Translation of "2 year contract" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Section 2 Contract of Property Insurance | 第二 节 财产 保险 合同 |
| In 2014, he renewed his seven year US 60 million contract with Nike by signing a ten year contract worth US 300 million. | 2014年 他与耐克公司签下10年价值3亿美元的合同 取代已经到期的7年6000万美元的合同 |
| Core prompt In 2014, Durant renewed his seven year US 60 million contract with Nike by signing a ten year contract worth US 300 million. | 核心提示 2014年 杜兰特与耐克公司签下10年价值3亿美元的合同 取代已经到期的7年6000万美元的合同 |
| Day, month and year of the signing of the contract. | 十一 订立 合同 的 年 月 日 |
| This company and I have signed a three year contract. | 我跟公司签了一份三年的合同 |
| Moreover, annexes within the contract foresee that by year four of the company's presence in Liberia, the terms of the contract would be amended to expand the contract area to cover the entire country. | 此外 该合同的附件预见 到西非采矿公司进驻利比里亚的第四年 合同条件将得到修正 合同区将扩大到全国 |
| Scope of application and Freedom of contract (draft articles 1, 2, 88 and 89) | 适用范围和合同自由 第1 2 88和89条草案 |
| The US company said it entered into a 20 year contract with Loy Yang in 2010 , which was due to commence from November this year, although it has yet to explain why it has pulled out of the contract. | 这家美国公司表示其在2010年与老埃杨签署了一份为期20年的合同 该合同本来将在今年11月生效 但该公司没有解释为何退出该合同 |
| Annex 2 Application for approval of a plan of work for exploration to obtain a contract | 附件2 |
| The entire contract process lasted only 70 days instead of the standard 6 months to a year. | 整个订约过程历时70天 而不是标准的6个月到一年 |
| Item 2 Multi year funding framework | 项目2 |
| However, the insurer has the right to terminate the contract if no agreement has been reached by both parties within two (2) years from the date of the lapse of the contract. | 第五十八 条 依照 前 条 规定 合同 效力 中止 的 经 保险人 与 投保人 协商 并 达成 协议 在 投保人 补 交 保险费 后 合同 效力 恢复 但是 自 合同 效力 中止 之 日 起 二 年 内 双方 未 达成 协议 的 保险人 有 权 解除 合同 |
| For the purpose of determining the carrier's period of responsibility and subject to paragraph 14(2) (previously 11(2)), the contract of carriage may not provide that | 6. 为确定承运人的责任期并在服从于第14(2)款 原第11(2)款 的前提下 运输合同不得规定 |
| When a contract stipulates death as a prerequisite for the payment of the insurance benefits, the insurer may effect the payment of the insurance benefits in accordance with the contract if the insured commits suicide two (2) years or more after the formation of the contract. | 以 死亡 为 给付 保险金 条件 的 合同 自 成立 之 日 起 满 二 年 后 如果 被 保险人 自杀 的 保险人 可以 按照 合同 给付 保险金 |
| See, e.g., the Public Procurement Law of Poland, article 75(2) and Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para. | 例如见波兰 政府采购法 第75(2)条 和奥地利2002年 采购合同授予法 第116.2 4款 |
| Substantive sessions of CEB (2 sessions per year) | a. 行政首长协调会实质性会议 每年2届会议 |
| (a) Conducting 4 thematic evaluations (2 per year) | (a) 进行4次主题评价 每年2次 |
| However, it was observed that draft article 88a (2) mandated that all derogations should be contained in the contract of carriage. | 不过据指出 第88a(2)条草案要求所有减损都必须载于运输合同中 |
| Last year, Simone and Gabby were 1 and 2. | 去年 西蒙和加布丽埃勒分列第一 第二位 |
| Cynics recall that a European recovery was supposed to take hold as early as the fourth quarter of 2010, and that every International Monetary Fund projection since then has predicted recovery by the end of the year. Instead, GDP has collapsed, with the Spanish and Italian economies expected to contract by close to 2 this year. | 怀疑派还记得 关于欧洲复苏的预期早在2010年第四季度就已经出现 自此以后 IMF次次都会预测 年底 复苏 但是 GDP出现了崩溃 西班牙和意大利经济今年预计将收缩2 葡萄牙经济将收缩超过2 希腊产出可能下降4 |
| See Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para. 116.10(4) and article 79(2) of the Public Procurement Law of Poland. | 见奥地利2002年 采购合同授予法 第116.10(4)款和波兰 政府采购法 第79(2)条 |
| He signed a five year advertising endorsement contract with Uniqlo in 2012, which became his main source of income beyond the field. | 他在2012年与优衣库所签下的5年代言合同是其主要的赛场外收入 |
| 2. Decides to proclaim 2009 the International Year of Reconciliation | 2 决定宣布2009年为国际和解年 |
| However, these form requirements would apply only where the law requires that a contract should be in writing (article 9, paragraph 2, of the draft convention), or where the law requires that a contract should be signed (paragraph 3). | 8. 然而 这些形式要求只在下述情况下适用 凡法律要求 一项合同应当采用书面形式的 公约草案第9条第2款 或 凡法律要求 一项合同应当由当事人签字的 第3款 |
| 2. A derogation under paragraph 1 shall be set forth in the contract and may not be incorporated by reference from another document. | 2. 第1款下的删减应在合同中载明 不得以提及方式由另一个单证纳入 |
| 2. Welcomes the launching of the International Year of Microcredit, 2005 | 2. 欢迎发起2005年国际小额信贷年 |
| In operative paragraph 2 delete the phrase in the past year | 2 删除执行部分第2段中 去年 两字 |
| Figure 2. Overall contributions five year trend by type of resources | 图2 捐助总体情况 按资源种类分列的五年趋势 |
| The user page views per month increased more than 2 1 2 times during the first year of operation. | 在网站运行的第一年中 每月用户浏览的增加超过2.5倍 |
| As regards paragraph 2 (c), the identity of the winner of a contract will generally be made available under article 11 of the Model Law. | 28. 关于第2(c)款 一般将根据 示范法 第11条提供中选人的身份 |
| Proposed redraft of provisions regarding scope of application and freedom of contract (draft articles 1, 2, 3, 4, 88, 89 and new draft article 88a) | 有关适用范围和合同自由的条文拟议修订草案 第1 2 3 4 88 89条草案和新的第88a条草案 |
| 2 Any single year refers to the years of the commitment period. | 任何一年 系指承诺期的年份 |
| British Year Book of International Law, vol. 2, 1921 1922, p. 38. | 英国国际法年鉴 第2卷 1921 1922年 第38页 |
| 2. In determining whether a contract or transaction is a commercial transaction under paragraph 1 (c), reference should be made primarily to the nature of the contract or transaction, but its purpose should also be taken into account if the parties to the contract or transaction have so agreed, or if, in the practice of the State of the forum, that purpose is relevant to determining the non commercial character of the contract or transaction. | 3. 关于本公约用语的第1款和第2款的规定不妨碍其他国际文书或任何国家的国内法对这些用语的使用或给予的含义 |
| For the Lord said to me, Within a year, as a worker bound by contract would count it, all the glory of Kedar will fail, | 主對 我 這樣說 一 年 之 內 照 雇工 的 年數 基達 的 一切 榮耀必 歸於 無有 |
| For the Lord said to me, Within a year, as a worker bound by contract would count it, all the glory of Kedar will fail, | 主 對 我 這 樣 說 一 年 之 內 照 雇 工 的 年 數 基 達 的 一 切 榮 耀 必 歸 於 無 有 |
| On 2 July 1993, eight days before her contract ended, she had an occupational accident when she was struck in the right eye by a lemon. | 1993年7月2日 即她的合同结束之前八天 一颗柠檬击中她的右眼 因而她遭受工伤事故 |
| Nevertheless, that particular mission has a continuing need for the services of these staff beyond the four year limit provided for under the 300 series contract. | 不过 有关特派团持续需要这些工作人员在按照300号编合同任满4年后继续工作 |
| Hurst, British Year Book of International Law, vol. 2 (1921 1922), p. 46. | Hurst British Year Book of International Law 第2卷 1921至1922 第46页 |
| Hurst, British Year Book of International Law, vol. 2 (1921 1922), p. 46. | 国际仲裁裁决汇编 第十一卷 第167页 第181页上的1910年9月7日裁决 |
| (g) Conducting 4 regional workshops on evaluation for UNODC staff (2 per year) | (g) 为毒品和犯罪问题办事处工作人员举办4次关于评价工作的区域讲习班 每年2次 |
| Contract award | 合同授予 |
| It was suggested that the requirement that the derogations from the draft instrument should be set forth in the contract of carriage contained in draft article 88a (2) was superfluous, since draft article 88a (1) already mandated that the derogations should be prominent in the contract. | 86. 据指出 第88a(2)条草案中所载关于运输合同中应当列明对文书草案的减损的要求是多余的 因为第88a(1)条草案已经要求这些减损应当在合同中显著说明 |
| SOPAC claims it could be driven out of business by Blue Lagoon, which has won a five year contract to supply one of France's largest supermarket chains. | 南太地科委宣称它可能会被蓝环礁挤出市场 蓝环礁已赢得合同供应法国的一个最大超市连锁 |
| If a contract provides for the future carriage of goods in a series of shipments, this Instrument applies to each shipment in accordance with the rules provided in Articles 2, 3 (1) (a), 3 (1) (c), and 3 (2). | 合同规定今后分批运送货物的 根据第2 第3(1)(a) 第3(1)(c)和第3(2)条中载列的规则 本文书适用于每批运货 |
Related searches : Contract Year - Year Contract - 2 Year College - 2 Year Period - 2 Year Warranty - 2 Year Old - 2 Year Degree - 2 Year Program - 2 Year Follow Up - 2 Year Limited Warranty - Multi-year Contract - Ten-year Contract - 5 Year Contract - 1 Year Contract