Translation of "1927年" to English language:


  Dictionary Chinese-English

Keywords : 1927 Yankees Ruth

  Examples (External sources, not reviewed)

该法在前法属西非予以颁布并根据1927年4月2日的一项指令适用于前殖民地 法属西非官方公报 1927年 第297页
That law was promulgated in former French West Africa and made applicable to the former colonies by an order dated 2 April 1927 (Official Journal of French West Africa, 1927, p. 297).
引渡是按照1927年3月10日的法令进行的
Extradition is governed by the Act of 10 March 1927.
Charles Lindbergh於1927年成功完成了第一次獨自飛越大西洋
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.
1927年 她十岁时 出版了第一本诗集 叫扎尼特的男孩
When she was 10 years old in 1927, she published her first book of poems called The Janitor's Boy.
1.8 关于在刑事事项互助 特别是在罪犯引渡互助方面的方式问题 1927年的 逃犯引渡法 后来根据1972的 第33号法 修订 已成为法律 并在1927年7月1日 第160号政府公报 上公布
1.8 In regard to the modalities concerning mutual assistance in criminal matters, particularly the extradition of criminals, the Extradition of Fugitive Criminals Act of 1927, subsequently amended pursuant to Act No. 33 of 1972, was made law and published in the Official Gazette No. 160 of 1 July 1927.
与此有关的协定有1923年9月24日签署的 仲裁条款议定书 和1927年9月26日的 关于执行外国仲裁裁决的公约
The agreements concerned were the Protocol on Arbitration Clauses signed on 24 September 1923 and the Convention on the Execution of Foreign Arbitral Awards dated 26 September 1927.
对于已判罪犯 1927年3月10日的法案规定请求国法院所作的判决应相当于或超过两个月监禁
For sentenced offenders, the act dated 10 March 1927 required that the sentence handed down by the court in the requesting State equal or exceed two months of imprisonment.
Vol. 48, pp. 333 35 (1976 77) (judgement holding the Convention on the Execution of Foreign Arbitral Awards of 1927 was not terminated by the Second World War).
Vol. 48, pp. 333 35 (1976 77) (judgement holding the Convention on the Execution of Foreign Arbitral Awards of 1927 was not terminated by the Second World War).
对于布基纳法索未与其签署一项司法合作协议或公约的国家 在请求引渡的情况下适用的文本是1927年3月10日关于外国人引渡的立法条例
For States not bound to Burkina Faso by an agreement or convention on judicial cooperation, the text that applied in the case of a request for extradition was the legislative act of 10 March 1927 on the extradition of foreigners.
我有幸知道了苛勒 做过的这个神奇研究 就是被称为完形心理学之父的苛勒 1927年 他向他的观众 就像在座各位这样的观众 展示了以下两个图形
And I came across this fantastic research by Wolfgang Köhler, the so called father of gestalt psychology, from 1927, who submitted to an audience like yourselves the following two shapes.
另外一个方面 当我思考美国经济时 我推断大萧条的复苏 而不是1924 1927年或2003 2005年 是与当前情况最相似的时期 只有在1930年代银行利率为零 也只有在那时经济正从大型金融危机中摆脱出来
On the other hand, when I contemplate the US economy, I conclude that recovery from the Great Depression, and not 1924 1927 or 2003 2005, is the episode that most closely resembles current circumstances. Only in the 1930 s were interest rates near zero.
同样 意大利一个法庭直至1970年才就第二次世界大战对引渡条约的影响作出裁决 英国一个法庭关于第二次世界大战对1927年实施外国仲裁裁决公约的影响的评估 是这个问题在1977年的一个案件中成为问题时才进行的
Similarly, an Italian court did not rule on the effect of the Second World War on extradition treaties until 1970, and a British court did not assess the effect of the Second World War on the Convention on the Execution of Foreign Arbitral Awards of 1927 until it became an issue in a 1977 case.
美联储最好也要考虑一下1924 1927年期间的政策 当时的低利率推动了股市和房地产泡沫 或者2003 2005年期间的政策 当时金融失衡严重 利率被压制 至少美联储可以举出一个类比例子 列表 测试它们的适用性并汲取经验 正如1962年约翰 F 肯尼迪 John F.
The Fed might also consider policy in 1924 1927, when low interest rates fueled stock market and real estate bubbles, or 2003 2005, when interest rates were held down in the face of serious financial imbalances.
这引发了美国贸易伙伴的强烈抗议和报复 从1925年到1929年 欧洲26个国家为此进行了33次关税修订 拉丁美洲国家也修订了17次 1920年在布鲁塞尔 1921年在斯洛文尼亚波特罗斯 Portoros 1922年在热那亚召开的国际会议 以及1927年在日内瓦召开的国际联盟世界经济会议 都支持关税休战 但无济于事
From 1925 to 1929, 33 tariff revisions were made in 26 European countries, and 17 were made in Latin America. International conferences in Brussels in 1920, Portorose in 1921, and Genoa in 1922 as well as the League of Nations World Economic Conference in Geneva in 1927 endorsed a tariff truce, but to no avail.
Georges Pinson No. 50, 法国 墨西哥事务委员会 (Verzijl President) AD 1927 8 N0.292 每一国际公约必须视为暗指适用于所有问题的国际法一般原则 其本身不以明确的术语和不同的方式解决问题
Georges Pinson No. 50, Franco Mexican Commission, (Verzijl President) AD 1927 8 No. 292 Every international convention must be deemed tacitly to refer to general principles of international law for all questions which it does not itself resolve in express terms and in a different way.
4. 根据所收到的资料 U Tin Oo是缅甸公民 生于1927年3月3日 全国民主联盟(民主联盟)副主席 于2003年5月30日大约晚上7点钟在Sagaing区Dipeyin(Tabayin)城附近的Kyi村被警方和军方逮捕 当时民主联盟的一个代表团在缅甸北部巡回演讲过程中受到政府支持的暴徒袭击
According to the information received, U Tin Oo, a citizen of Myanmar born on 3 March 1927, Vice President of the National League for Democracy (NLD), was arrested by police and military forces on 30 May 2003 at around 7 p.m. in Kyi village near the Dipeyin (Tabayin) township, Sagaing Division, when an NLD convoy was attacked by Government affiliated thugs during a speaking tour of northern Myanmar.
美联储最好也要考虑一下1924 1927年期间的政策 当时的低利率推动了股市和房地产泡沫 或者2003 2005年期间的政策 当时金融失衡严重 利率被压制 至少美联储可以举出一个类比例子 列表 测试它们的适用性并汲取经验 正如1962年约翰 F 肯尼迪 John F. Kennedy 在古巴导弹危机期间权衡选择时所做的那样
The Fed might also consider policy in 1924 1927, when low interest rates fueled stock market and real estate bubbles, or 2003 2005, when interest rates were held down in the face of serious financial imbalances. At a minimum, the Fed might develop a portfolio of analogies, test them for fitness, and distill their lessons, as President John F. Kennedy famously did when weighing his options during the Cuban missile crisis in 1962.
1998年 1999年 2000年 2001年 2002年 2003年
这是1977年 1988年 1992年 1997年 和2002年
This was 1977, 1988, 1992, '97 and 2002.
因此 2005年 06年 07年 08年
So there's 2005, 6, 7, 8.
澳大利亚 2007年 奥地利(2006年) 芬兰(2006年) 法国 (2005年) 德国(2007年) 意大利(2006年) 日本 2007年 荷兰(2007年) 挪威 2005年 瑞典(2006年) 大不列颠及北爱尔兰联合王国 (2005年) 美利坚合众国 (2005年)
Australia (2007), Austria (2006), Finland (2006), France (2005), Germany (2007), Italy (2006), Japan (2007), Netherlands (2007), Norway (2005), Sweden (2006), United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (2005), United States of America (2005)
将1978年至1991年改为1978年至2001年
Accordingly, existing paragraphs 13 to 102 should be renumbered as paragraphs 14 to 103.
澳大利亚 2007年 丹麦 2006年 法国 2006年 日本 2005年 挪威 2007年 瑞典 2005年
Australia (2007), Denmark (2006), France (2006), Japan (2005), Norway (2007), Sweden (2005)
贝宁 2006年 布隆迪 2006年 埃塞俄比亚 2005年 纳米比亚 2005年 尼日尔 2005年 尼日利亚 2006年 南非 2005年 突尼斯 2006年 乌干达 2005年
Retiring member.
阿尔及利亚 2007年 贝宁 2005年 中非共和国 2005年 科摩罗 2006年 加蓬 2005年 加纳 2007年 肯尼亚 2007年 南非 2005年 津巴布韦 2006年
Algeria (2007), Benin (2005), Central African Republic (2005), Comoros (2006), Gabon (2005), Ghana (2007), Kenya (2007), South Africa (2005), Zimbabwe (2006)
此项政策随后转化为2000 2004年五年期国家发展计划 Propenas 和2000年 2001年 2002年 2003年和2004年年度发展计划
This policy was subsequently translated into the Five Year National Development Programs (Propenas) 2000 2004, and the Annual Development Plans for the years 2000, 2001, 2002, 2003 and 2004.
阿根廷 2005年 巴哈马 2006年 巴西 2005年 古巴 2005年 牙买加 2007年 墨西哥 2006年 尼加拉瓜 2005年
Argentina (2005), Bahamas (2006), Brazil (2005), Cuba (2005), Jamaica (2007), Mexico (2006), Nicaragua (2005)
中国 2006年 印度 2007年 日本 2006年 缅甸 2005年 尼泊尔 2007年
China (2006), India (2007), Japan (2006), Myanmar (2005), Nepal (2007)
阿尔及利亚 2006年 布隆迪(2006年) 吉布提(2006年) 厄立特里亚 (2005年) 加纳 (2005年) 马拉维(2006年) 莫桑比克 2007年 塞内加尔(2006年)
Algeria (2006), Burundi (2006), Djibouti (2006), Eritrea (2005), Ghana (2005), Malawi (2006), Mozambique (2007), Senegal (2006)
这个时期后 2002年是 好年 而2003年和2004年是特别好的 丰年
After this period, 2002 was a good year, while 2003 and 2004 were particularly great .
夏天一年比一年熱 冬天一年比一年冷
Every year, the summers get hotter and the winters get colder.
夏天一年比一年熱 冬天一年比一年冷
Year by year, summer becomes warmer and winter becomes cooler.
例如 1993年每一千人的出生率为33.5 1997年 30.6 2003年 27.1 每一千人的死亡率1993年为8.9 1997年 4.8 2003年 5.0 这导致人口自然增长率下降 1993年 24.6 1997年 25.5 2003年 22.0
The last 10 years have seen a trend of changing demographic indicators the birthrate per 1,000 population, for example, was 33.5 in 1993, 30.6 in 1997 and 27.1 in 2003. The mortality rate was 8.9 in 1993, 4.8 in 1997 and 5.0 in 2003, which results in a decline in the natural population growth (24.6 in 1993, 25.5 in 1997 and 22.0 in 2003).
它们是 括号内是最后一次执行死刑的年份 阿尔及利亚 1993年 安提瓜和巴布达 1989年 贝宁 1989年 布基纳法索 1989年 乍得 1991年 厄立特里亚 1989年 加纳 1993年 老挝人民民主共和国 1989年 利比里亚 1993年 马拉维 1992年 毛里塔尼亚 1989年 摩洛哥 1993年 缅甸 1989年 斯威士兰 1989年 和突尼斯 1991年
These were, with the date of last execution in brackets Algeria (1993), Antigua and Barbuda (1989), Benin (1989), Burkina Faso (1989), Chad (1991), Eritrea (1989), Ghana (1993), Lao People's Democratic Republic (1989), Liberia (1993), Malawi (1992), Mauritania (1989), Morocco (1993), Myanmar (1989), Swaziland (1989) and Tunisia (1991).
2002年和2003年自愿捐款及2004年和2005年现况
Voluntary contributions for 2003 and 2004 and current status for 2005 and 2006
中国 2005年 塞浦路斯 2006年 马来西亚 2006年 巴基斯坦 2006年 斯里兰卡 2005年 泰国 2006年
b There are two vacancies in this group for members whose terms would begin on the date of election and expire on 31 December 2005.
中国 2007年 印度 2005年 印度尼西亚 2005年 伊朗伊斯兰共和国 2005年 日本 2007年 巴基斯坦 2005年 大韩民国 2007年
China (2007), India (2005), Indonesia (2005), Iran (Islamic Republic of) (2005), Japan (2007), Pakistan (2005), Republic of Korea (2007)
表2.1 2003年和2004年实际开支 2005年核准预算和 2006年和 2007年概算
Table 2.1 Actual expenditures for 2003 and 2004, approved budget for 2005 and proposed budget for 2006 and 2007
2000年 2001年 2003年和2004年主办了国际培训方案
International Training Programmes have been held in 2000, 2001, 2003 and 2004.
2003年和2004年收支状况和2005年及2006年估计数
Income and expenditure for 2003 and 2004 and estimates for 2005 and 2006
资料来源 2003 2004学年教育, 塔林 2004年 2001 2002学年教育, 塔林 2002年 2002 2003学年教育, 塔林 2003年
Source Education in 2003 2004. Tallinn, 2004 Education in 2001 2002. Tallinn, 2002 Education in 2002 2003. Tallinn, 2003.
其后的阶段 2006年10月完成2005维持和平财政年度结账 2007年初完成2006年年度账户结账 2006 2007两年期期初余额于2008年年初完成
The next phases will be completed by October 2006 for closing the 2005 peacekeeping fiscal year, by early 2007 for closing annual 2006 accounts, and by early 2008 for the opening balances of the 2006 2007 biennium.
1700年 1800年 1900年 没有人在意
In 1700, in 1800, in 1900, no one cared.
阿根廷 2006年 巴西 2006年 墨西哥 2006年 巴拿马 2005年
China (2005), Cyprus (2006), Malaysia (2006), Pakistan (2006), Sri Lanka (2005), Thailand (2006)
阿根廷(2007年) 玻利维亚(2007年) 萨尔瓦多(2006年) 尼加拉瓜 (2005年) 秘鲁 (2005年)
Argentina (2007), Bolivia (2007), El Salvador (2006), Nicaragua (2005), Peru (2005)