Translation of "面目来" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
现出你们的真面目来 | Show your true selves, ghosts of Rajomon! |
让他说 你可以看到他的本来面目 | Drop it, Bailey! Shut up, Frank! |
看来他是没面目回去见他的同党了 | I wish they'd stick to their usual custom and do it in their own country. |
我要让全世界看清楚 你的本来面目 | I want the whole world to see what a louse you are. |
因此,他希望保持提出案文的原来面目 | He therefore wished to keep the text as presented. |
下面 让我来简略地介绍 无线医疗的十大目标 | So, let me just give you, very quickly, 10 top targets for wireless medicine. |
30. 千年发展目标必须得到全面实现 而不能把每个目标分割开来 | The Millennium Development Goals must be tackled comprehensively, not each in isolation. |
下面 我来给大家展示一下在 我感觉好 项目里面我最喜欢的部分 | So I'll show you now some of my favorite montages from We Feel Fine. |
30. 目前正在将劳工组织的体面工作纲领与千年发展目标联系起来 | Linkages between the ILO decent work agenda and the Millennium Development Goals are being developed. |
目前面临的挑战依然是如何使该网络运作起来 | The challenge remains to make it work. |
在下面输入相应文字 或是点击项目来自定义格式 | Type text or click the items below to customize the format |
目前采取行动遇到的这方面的阻力相对来说很少 | Action taken at this stage would encounter comparatively very little resistance from such sources. |
在这方面 就贫穷统计的审查来说 手册 是目前最好的 | In this regard, the handbook is a state of the art review of poverty statistics. |
幸会 听着, 你这个小服务员, 别露出本来面目, 不然我咬你 | Listen, you little hash slinger, don't give me any of that lady stuff, or I'll bite you. |
另一方面 越来越多的国家目前正在考虑重新使用滴滴涕 | On the other hand, there is a growing number of countries that are presently considering the reintroduction of DDT. |
但目前还缺乏将这方面的供需结合起来的必要基础结构 | However, the necessary infrastructure to bring this demand and supply together is, as yet, insufficient. |
有时候 一小片的金子就会说服人们... ...歪曲事情的本来面目 | Sometimes a little enough gold to convince That things are different than they are. |
改变面板目录到另外一个面板中的目录 | Changes the panel directory to the other panel directory. |
原来自然界已恢复了本来的面目 渐渐把她细长的手指顽强而偷偷摸摸地 伸到车道上来了 | Nature had come into her own again, and little by little had encroached upon the drive with long, tenacious fingers. |
从设想来看 这方面不允许例外 如有也只是为训练教学目的 | No exception was envisaged in this field, except perhaps for purposes of instruction. |
63 为了确保国家和区域机构全面参与 近年来越来越多聘用了本国项目干事和本国专家 以实施机构执行的项目 | 63. To ensure the full involvement of national and regional institutions, national project directors and national experts have increasingly been recruited in recent years to implement agencies executed projects. |
改变面板目录到父目录 | Changes the panel directory to the parent directory. |
改变面板目录到根目录 | Changes the panel directory to the root directory. |
目前有关方面正在就欧安组织的未来进行活跃的高级别讨论 | There is a lively high level discussion going on about the future of the organization. |
这些项目在规模 预计完成日期和资金筹措来源方面有所不同 | They differ as to size, projected completion dates and funding sources. |
如此全面扫平地面目标 | They slash across country, wiping out everything that's trying to evade them. |
不过 这一开放账目随意调整的做法带来了职责划分方面的风险 | This open access nevertheless constitutes a risk in terms of segregation of duties. |
这些机制是定期评估落实发展权的目标8方面的主要信息来源 | These constitute the principal source of relevant information for the periodic evaluation of goal 8 with a view to implementing the right to development. |
以下限制战争的具体方面的条约是目标选择准则的另一个来源 | The following treaties, limiting specific aspects of warfare, are another source of targeting guidance. |
海地目前正面临着多种来源的不安全现象 非常难以处理和解决 | Haiti is currently facing a situation of insecurity that is difficult to comprehend and to resolve for it arises from many sources. |
作为新鲜面孔 吸引了许多目光 很多人向我涌来 惊奇地问我问题 | And they are all coming up to me in droves... amazed by me, questioning me... who I am, where I come from, whether I... |
您的设置已经保存 但 KDE 目前在安全模式下运行 无法启用桌面桌面特效 请退出安全模式来启用桌面特效 | Your settings have been saved but as KDE is currently running in failsafe mode desktop effects cannot be enabled at this time. Please exit failsafe mode to enable desktop effects. |
非洲目前在实现千年发展目标方面已经落在后面 | Currently, Africa is lagging behind in the attainment of the Millennium Development Goals. |
一方面 看来我在这两个项目 至少是一个项目上提出的提案仍然有效 尽管还没有达成共识 | On the one hand, it appears that my proposal for these two items or at least one of them is still on the floor, even though there was no consensus on it. |
这些领域目前所处的局面正越来越与它们的作用 任务及社会目的发生公开和显著的矛盾 | The situation in which these spheres have found themselves is becoming an open and glaring contradiction to their role, tasks and social purposes. |
对与 千年发展目标 有关的指标的评价表明近年来在这方面的进展 | Analysis of the MDG indicators shows that the country has made some progress towards achieving those indicators in recent years. |
在这方面 土耳其认为 迅速落实重建项目对于阿富汗来说十分重要 | In this context, Turkey believes that the expeditious implementation of reconstruction projects is of great importance for Afghanistan. |
会上商讨的题目涉及这方面的一项未来法律,包括订明新犯罪行为 | The discussions dealt with the content of a future law in the matter that would include new classifications of offences. |
布朗的真面目 | Who is Gordon Brown? |
老板的真面目 | A boss's true colors? |
来源目录 | Source Directory |
来源目录 | Source directory |
目标来了 | We've hit the jackpot! |
目斯 过来 | Moose, come here. |
改变面板目录到主文件夹目录 | Changes the panel directory to the home directory. |