Translation of "Pope" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Pope - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Population and the Pope | 人口和教皇 |
| Pope Francis in America | 教皇方济各在美国 |
| The Pope and the Party | 教皇和政党 |
| The Real Mission for Pope Francis | 方济各教皇的真正任务 |
| The Pope has no right to marry. | 罗马教皇无权结婚 |
| Mike Pope This is a pretty good representation of what it's like. | 迈克 蒲柏Mike Pope 这很好的代表了 演奏的状态 |
| Pope John Paul II was a great believer in the United Nations. | 教皇约翰 保罗二世坚信联合国 |
| CL Mike, come on in. Mike Pope May the force be with you. | CL 迈克Mile, 请进 |
| Devout after a fashion, they follow their conscience or their convenience their lives a more or less amiable standoff between doctrinal prohibitions and vernacular practice. As the comedian Bob Newhart observed, The pope leaves us alone we leave the pope alone. | 许多普通天主教徒也是如此 勉强皈依的他们跟随的是良心和便利 他们的生活或多或少是教义戒律和风俗实践的友好僵局 正如喜剧演员鲍勃 纽哈特 Bob Newhart 所观察到的 教皇让我们孤独 我们也让教皇孤独 |
| Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader. | 甚至是不相信天主教的人也把教皇敬为一个象征性的领导者 |
| In fact, of course, educated theologians from the Pope down are firm in their support of evolution. | 笑 事实上 当然 自教皇以下的有教养的神学家 都是坚决地支持进化论的 |
| Mr. Motoc (Romania) Before all else, allow me, on behalf of Romania, to join in the expression of heartfelt condolences at the passing of His Holiness Pope John Paul II, the first pope ever to have visited a predominantly Orthodox country such as mine. | 莫措克先生 罗马尼亚 以英语发言 首先 请允许我代表罗马尼亚 同其他人一道对教皇约翰 保罗二世宗座的去世表示深切的哀悼 他是第一位访问我国这样主要奉行东正教的国家的教皇 |
| So this is a musician, Mike Pope, one of the world's best bassists and a fantastic piano player. | 这是那个音乐家 迈克 蒲柏Mike Pope 世界上最好的贝斯手 一个奇妙的钢琴手 |
| I thought that something would come out of it, like Words rule fantastic new old first last Pope because it's by Alexander Pope, but I sort of made a mess out of it, and then I thought I'd repeat it in some way so it was legible. | 我认为某种东西一定会浮现出来 比如 词语 规则 奇妙的 新的 旧的 第一 最后 罗马教皇 因为这是亚历山大蒲柏写的 但是我将它搞得有些混乱了 后来我认为应该重新整理它 这样才能清晰 |
| I've already said that many individual evolutionists, like the Pope, are also religious, but I think they're deluding themselves. | 我已经说过了很多进化论者 想教宗一样 同时信奉宗教的 但我觉得他们在自欺欺人 |
| Last week Pope Francis announced a new commission to consider whether women should be made deacons in the Catholic Church. | 上周 教皇方济各宣布成立新的委员会商议是否应该任命女性作为天主教教会的执事 |
| The Polish born Pope John Paul II crystallized the anti communist threat that Poland now posed to the Soviet Union. | El Papa Juan Pablo II, nacido en tierra polaca, cristalizó la amenaza anticomunista que ahora representaba Polonia para la Unión Soviética. |
| Mr. Rock (Canada) I first want to record Canada's sorrow at the death of His Holiness Pope John Paul II. | 洛克先生 加拿大 以英语发言 首先我要表示加拿大对教皇约翰 保罗二世的去世感到悲痛 |
| In 2003, he was made a Knight of the Order of St. Sylvester by His Holiness, Pope John Paul II. | 2003年 被教皇约翰 保罗二世宗座封为爵士,赐予圣西尔维斯特勋章 |
| The chief Jesuit confessor at the papal court used to be called the black pope, owing to his simple black cassock (if not his sinister intent). Now, for the first time, a Jesuit has become pope and has compounded the novelty by assuming the very un Jesuit name of Francis. | 贝尔格里奥 Jorge Mario Bergoglio 问鼎教皇宝座让这个谜团更加扑朔迷离了 这位教廷首席耶稣会神父曾被成为 黑教皇 因为他的教袍颜色纯黑 如果不是他别有用心的话 如今 耶稣会士第一次成为教皇 而且还用了一个相当不 耶稣会 的名字 方济各 这进一步增加了离奇性 |
| Pius XII was a Pope, not a prophet. He did not know about all this and could not reasonably have known. | 皮亚斯十二世是教皇 而不是先知先觉者 他并不知道这一切 而且也不可能知道 |
| Perhaps that will change, too. Pope Francis, for example, appears to be leading the Catholic Church in the direction of greater social engagement. | 这种状况或许也将发生变化 比如弗朗西斯教皇似乎想引导天主教会加强社会参与 全球公众也有义务做出同样的变化 |
| The words the late Pope John Paul II pronounced during his apostolic visit to Chile retain all their relevance the poor cannot wait. | 教皇约翰 保罗二世生前访问智利时讲的话至今仍非常中肯 穷人无法等待 |
| A few hours ago, millions of people gathered in Rome and around the world paid a final tribute to Pope John Paul II. | 几个小时之前 数百万人聚集在罗马和世界各地 最后一次向教皇约翰 保罗二世致敬 |
| According to Phelps, Pope Leo XIII advocated a corporatist view in his 1891 encyclical Rerum Novarum, and Pope Pius XI amplified these ideas in his 1931 encyclical Quadragesimo Anno. But, in reading these works, I do not find a clear or persuasive statement of any economic doctrine, except for basic notions of fairness and Christian charity. | 菲尔普斯说 里奥十三世教皇 Pope Leo XIII 在其1891年的 新视通谕 Rerum Novarum 中宣扬了社团主义观点 庇护十一世教皇 Pope Pius XI 在其1931年 四十年通谕 Quadragesimo Anno 扩充了这些思想 但是 在阅读这些资料时 我没有发现明确的或有说服力的经济思想观点 只有一些关于公平和基督教慈善的基本概念 |
| Most Roman Catholics participate in this mistreatment, a few by raising chickens, ducks, and turkeys in ways that maximize profit by reducing animal welfare, and the majority by buying the products of factory farms. If Pope Francis can change that, he will, in my view, have done more good than any other pope in recent history. | 大部分罗马天主教徒都参与了这一虐待 一些人的参与方式在饲养鸡 鸭和火鸡时通过减少动物福利实现利润最大化 而大部分人的参与方式是购买工厂化养殖场的产品 如果教皇方济各可以改变这一点 那么在我看来 他将比最近任何一位教皇行善更多 |
| The years of John Paul II s papacy have not actually been a time in which soft power could achieve a great deal anywhere, so that Stalin s famous question, How many divisions has the Pope?, remained topical. This was all the more relevant to the extent that Pope John Paul II is not enamored with the United States. | 约翰 保罗二世任职于一个并非 软力量 在到处都可以起到多大作用的时代 因此 斯大林那个著名的问题 即 教皇能有多少个师 仍具现实意义 这更能说明为何约翰 保罗教皇与美国互不投机 从种种迹象来看 他保有着欧洲中部的古老偏见 认为美国的唯物主义文化 只能为要做的事情提供必需的资金 而非想法和理念 |
| Francis predecessor, Pope Benedict XVI, began to turn the Church s attention toward the need for environmental sustainability. Francis has taken this process much further. | 这样的质疑可以休矣 方济各的前任本笃十六世开始将天主教会的注意力转向了环境可持续性的需要 方济各则把这一过程大大地向前推进了一步 |
| That fact led to the observation by the late Pope John Paul II that Lebanon is more than a country Lebanon is a message. | 已故教皇约翰 保罗二世曾经因此指出 黎巴嫩不仅仅是一个国家 黎巴嫩还代表着一种精神 |
| For example, as in the construction of the terms fair and equitable treatment and full protection and security in Pope Talbot Inc. v. Canada. | 例如 在Pope Talbot公司诉加拿大案中建构 公平和平等待遇 与 充分保护和安全 等术语 |
| One of the late Pope John Paul II s unfulfilled dreams was to visit Moscow and forge a rapprochement with the Orthodox Church. But, although he was invited to Moscow by Russia s three most recent presidents Vladimir Putin, Boris Yeltsin, and Mikhail Gorbachev opposition to the visit by Orthodox Patriarch Alexi prevented the Pope from making the journey before he died. | 前任教皇保罗二世一直梦想访问莫斯科 与东正教重修旧好 却未能如愿 尽管曾受到俄罗斯最近三位总统 普京 叶利钦及戈尔巴乔夫访问莫斯科的邀请 但由于东正教大主教亚力克西极力反对 教皇至死也未能成行 教皇本尼迪克特十六世能完成自己前任兼好友未尽的心愿 成功突破吗? |
| ROME Once again, the reputation of Pope Pius XII is under scrutiny and attack. Indeed, so searching are the questions and so inflamed are discussions about the Roman Catholic Church s pontiff during World War II that the current pope, Benedict XVI, recently announced that he may postpone Pius s beatification until the Vatican s archives for the war years are opened and examined. | 罗马 教皇皮亚斯十二世的声誉正再次受到责问和攻击 事实上 针对这位二战期间罗马天主教教皇而提出的问题是如此的尖锐 对其的讨论是如此的激烈 以致当前教皇本笃十六世最近宣布 他可能会把皮亚斯十二世的宣福礼推迟到梵蒂冈战争年代的档案开放供审查后举行 |
| It is recommended that the Eleventh Congress observe a minute of silence for the late Pope John Paul II and the late Prince Rainier III of Monaco. | 3. 建议第十一届大会为已故教皇约翰 保罗二世和已故摩纳哥兰尼埃三世亲王静默一分钟 |
| At the 31st meeting, on 4 April 2005, the Commission observed one minute of silence in connection with the death of His Holiness, Pope John Paul II. | 24. 在2005年4月4日的第31次会议上 委员会为教皇约翰 保罗二世去世默哀一分钟 |
| In addition to being a spiritual leader, Pope John Paul II was a prominent figure in the advancement of peace and of understanding among people of different backgrounds. | 教皇约翰 保罗二世宗座不仅是一位精神领袖 也是促进和平以及增进不同背景人们之间相互谅解的一位杰出人物 |
| Pope John Paul II, with his mastery of religious mysticism, philosophical contemplation and poetic and artistic creativity, exerted every effort for the triumph of truth, justice and peace. | 教皇约翰 保罗二世宗座以他对宗教神秘主义的掌握 以其哲学思维及其诗情画意般的创造力 为真理 正义与和平的胜利竭尽了毕生精力 |
| I don't know if Pope Benedict watches TEDTalks online, but if you do, I've got news for you Benedict I carry condoms all the time and I never get laid. | 我不知道本尼迪克特教皇 是否会在线看TED的演讲 但是教皇 您看的话 我有话要跟您讲 我随身带着保险套 但从来没机会用 |
| But his predecessor Pope Pius XI had already done that, in the Encyclical Mit Brennender Sorge ( With Burning Concern ). Pius XI had also condemned Communism, in the Encyclical Divini Redemptoris . | 诚然 皮亚斯十二世没有在战争期间谴责纳粹主义 但是 他的前任皮亚斯十一世在教皇 Mit Brennender Sorge 随着燃烧的关怀 的通告中已经这样做了 皮亚斯十一也在 Divini Redemptoris 通告中谴责了共产主义 因此 每一个人都清晰地知道教会对纳粹主义罪恶的教义 |
| Cardinal Wojtyla s election as Pope therefore had a significance far beyond the confines of the Church. Actually he himself did not like the identification of his church with civil society. | Cardinal Wojtyla当选教皇的重要意义不仅仅体现在教会内部 事实上 他本人并不喜欢将他的教会定义为民间组织 在一次谈话中他曾抗议说 不 教会不是民间社会 它是神圣社会 |
| As His Holiness Pope John Paul II underlined, it is based on the cooperation of one person with another not one person against another and on unity prevailing over divisions. | 就像教皇约翰保罗二世强调的那样 它建立在一个人与一个人的合作 而不是一个人反对另一个人 的基础上 以及团结战胜分裂的基础上 |
| To see this, consider what a market economy is all about. Some, including Pope Francis, would say that it is about greed a system in which everybody cares only about herself. | 要想弄懂这一点 必须明白什么才是市场经济的根本 某些人 包括佛朗西斯教皇在内 认为市场经济的根本是贪婪 在市场经济体系中 人们只关心自己的利益 |
| Pope John Paul arrested this process and even tried to reverse it. For progressive theologians like Hans Küng, he was and is therefore a force of anti modernism, even counter enlightenment. | 但是 约翰 保罗教皇阻止该进程 甚至还试图反对它 对一些激进的理论家诸如Hans Küng来说 约翰 保罗教皇无论是过去还是现在都代表了一股反现代 甚至反对启蒙教化的力量 |
| Mr. Aho Glele (Benin) (spoke in French) First, we would like to express our sincere condolences to the international Catholic community on the passing of His Holiness Pope John Paul II. | 阿霍 格莱勒先生 贝宁 以法语发言 首先 我们谨就教皇约翰 保罗二世宗座的去世向国际天主教社区表示我们真诚的哀悼 |
| Mr. Tafrov (Bulgaria) (spoke in French) At the outset, I should like to express, on behalf of my delegation, our most sincere condolences to the Mission of the Holy See and the Mission of Poland on the passing of His Holiness Pope John Paul II, one of the most important figures of the twentieth century and the first Slavic pope in the history of the Catholic Church, who was respected immensely in Bulgaria. | 塔夫罗夫先生 保加利亚 以法语发言 首先 我要以我国代表团的名义 就教皇约翰 保罗二世宗座的去世 向罗马教廷代表团和波兰代表团表示由衷的慰问 教皇约翰 保罗二世是二十世纪最重要的人物之一 也是罗马教会历史上第一位斯拉夫教皇 他在保加利亚极受敬仰 |
| Most Catholics pray that this is not the case. Given the positive impact that such a charismatic and forward thinking pope can have on the world, we should all share that hope. | 78岁高龄的方济各常说 自己已时日无多 大部分天主教徒祈祷他能长命百岁 如此魅力超凡 高瞻远瞩的教皇能给全世界带来无数正能量 我们所有人都应该祝愿他长命百岁 |
Related searches : Pope Reel - Catholic Pope - Roman Catholic Pope - Pope Alexander Vi