这方面工作
It is expected that UNMIS will be able to facilitate AMIS efforts in this area beginning in early 2006.
(a) 支持实行 全面停火协定 支持非洲联盟苏丹特派团以及联合国苏丹特派团
(a) To support the implementation of the Comprehensive Peace Agreement, to support the African Union Mission in the Sudan and United Nations Mission in the Sudan

 

相关搜索 : 面食面团 - 面团面糊 - 饼面团 - 短面团 - 揉面团 - 种面团 - 饼面团 - 糖面团 - 生面团 - 面团滚 - 揉面团