Translation of "parliamentary" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 另见议会联盟与提高妇女地位司协作编写的 the Map of Women in Politics 2005 以及议会联盟为 妇女和男人平等参与决策进程 特别强调政治参与和领导才干 专家组会议编写的背景文件 the Participation of women and men in decision making the Parliamentary dimension EGM EPWD 2005 BP.1 ,2005年10月24日至27日 亚的斯亚贝巴 | See also Map of Women in Politics 2005 , prepared as a collaboration between IPU and the Division for the Advancement of Women and IPU, The participation of women and men in decision making the parliamentary dimension , background paper prepared by IPU for the Expert Group Meeting on Equal participation of women and men in decision making processes, with particular emphasis on political participation and leadership (EGM EPWD 2005 BP.1), Addis Ababa, 24 27 October 2005. |
| 问题起始于安倍自己的领域 政治 在其本月重新改组的内阁中 有五名女性大臣被任命 但这一决定受到了男性国会议员的强烈反对 更重要的是 此次任命有欲盖弥彰的嫌疑 在日本众议院的480个议席中 只有39个 或7.9 为妇女 从妇女占议员总数比例看 日本名列国际议会联盟 Inter Parliamentary Union 189个国家的第158位 | In his cabinet reshuffle earlier this month, five female ministers were appointed, but in the face of strong opposition from male MPs. More important, the appointments amounted to painting over the cracks Only 39 of the 480 members of the Japanese Diet s lower house, or 7.9 , are women. |
| 印度人民党的斯瓦拉吉 Sushma Swaraj 在出任外交部长后的首次出访就来到了孟加拉国首都达卡 在那里 她承诺要兑现土地边境协议 并提请议会外务常委会 Parliamentary Standing Committee on External Affairs 审议 由我担任主席的该委员会进行了三周的听证 召集了诸多外交和内政事务的高级代表以及受影响最大西孟加拉邦政府 12月7日 我们一致建议议会批准宪法修正案 | The committee, which I head, deliberated over three weeks of hearings, summoning senior representatives from the foreign and home ministries, as well as the government of the most affected state, West Bengal. On December 7, we unanimously recommended that the parliament ratify the constitutional amendment. |
| 根据国际议会联盟 Inter Parliamentary Union 的数据 2004年的选举将韩国的女性议员比例世界排名从101位提升到了62位 远高于排名121位的日本 女性议员数量的增加不仅提高了女性内阁成员人数 也促进了一系列专门针对女性的政策和制度改善计划 此外 尽管如今韩国在国际议会联盟女性议员比例排名中下滑到了第80位 但这一下滑反映的是其他国家女性立法者比例的剧增 | According to the Inter Parliamentary Union (IPU), that election pushed South Korea from 101st to 62nd place worldwide in terms of the proportion of female MPs , well ahead of 121st ranked Japan. The increase in women MPs led not only to an increase in female cabinet members, but also to a variety of policies and institutional improvements aimed specifically at women. |