Translation of "rapidly changing environment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Changing - translation : Environment - translation : Rapidly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The environment of international aid was changing rapidly.
32 国际援助的环境正在发生急剧变化
Firstly, given the rapidly changing security environment, we can no longer afford to continue lengthy procedural discussions.
第一 由于安全环境迅速变化 我们不能继续进行冗长的程序问题讨论
Beijing is changing so rapidly.
北京那么快地改变
The world has been changing rapidly.
世界一直在迅速变化
They are changing rapidly, but not predictably.
它们瞬息万变 又不可预测
The changing environment
二. 不断变化环境
So, it's rapidly changing, highly diverse, chaotic, ambiguous, unpredictable.
印度变化迅速 民族多样 纷繁嘈杂 模棱两可 难以捉摸 但人们却相安无事 印度变化迅速 民族多样 纷繁嘈杂 模棱两可 难以捉摸 但人们却相安无事
(e) The increasing complexity of the market in a rapidly changing environment requires the regular review of compliance with policies and procedures so as to ensure their adequacy and effectiveness
(e) 在快速改变环境中 市场日益复杂 需要定期审查各项政策和程序是否得到遵守 并确保其切实有效
But that is changing rapidly with the aid of new genomic technology.
但是 随着新的基因组技术的发展 这一境况正得到改善
And now I mainly write books about how the ocean is changing, and the ocean is certainly changing very rapidly.
如今我主要是写关于 海洋变化的书 毫无疑问 海洋正在快速变化
Organizational response to the changing environment
对不断变化环境做出的组织反应
In addition, UNIDO sought human resources which would adapt to a new and demanding environment characterized by growth of information and knowledge, rapidly changing technology, and increasingly complex problems and emergencies.
此外 工发组织还物色各种能适应以以下几点为特点的新的而且要求很高的环境的人力资源 信息和知识的增长 迅速变化的技术和日益复杂的问题和紧急情况
The situation on the Asian continent and in the world is rapidly changing.
亚洲大陆和全世界的局势正在迅速变化
We also live in a world that is increasingly interdependent and rapidly changing.
我们也生活在一个日趋互相依赖和迅速变化的世界里
The organizational targets, the requirements of United Nations reform, multiplying emergencies and the rapidly changing international development environment all call for significant changes in the way UNICEF manages its human resources (HR).
139. 组织目标 联合国的要求 不断增加的紧急情况以及迅速变化的国际发展环境都要求儿童基金会对其人力资源的管理方式作出重大改革
All three units of the Section perform key financial functions for the Fund in a rapidly changing banking environment that requires quick responses worldwide, attention to detail and in depth technical knowledge.
财务科的所有三个股都需要在银行业迅速变化环境中为基金发挥关键的财务职能 这种环境需要在世界各地快速做出反应 注意细节和掌握深入的技术知识
Adapting to the changing development assistance environment.
儿童基金会将适应不断变化环境 继续努力推动联合国改革及简化和统一
One Planet, Many People Atlas of Our Changing Environment
B. 一个人口众多的星球 不断变化的地球示意图集
And when they're gone the natural environment starts to come back very rapidly.
而当他们离开农村后 自然环境 开始很快恢复
To ensure that its labor force can meet the demands of a rapidly changing economic and technological environment, China must build a more inclusive, higher quality education system. Without it, China may not be the world s number one economy for long.
要确保劳动力契合其迅速变化的经济和技术环境 中国必须建立更包容 质量更高的教育体系 若非如此 中国就不可能成为世界第一的经济体
The client groups of the United Nations library system are simultaneously faced with an overwhelming amount of information to manage and a rapidly changing work environment that involves the continuous introduction of new and isolating technologies, new networks and new colleagues.
19. 联合国图书馆系统的客户群体同时面临着处理应接不暇的大量信息和迅速变化的工作环境问题 新的单个技术 新的网络和新的同事都在不断出现
By changing our environment, we put new pressures on our bodies to evolve.
通过改变我们的环境 我们找寻到新的压力来 促使我们进化
The second major challenge comes with the changing global political and security environment.
第二个重大挑战来自变化的全球政治与安全环境
The changing operational environment is posing new material challenges to existing peace operations.
40. 不断变化的业务环境给现有的和平行动带来了新的重大挑战
The publication, One Planet, Many People Atlas of Our Changing Environment was released on 3 June 2005 to mark World Environment Day.
8 环境署的出版物 亦即 一个人口众多的星球 不断变化的地球示意图集 已于2005年6月3日发行 以资纪念本年度的 世界环境
But, more important, Japan is adjusting to meet the challenges of a rapidly changing regional environment, characterized by rising geopolitical competition with China. In a historical reversal, Japan has found itself on the defensive against the increasingly muscular foreign policy of its former colony and old rival.
但是 更重要的是 日本正在作出调整以应对快速变化的地区环境的挑战 其特征是来自中国的地缘政治竞争日渐激烈 历史发生了逆转 日本发现 自己在前殖民地和老对手日益强硬的外交政策下已经处于被动
We are going to need a new generation of citizen leaders willing to commit ourselves to growing and changing and learning as rapidly as possible.
我们需要的是 新一代的公民领袖 他们乐见成长 变化以及热爱学习 并且能够跟随变化的步伐
PARIS The world is changing rapidly and it will not wait for anyone. The only way to thrive is to keep pace with this transformation.
巴黎 世界变化很快 它不会等待任何人 唯一的繁荣之道是跟上转型的步伐 这也是法国追求改革的原因
Recently, privacy consciousness has been rapidly rising and there have been related changes in the social environment, even in the business sector.
21. 近来 隐私意识迅速提高 甚至企业界也出现了相关的社会环境变化
From 2002 to 2004, powerful commanders and their militias, dominated the security environment. Narcotics trade and related criminal activities also expanded rapidly.
从2002年到2004年 势力强大的军阀及其民兵主导了安全环境 毒品交易和相关犯罪活动也迅速扩展
It is pointed out that, indeed, the changing environment for aid delivery and corresponding aid implementation modalities call for a review.
32. 有人指出 实施援助的环境变化 相应的援助实施方式也在变化 的确这都要求人们进行审查
As we look to the United Nations to lead the way in meeting our collective aspirations in the rapidly changing world, the Organization must enhance its continued functionality through flexibility.
当我们期待联合国在迅速变化的世界实现我们的共同愿望方面指引方向时 联合国组织必须以灵活的手段加强其持续不断的职能
In the coming years, emerging markets will most likely struggle with implementation of global financial regulatory standards, which apply mostly to more sophisticated financial markets. They will also confront a rapidly changing external environment and a growing need to manage capital flows more effectively, which will require much closer coordination between central banks and financial regulators.
随着真实利率和风险溢价开始上升 全球贸易和投资水平将下降
Over the past 50 years, global agricultural production had kept up with the world's rapidly rising demands, but at considerable cost to the environment.
在过去50年里 全球农业生产满足了全球迅速增长的需求 但同时亦对环境造成了很大的损害
The communication skills and networks that successful teams develop create a capacity to respond quickly and flexibly to new problems and changing environment.
成功的团队所发展的沟通技能和网络使其有能力快速和灵活应对新的问题和不断变化环境
Ms. Coker Appiah pointed out that culture was dynamic, that it was constantly changing over time and in response to the social environment.
54 Coker Appiah女士指出 文化是动态的 随着时间的推移和社会环境变化而不断发生变化
The reason why globalization is constrained by the economic environment and fundamentals is precisely because changing economic fundamentals have led to constraints on globalization.
受经济环境基础的制约 正是因为经济基础发生了变化全球化才发生了制约
The Secretariat will continue to develop the management capacity of UNLB and the composition of SDS to accommodate the changing operational environment of peacekeeping.
43. 秘书处将继续发展后勤基地的管理能力 扩大战略部署储存的组成 使其适应不断变化的维持和平业务环境
The development of regional and international alliances, such as the Pacific Plan, as well as the Mauritius Strategy adopted at the International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States, held in January 2005, play a crucial role in addressing these unique challenges in an environment subject to rapidly changing forces.
在一个受瞬息万变的力量影响的环境中 建立区域和国际联盟 例如 太平洋计划 和在2005年1月召开的审查关于小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领执行情况的国际会议上通过的 毛里求斯战略 都可在处理这些独特挑战方面发挥重要作用
Meanwhile, the nature of the basic consuming unit the household is also changing rapidly. In most developed countries, the traditional nuclear family is in severe decline and is being replaced by single individual households.
与此同时 基本消费单位 家庭 的特性也在迅速改变 在发达国家 传统的核心家庭 只包括父母和儿女的家庭 数量不断减少 取而代之是单人家庭 例如在德国 39 的家庭只有一名成员 有孩家庭仅仅分别占到了英国和美国家庭总量的19 和22
(b) Applying information and communication technologies to improve internal management processes and external service delivery systems, and promoting civil service automation (this is especially the case in well established and rapidly changing administrative systems)
(b) 运用信息和通信技术来改善内部管理进程和外部服务交付体系 促进文职部门的自动化 对于健全而且不断变化的行政体系而言尤其如此
It fuels endless internal and external tensions, encourages finger pointing, and promotes a loud and disruptive blame game. And all of this distracts attention from the need to compete in a rapidly changing global economy.
一个显而易见的现象是 德国及其邻国之间的对比颇有些令人尴尬 这一对比催生了没完没了的内部和外部紧张 助长了相互指责 彼此之间大玩高声互骂的游戏 而这一切又分散了人们的注意力 如何在快速变化的全球经济中获得竞争力才是当务之急
It will also seek the continuous and systematic improvement of staff capacities to learn and adapt to rapidly changing roles and responsibilities within the context of the MTSP, the Millennium agenda and United Nations reform.
它还将努力不断地 有计划地提高工作人员的学习能力 以及他们在中期战略计划 千年议程和联合国改革的形势下适应自身角色和职责迅速变化的能力
And you can have more impact on the environment just getting your neighborhood to change these things than by changing your vehicle. Thank you very much.
你我皆能为环境保护作出贡献 只需以身作则 影响身边的人 大家一起行动来改善交通工具吧 谢谢
Protecting and managing the water environment is an enormous task, requiring commitment, effective monitoring, changing practices and specific interventions at regional, national, intermediate and community levels.
50. 保护和管理水圈环境是一项艰巨的任务 要求区域 国家 中间和社区各级作出承诺 实施有效监测 改变做法并采取具体措施

 

Related searches : Changing Rapidly - Rapidly Changing - Changing Environment - Rapidly Changing Society - Rapidly Changing Technology - Is Changing Rapidly - Rapidly Changing Industry - Rapidly Changing World - Rapidly Changing Market - Rapidly Changing Landscape - Are Rapidly Changing - Rapidly Changing Technologies - Rapidly Changing Nature - Rapidly Evolving Environment