Translation of "Perimeter" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Perimeter - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Construction of a perimeter fence at the Santo Tomás de Castilla customs building | 在Santo Tomas de Castilla海关大楼修建围墙 |
| Second, prohibition on the use of persistent MOTAPM located outside a perimeter marked area. | 17 第二种是禁止在标界区外使用长效MOTAPM |
| And that was that it freed up the perimeter of the auditorium in a most unusual way. | 这种做法以最独特的方式 将观众区的周长释放开了 |
| Generally, they poop wherever they want to, but during their rut, they will defecate in perimeter areas. | 一般情况下 它们在任何它们想的地方排 不过在发情期 它们会在周边区域内排便 |
| Well what percentage of those bombs do you think actually landed inside the 700 acre perimeter of the plant? | 你估计有多少 实实在在 掉在了这占地七百多公顷的化工厂上了呢 |
| Requirements were also lower than anticipated under maintenance services for laundry, catering, waste disposal and for perimeter fencing and gates. | 洗衣 伙食 废物处理 周边围墙和大门等维护服务所需经费也比预期的少 |
| On 31 August, the Iraqi Base Support Unit assumed control of all perimeter force protection in a sector in Kirkuk. | 在8月31日 伊拉克基地支助单位接管了基尔库克一个部分的所有外围部队的保护 |
| Paragraph 10 The ICRC believes that the definition of perimeter marked area (PMA) will provide little protection to civilian populations. | 11. 第10段 红十字委员会相信 标界区 的定义为平民人口提供不了什么保护 |
| But we got this other benefit, and that was the ability of the perimeter to suddenly engage Dallas on the outside. | 我们还有另一个收获 即在释放了演出厅的空间后它可以将 外面的达拉斯城参与进来 |
| And you can get an intuitive appreciation for this if you imagine just the people at the perimeter of the network. | 你能对这个理论有一个本能的理解 如果想像网络周边的人群 |
| The perimeter security concept for the Palais des Nations foresees five such units under the scenario of lock in access control. | 万国宫周边安全设想预计在封锁式出入控制的情形下需要五套此类设备 |
| Three years later, we have the Perimeter Institute for Theoretical Physics in Waterloo, Ontario. It s the most exciting job I ve ever had. | 三年之后,我们在安大略省滑铁卢市成了 周长理论物理研究所 这是所经历过的最棒的工作 |
| Because now she's picked up the Highway 285, the perimeter around Atlanta, which encompasses now there's seven lanes, she's on all of them, y'all. | 因为现在她已经开上了285公路了 环绕亚特兰大的道路 共有七条 她不知往哪儿开 |
| JA The walls are bare by design, so people can fill them with their own memorials the way they already have along the current perimeter. | 吉姆 那些墙被设计成光秃秃的 这样人们可以在上面写上 他们自己的悼词 就像他们已经在 周围写的那样 |
| And I became obsessed with this idea of blurring the perimeter of the body, so you couldn't see where the skin ended and the near environment started. | 然后我就对把身体的边界模糊化着了迷 在这种情况下 你无法知道皮肤与外界环境的具体分界线在哪里 |
| The only reference to the recording of MOTAPM in the main body of the Coordinator's paper is found in the definition of perimeter marked area (Paragraph 10). | 在协调员文书的正文中 唯一提到记录非杀伤人员地雷之处见于 标界区 的定义(第10段) |
| These guards provide perimeter security services at United Nations installations in Abidjan and 71 other locations, based on an existing contract with a security company in Abidjan. | 这些警卫按照与阿比让的一个安保公司的现有合同 为联合国在阿比让和其他71个地点的设施提供周边安全服务 |
| Paragraph 13 The exclusion contained in this paragraph would allow the parties to a conflict to use non detectable MOTAPM if they are placed in perimeter marked areas. | 20. 第13段 该段中所载的排除会允许冲突当事方使用不可探测的非杀伤人员地雷 如果这些地雷置于标界区内 |
| The absence of a general recording obligation gives the impression that the location of mines outside perimeter marked areas containing non detectable MOTAPM does not have to be recorded. | 缺乏一项普遍的记录义务给人的印象是 在内有不可探测的非杀伤人员地雷标界区之外的地雷位置无须记录 |
| The terrain in Pitcairn is of rugged volcanic formation, with a rocky coastline and cliffs lining nearly the entire perimeter of the island, giving no easy access from the sea. | 2. 皮特凯恩的地形为崎岖的火山构成 海岸线为岩石结构 全岛四周几乎都是峭壁耸立 很难从海上自由进出 |
| At present, the inadequate security perimeter fencing around the military camps also enables the peacekeepers, and their illegal visitors, to move about the camp unnoticed by their supervisors or the few camp guards. | 34. 目前 军事营地周围保安围栏不足 也使得维和人员及其非法的来访者能够在营地里来回行动而不受主管或很少几位营地警卫的注意 |
| This package solution has incorporated many elements from the 30 Nations Proposal , the German proposal on sensitive fuzes, the Irish proposal on MOTAPM laid outside perimeter marked area as well as the Coordinator's Paper. | 10 中方所提解决MOTAPM问题的一揽子方案吸收了 30国建议 德国敏感引信建议 爱尔兰标界区建议以及协调员文件中的许多要素 尽力照顾各方关切 且尽量使其能有效解决MOTAPM引起的人道主义关切 |
| It also proposes including a requirement that the marking and fencing be of a distinct and durable character and that all MOTAPM in a perimeter marked area be cleared before the area is abandoned. | 还提议列入一项要求 要求标记和栅栏明显和持久 要求在放弃有关区域之前清除标界区内的所有非杀伤人员地雷 |
| The implication is clear Central banks should focus on developing more effective macro prudential instruments. They should widen the regulatory perimeter that is, they should work to bring nonbank financial institutions under their regulatory umbrella. | 其中的含义是明确的 央行应该专注于开发更有效的宏观审慎工具 它们应该扩大监管视野 即应该让非银行金融部门也归入它们的监管范围 它们应该先发制人地使用由此产生的工具和权力 它们还应该将调整货币政策以纠正潜在金融风险作为最后手段 而不是第一道防线 |
| Whereas Amended Protocol II prohibits the use of long lived hand emplaced AP mines outside perimeter marked areas, the Coordinator's paper contains neither geographical limits on hand emplaced MOTAPM nor binding rules to limit their active life. | 经修正后的第二号议定书 禁止在标界区外使用长效手布杀伤人员地雷 而协调员的文件既没有关于手布非杀伤人员地雷的地理限制 也没有有约束力的规则限制其有效寿命 |
| Macroprudential policy may also fail when the regulatory perimeter is too narrow. In 1929, the Fed attempted to restrain Wall Street with a policy of direct pressure, coercing member banks not to lend to security brokers and dealers. | 宏观审慎政策还可能因为监管范围过窄而失效 1929年 美联储试图用 直接压力 约束华尔街 强制要求成员银行不向证券经纪商和交易商贷款 2006年 美联储鼓励其成员不要贷款给商业地产开发商 在这两个例子中 其他贷款人填补了空白 满足了信贷需求 当局的宏观审慎措施效果被中性化 |
| LAHORE On December 16, the Taliban attacked an army school in Peshawar and killed 132 children and nine adults. Eight terrorists dressed in military uniform penetrated the school s well guarded perimeter and opened fire on the students and school personnel. | 拉合尔 12月16日 塔利班袭击了白沙瓦的一所军事学校 杀害了132名少年儿童和九名成年人 八名恐怖分子身穿军装穿过学校戒备森严的外围 向学生和学校工作人员开火 巴基斯坦陆军突击队和入侵者激战数小时才将他们肃清 |
| He asked why it had been decided to place the gift shop outside the security perimeter of the complex it should be within the unique environment of the United Nations, in keeping with the practice at other United Nations offices. | 他问为什么决定把礼品商店放在大院的安保线之外 应该按照联合国其他办事处的做法 把礼品商店放在联合国的独特环境之内 |
| We are in favour of taking decisive steps to counteract the threat emanating from Afghanistan of the spread of narcotic drugs, both within CSTO and through participation in international efforts aimed at establishing anti drug security zones along that country's perimeter. | 我们主张在集体安全条约组织内以及通过参与国际上在阿富汗周边建立禁毒安全区的行动 采取果断步骤 应对来自阿富汗的毒品扩散的危险 |
| However, as was mentioned above, the definition of a perimeter marked area is rather weak and may not provide adequate protection to civilians when such areas are only recorded and monitored or only recorded and protected by fencing and marking. | 但是 如上所述 标界区的定义相当弱 在此种区域仅仅得到记录和泛之时 或仅仅得到记录和以栅栏和标记保护之时 也许不足以为平民提供充分保护 |
| Surrounded by a barbed wire perimeter, it had housed the political prisoners, mostly from the non Russian Soviet republics, who were considered to be particularly dangerous recidivists. After a Ukrainian television crew filmed the site in 1989, part of it was deliberately destroyed. | 我们在引导下参观了安全级别最高的监区 这个监区周围环绕着带刺的铁丝网 当时主要关押俄罗斯以外苏维埃共和国被视为 特别危险惯犯 的政治犯 乌克兰电视摄制组1989年拍摄这座监狱后 部分区域遭到了故意破坏 |
| Of the five projects, the installation of blast proof film and the perimeter protection projects are near completion, with the exception of planned improvements to the Place des Nations gate, which is dependent upon construction by the host country in that area. | 在这五个项目中 安贴防爆薄膜和外围保护项目接近完成 但万国宫大门的改进计划除外 这要取决于东道国在该地的施工情况 |
| For the projects which are currently under implementation, the security measures include the installation of blast proof film, which is almost completed, the construction of the off site pass, identification and accreditation centre as well as security improvements to the existing perimeter wall. | 13. 在目前实施的项目中 安保措施包括安贴防爆薄膜 已几乎完成 修建院外出入证 身份证和核证中心以及对现有周边围墙进行安全改进 |
| (ii) All remotely delivered MOTAPM located outside a perimeter marked area that is documented and monitored by military personnel or protected by fencing or other means to ensure the effective exclusion of civilians from the area should incorporate self destruction or self neutralization self deactivation mechanisms. | (二)位于已由军事人员加以记录和监视或以栅栏或其他手段加以保护以确保平民实际上无法进入的标界区以外的所有遥布MOTAPM 均应装有自毁或自失效 自失能装置 |
| The Parliament of Georgia demands answer to the question from where and how did numerous pieces of new Russian heavy military equipment appear on the territory of the former South Ossetian Autonomous District, the entire administrative perimeter of which borders only rest of Georgia and of the Russian Federation? | 格鲁吉亚议会要求得到对这一问题的答复 前南奥塞梯自治州领土上出现众多新的俄罗斯重型军事装备 这些是从哪儿来的 怎么来的 整个自治州仅与格鲁吉亚其他地区以及俄罗斯联邦接壤 |
| He had concluded that, although existing plans regarding perimeter defence, access control for people and vehicles, intruder detection, response arrangements and command and control were ambitious and all encompassing, it would be wise to take an incremental approach to putting in place the basic requirements, based on a threat assessment. | 他曾经得到结论 虽然现有的关于周遭防卫 人员和车辆的出入管制 侦测潜入者 反应安排以及指挥和管制具有雄心和包罗一切 明智的办法是采取一个渐进的方法 根据威胁评估来建立基本需要 |
| As part of the security plans, consideration was also given to building perimeter walls and or fences around those port facility buildings and specialized warehouses without one and to contingency plans, evacuation procedures and training in aspects of security and protection, in line with the Maritime Transportation Security Act of the United States of America. | 作为安保计划的一部分 根据美利坚合众国 海洋运输安全法 还考虑给没有围墙或栅栏的港口设施建筑和专门的仓库修建围墙和 或 栅栏 并考虑应急计划 疏散程序和安保培训 |
| Six of those eight had now been combined under a single contract, to be completed by February or March 2006 a new on site security control centre additional physical security barriers for automobiles upgrading of the physical barrier surrounding the site securing of all utility points and manholes additional perimeter lighting and the turnstiles. | 在这八个项目中 以下六个目前已经合并为一个合同 将在2006年2月或3月前完成 新建一个现场安全控制中心 增设车辆出入安全障碍 更新现场周围障碍 加固水电接线和检修孔 增加外围照明 安装十字转门 |
| The region s defense spending has increased by more than 50 in the last decade, and some 60 billion has been earmarked for new weapons, especially naval hardware, over the next five years. The white paper on military strategy that China released in May, which touted plans to expand the country s defense perimeter, intensified neighbors concerns, making even more military spending likely. | 当然 东南亚没有人忽视中国的战略设计 该地区国防开支在过去十年中增长了50 以上 未来五年已预留约600亿美元采购新式武器 特别是海军武器 中国5月发布的军事战略白皮书鼓吹扩大国家防御边界计划 并因此加剧了邻国的担忧 很可能导致进一步扩大军费 该地区领袖现在都在欢迎美国军方官员和武器生产商 了解美国的亚洲 支点 能提供哪些保护 |
| Significantly reduce risks to populations and hence reduce the number of new mine victims, hence leading us closer to the aim of zero new victims, including by prioritising clearance of areas with highest human impact, providing mine risk education and by increasing efforts to perimeter mark, monitor and protect mined areas awaiting clearance in order to ensure the effective exclusion by civilians, as required by Article 5 (2). | 行动20 大大减小对人口造成的危险并从而减少新的地雷受害者的人数 朝新受害者人数为零的目标迈进 包括优先清除对人造成的影响程度最高的地区 开展地雷危险性教育 并加紧努力标明等待清除的雷区的周界 加以监视和保护 以确保按照第5条第2款的要求有效地防止平民进入 |
| I wish to emphasize, in this context, that unless the factors of external pressure, including the foreign military presence are removed, unless Transnistria is democratized and demilitarized and unless the State borders on the perimeter of this area are controlled, it will be impossible to settle the conflict, to stop the illegal trafficking of arms, drugs and human beings and to provide stability and security for this part of the European continent. | 在这方面 我要强调指出 除非排除外部压力 包括排除外国军事存在 除非使外涅斯特里亚民主化和非军事化 除非控制这个地区外围的国家边界 否则 就不可能解决该冲突 不可能制止非法贩卖军备 毒品和人口的活动 不可能在欧洲大陆这个地区建立稳定与安全局面 |
| Sensitive Fuses and Sensors for Mines Other Than Anti Personnel Mine, Proposal for Best Practice (document CCW GGE VIII WG.2 WP.3, dated 5 July 2004) by Germany Sensitive Fuses in Mines Other than Anti Personnel Mines (document CCW GGE IX WG.2 WP.1, dated 11 November 2004) by the United Kingdom Mines other than Anti Personnel Mines laid outside perimeter marked areas (document CCW GGE VIII WG.2 WP.2, dated 30 June 2004) by Ireland. | 非杀伤人员地雷的敏感引信和传感器最佳做法建议 CCW GGE VIII WG.2 WP.3号文件 2004年7月5日 德国编写 |
Related searches : Perimeter Protection - Perimeter Fencing - Network Perimeter - Security Perimeter - Safety Perimeter - Perimeter Area - Building Perimeter - Perimeter Network - Perimeter Lighting - Perimeter Defense - Wetted Perimeter - Perimeter Guarding - Full Perimeter - Perimeter Control