Translation of "a changing environment" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The changing environment | 二. 不断变化的环境 |
| Organizational response to the changing environment | 对不断变化的环境做出的组织反应 |
| Adapting to the changing development assistance environment. | 儿童基金会将适应不断变化的环境 继续努力推动联合国改革及简化和统一 |
| The environment of international aid was changing rapidly. | 32 国际援助的环境正在发生急剧的变化 |
| One Planet, Many People Atlas of Our Changing Environment | B. 一个人口众多的星球 不断变化的地球示意图集 |
| By changing our environment, we put new pressures on our bodies to evolve. | 通过改变我们的环境 我们找寻到新的压力来 促使我们进化 |
| The second major challenge comes with the changing global political and security environment. | 第二个重大挑战来自变化的全球政治与安全环境 |
| The changing operational environment is posing new material challenges to existing peace operations. | 40. 不断变化的业务环境给现有的和平行动带来了新的重大挑战 |
| The publication, One Planet, Many People Atlas of Our Changing Environment was released on 3 June 2005 to mark World Environment Day. | 8 环境署的出版物 亦即 一个人口众多的星球 不断变化的地球示意图集 已于2005年6月3日发行 以资纪念本年度的 世界环境日 |
| It is pointed out that, indeed, the changing environment for aid delivery and corresponding aid implementation modalities call for a review. | 32. 有人指出 实施援助的环境在变化 相应的援助实施方式也在变化 的确这都要求人们进行审查 |
| Firstly, given the rapidly changing security environment, we can no longer afford to continue lengthy procedural discussions. | 第一 由于安全环境的迅速变化 我们不能继续进行冗长的程序问题讨论 |
| The communication skills and networks that successful teams develop create a capacity to respond quickly and flexibly to new problems and changing environment. | 成功的团队所发展的沟通技能和网络使其有能力快速和灵活应对新的问题和不断变化的环境 |
| These qualities are now needed within the United Nations library system in order to deal with the complexities of a continuously changing information environment and a working environment characterized by shrinking resources and a strong demand for client satisfaction. | 联合国图书馆系统内部如今需要这种能力 以便对付不断变化的信息环境和工作环境的复杂性 这种工作环境的特点是资源越来越少 但使客户满意的要求却越来越高 |
| Frankly, what we're seeing now in this environment is a massive time, when the entire world is changing as we move from a time when audience numbers are plummeting. | 坦白说 现在我们这个环境中所见的 是一个剧变的时期 当整个世界都在变化时 我们远离了观众人数下降的时期 |
| Ms. Coker Appiah pointed out that culture was dynamic, that it was constantly changing over time and in response to the social environment. | 54 Coker Appiah女士指出 文化是动态的 随着时间的推移和社会环境的变化而不断发生变化 |
| In the wake of the recent reforms, UNIDO should reflect on changing realities and capitalize on its core strengths, knowledge and expertise in a market oriented, globalized world economic environment. | 在最近的改革之后 工发组织应思考不断变化的现实并在一种面向市场 全球化的世界经济环境中利用其核心优势 知识和专长 |
| (e) The increasing complexity of the market in a rapidly changing environment requires the regular review of compliance with policies and procedures so as to ensure their adequacy and effectiveness | (e) 在快速改变的环境中 市场日益复杂 需要定期审查各项政策和程序是否得到遵守 并确保其切实有效 |
| The reason why globalization is constrained by the economic environment and fundamentals is precisely because changing economic fundamentals have led to constraints on globalization. | 受经济环境基础的制约 正是因为经济基础发生了变化全球化才发生了制约 |
| The Secretariat will continue to develop the management capacity of UNLB and the composition of SDS to accommodate the changing operational environment of peacekeeping. | 43. 秘书处将继续发展后勤基地的管理能力 扩大战略部署储存的组成 使其适应不断变化的维持和平业务环境 |
| If elected to membership in that important body, the Slovak Republic will enter the Security Council at a dynamic moment characterized by a changing global environment and by the search for a new security consensus. | 如果当选这个重要机构的成员的话 斯洛伐克共和国将是在一个以不断变化的全球环境和对一种新的安全共识的寻求为特点的充满活力的时刻进入安全理事会的 |
| In addition, UNIDO sought human resources which would adapt to a new and demanding environment characterized by growth of information and knowledge, rapidly changing technology, and increasingly complex problems and emergencies. | 此外 工发组织还物色各种能适应以以下几点为特点的新的而且要求很高的环境的人力资源 信息和知识的增长 迅速变化的技术和日益复杂的问题和紧急情况 |
| All three units of the Section perform key financial functions for the Fund in a rapidly changing banking environment that requires quick responses worldwide, attention to detail and in depth technical knowledge. | 财务科的所有三个股都需要在银行业迅速变化的环境中为基金发挥关键的财务职能 这种环境需要在世界各地快速做出反应 注意细节和掌握深入的技术知识 |
| And you can have more impact on the environment just getting your neighborhood to change these things than by changing your vehicle. Thank you very much. | 你我皆能为环境保护作出贡献 只需以身作则 影响身边的人 大家一起行动来改善交通工具吧 谢谢 |
| Protecting and managing the water environment is an enormous task, requiring commitment, effective monitoring, changing practices and specific interventions at regional, national, intermediate and community levels. | 50. 保护和管理水圈环境是一项艰巨的任务 要求区域 国家 中间和社区各级作出承诺 实施有效监测 改变做法并采取具体措施 |
| This is a world changing invention. | 这是一项改变世界的发明 |
| Anyone can suggest changing a name. | 任何人都可以对改名提出自己的意见 |
| It's a rule for changing rules. | 这是个为改变体制而建立的体制 |
| The challenges of a changing world | A. 变化中世界的挑战 |
| Changing these is a difficult task. | 要想在这些方面发生改变 那是极为困难的任务 |
| It was really a life changing project. | 依個計劃改變咗我嘅生活 |
| It was really a life changing project. | 这真是个能够改变生活的计划 |
| So again, it's not about the changing fashions, changing theories. | 这无关时尚 或是改变理论 |
| To ensure that its labor force can meet the demands of a rapidly changing economic and technological environment, China must build a more inclusive, higher quality education system. Without it, China may not be the world s number one economy for long. | 要确保劳动力契合其迅速变化的经济和技术环境 中国必须建立更包容 质量更高的教育体系 若非如此 中国就不可能成为世界第一的经济体 |
| We understand, however, that the world is changing, and changing quickly. | 然而 我们理解 世界在变化 而且变化很快 |
| Somehow buying a local lettuce, changing a light bulb, driving the speed limit, changing your tires regularly, doesn't seem sufficient in the face of climate crisis. | 买当地的生菜 或是换一个灯泡 开车限速 常换轮胎 这些行为未必有效 在面对气候危机的时候 |
| Given the changing environment during the final stages of transition, TEAP had been unable to recommend an exemption for the Russian Federation for 2007 at the present time, but would review a request in 2006 if one were submitted. | 鉴于在过渡时期的最后几个阶段情况发生的变化 技经评估组一直无法就俄罗斯联邦就2007年度的豁免量提出建议 但如果该缔约方提交了其提名 则技经评估组便可于2006年度对之进行审查 |
| The organizational targets, the requirements of United Nations reform, multiplying emergencies and the rapidly changing international development environment all call for significant changes in the way UNICEF manages its human resources (HR). | 139. 组织目标 联合国的要求 不断增加的紧急情况以及迅速变化的国际发展环境都要求儿童基金会对其人力资源的管理方式作出重大改革 |
| Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself. | 人人都想改變世界 但卻沒人打算過要改變自己 |
| The objectives of the reorganization are to produce an organizational structure that better fulfils the mandate of CSA, makes better use of the skills of its employees, responds more effectively to a changing environment, and plans better for the future. | 改组的目的是使组织结构能更好地履行加拿大航天局的任务 更充分利用其雇员的技能 对变化的环境作出更有效的反应和更好地规划未来 |
| The client groups of the United Nations library system are simultaneously faced with an overwhelming amount of information to manage and a rapidly changing work environment that involves the continuous introduction of new and isolating technologies, new networks and new colleagues. | 19. 联合国图书馆系统的客户群体同时面临着处理应接不暇的大量信息和迅速变化的工作环境问题 新的单个技术 新的网络和新的同事都在不断出现 |
| Responding to the changing external environment within which the 1951 Convention operates, the Office has issued new, or revised, key policy documents in a number of areas in order to provide guidance on the relevant aspects of international refugee law. | 针对1951年公约所处外部环境的变化 难民专员办事处在许多领域公布了新的或订正的主要政策文件 以便指导国际难民法的有关方面 |
| UNICEF acknowledges the continuous changing environment and the need to adapt ICT solutions to evolving business needs, technological advancements and changes in the overall organizational context, including reform of the United Nations system. | 儿童基金会承认 环境在不断发生变化 需要采用信息和通信技术解决方案 来进一步满足业务需要 促进技术发展 在整个组织范围内实行变革 包括联合国系统改革 |
| We can't wait for a new suicide to start changing. | 我们不能等到下一起自杀事件才着手改变 |
| But things are also changing at a very rapid pace. | 但事情总是在改变 并且速度非常可观 |
| And thirdly, changing from a fossil fuel economy to a solar economy. | 第三 从矿物燃料经济 转变成太阳能经济 |
Related searches : Changing Environment - Constantly Changing Environment - In Changing Environment - Changing Healthcare Environment - Rapidly Changing Environment - Ever-changing Environment - Fast Changing Environment - Changing Regulatory Environment - Changing Business Environment - Changing Economic Environment - Changing Market Environment - Changing Working Environment - Ever-changing Business Environment - A Changing Market