Translation of "鳏夫" to English language:


  Dictionary Chinese-English

鳏夫 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

鳏夫
Widowed.
鳏夫
Widowed?
(d) 投保妇女的丈夫(鳏夫)
(d) The husband of an insured woman (the widower).
65岁以上的鳏夫
Widower, over 65 years of age.
你会让我变成鳏夫
You'll make me a widower.
193. 向受保人的寡妇或鳏夫支付遗属抚恤金(所谓寡妇 鳏夫抚恤金)
193. Survivors apos benefits (so called widow apos s widower apos s pensions) are payable to the widow or widower of an insured person.
三次鳏夫 请坐 阿尔伯特
Three times. Sit down, Albert.
妈妈 是不是鳏夫就应该自卑呢
Mama, need one be ashamed of his being a widower?
如果配偶死亡 年龄未满60周岁的鳏夫或寡妇均可领取鳏寡养老金
In the event of the death of a partner, both men and women below the age of 60 qualify for a widower's widow's pension.
b 仅针对受保农民的寡妇和鳏夫
b Only for widows and widowers of insured farmers.
而且 莫德先生是百分百绅士和鳏夫
Besides, Mr. Maude is 100 gentlemen and a widower.
鳏夫的社会研究与对寡妇的不尽相同
Social study of widowed males differs from that of female widows.
如符合同样的条件 鳏夫享有和寡妇同样的权利
A widower has the same rights a widow enjoys, subject to fulfilment of the same requirements.
前夫或前妻死亡后 鳏寡者配偶有权享有的养老金分别按70 和30 的比例分配给鳏寡者和离异者
The total annual personal taxable income must not exceed the amount of annual pension paid to uninsured old people by O.G.A.
根据1983年第24号法律 寡妇养恤金计划也适用于公务员的鳏夫
The widows pension scheme was extended to widowers of public servants by Act No. 24 of 1983.
拉脱维亚的各种法案未规定向未亡配偶 寡妇 鳏夫 支付遗属养恤金
The legal acts of Latvia do not prescribe the survivor's pension to the surviving spouse (the widow, the widower).
然而 根据新的法规 应根据该法中的规定考虑到寡妇或鳏夫的收入
However, under the new legislation the widow apos s or widower apos s income is taken into account in accordance with the provisions laid down in the Act.
这样,基金秘书处也免于承担核查寡妇或鳏夫实际并未再婚的繁重任务
It would also free the Fund secretariat from the onerous task of verifying that widows or widowers have not in fact remarried.
自1992年以来额外收入没有界限并根据寡妇 鳏夫抚恤金所适用的规定考虑收入
Since 1992 no limit to additional earnings, and income is taken into account in accordance with the provisions applicable to the widow apos s widower apos s pension.
根据这项法律 男子和妇女平等享有对共有土地的个别权利 对寡妇和鳏夫一视同仁
In terms of this Act, men and women are equally eligible for individual rights to communal land, and the treatment of widows and widowers is identical.
该法规定 男女在共有土地所有权的个别权利上享有同等资格 对寡妇和鳏夫一视同仁
In terms of the Act, men and women are equally eligible for individual rights of tenure on communal land, and the treatment of widows and widowers is the same.
该法令严格禁止一夫多妻制 索取彩礼的风俗 抢婚制以及捆绑婚 即强迫寡妇或鳏夫和其死去配偶的家庭成员结婚
The Decree strictly prohibits polygamy, the customs of exacting wedding presents, wife robbery and string binding (i.e. widows and widowers are forced to get married with other members of their deceased spouse's family).
额外收入没有界限(由于职业残疾 完全丧失工作能力而以高比率支付的寡妇 鳏夫抚恤金除外)
No limit to additional earnings (with the exception of the widow apos s widower apos s pension at the high rate payable because of occupational disability total invalidity).
310. 联委会还审议了 条例 第34和35条中对领取遗属恤金的寡妇或鳏夫再婚时施加的所谓 quot 再婚处罚 quot
in cases of remarriage The Board also considered the so called quot remarriage penalty quot in articles 34 and 35 of the Regulations, when a widow or widower receiving a survivor apos s benefit remarried.
有很多的鳏寡和孤儿 这些需要收容的人
And there were lots of widows and orphans, people like that, who needed a foster home.
32. 1996年11月16日 专家接见了Rabinal和Pacux Canchn Aldea Buenavista与Xococ社区的成员以及Baja Verapaz Maya Ach 流离失所的寡妇 鳏夫和孤儿协调委员会的成员
32. On 16 November 1996, the Expert was in Rabinal with members of the Pacux, Canchún, Aldea Buenavista and Xococ communities, and members of the Baja Verapaz Maya Achí Displaced Widows, Widowers and Orphans Coordinating Committee.
该法规定 对在1986年1月1日之后发生的死亡事件 法定职业事故保险中有关遗属抚恤金的支付前提对寡妇和鳏夫一体适用
The Act provides that in case of deaths that occur after 1 January 1986 the prerequisites for the payment of survivors apos benefits from the statutory occupational accident insurance are the same for widows and widowers.
但单身 鳏寡或离婚工作人员的 第一个受扶养子女应领 3 246
widowed or divorced staff member 3 246
阿拉伯领导人对阿克萨基金 圣城起义基金在为巴勒斯坦经济提供支持 为鳏寡孤儿提供协助 帮助鳏寡孤儿自食其力 照顾伤残人员方面所起的作用表示感谢
The Arab leaders express their appreciation for the role being played by the Al Aqsa Fund and the Al Quds Intifada Fund in supporting the Palestinian economy, providing assistance for widows and orphans and helping them to become self supporting, and caring for injured and disabled persons.
现在我们也颂扬 您的卑微的鳏寡生活 这也是你们圣冠 同名的荣耀
Now we are also celebrating your modest widow's life that crowns also your saint namesake with glory.
将支付鳏寡恤金,但不发给子女补助金,也不能把定期养恤金整笔折付
Widows apos and widowers apos benefits would also be paid, but no children apos s benefits, and no periodic benefit could be commuted into a lump sum.
若婚姻生活存续了25年以上 则分配给鳏寡者和离异者的养老金数额分别为60 和40
(Agricultural Insurance Organization).
据国家统计局最新数据(1993年人口普查) 在全国1,023,117名鳏寡者中 有822,258人为妇女 这就相当于全部的80
According to the latest figures of the National Statistics Department (DANE) from the 1993 census, 822,258 of the 1,023,117 Colombians who have lost a spouse are women, i.e. 80 per cent of the total.
100. 联委会最近一届会议审议了秘书关于为加强核查程序而采取的措施的报告,其中包括在权利证明书中用三种语文警告不得虚报情况,并有一栏必须划勾证明以未亡配偶资格领取的鳏夫寡妇并未再婚
At its recent session, the Board considered a report by the Secretary on the measures that had been implemented to strengthen the verification process, which included in the certificates of entitlement a warning, in three languages, against misrepresentation of facts, and a statement to be marked regarding non remarriage by a widow widower receiving benefits as the surviving spouse.
拉夫罗夫(签名) 阿利莫夫(签名) 沃希多夫(签名)
of the Russian Federation of Tajikistan to the of Uzbekistan to the to the United Nations United Nations United Nations English Page
夫人 夫人
Madam, madam.
杰夫 杰夫
Jeff!
杰夫 杰夫
Jeff! Well, here they come.
拉夫罗夫(签名) 阿利莫夫(签名)
(Signed) R. Alimov
杰西 卡迪夫 杰西 卡迪夫... 杰西 卡迪夫 杰西 卡迪夫
Jesse cardiff, jesse cardiff... jesse cardiff, jesse cardiff, jesse cardiff.
夫人 Harper夫人
Mrs. Harper.
扎科夫 库普安诺夫 A. 米尔涅科夫
A. Melnikov
作曲 维亚切斯拉夫 奥夫琴尼科夫
Music composed by Vyacheslav OVCHINNIKOV
B 萨夫罗诺夫 马克将军... ... 布勃诺夫
I. SOLOVYOV as Shinshin Yu.
夫人 这是... 夫人
Ma'am, this is... ma'am!

 

相关搜索 : 草鳏夫 - 奸夫 - 前夫 - 夫妻 - 里夫 - 船夫 - 马夫 - 丈夫 - 丈夫 - 夫妻 - 夫妇 - 象夫 - 马夫 - 懦夫