Translation of "rapidly changing technologies" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Changing - translation : Rapidly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Beijing is changing so rapidly.
北京那么快地改变
The world has been changing rapidly.
世界一直在迅速变化
They are changing rapidly, but not predictably.
它们瞬息万变 又不可预测
The environment of international aid was changing rapidly.
32 国际援助的环境正在发生急剧的变化
So, it's rapidly changing, highly diverse, chaotic, ambiguous, unpredictable.
印度变化迅速 民族多样 纷繁嘈杂 模棱两可 难以捉摸 但人们却相安无事 印度变化迅速 民族多样 纷繁嘈杂 模棱两可 难以捉摸 但人们却相安无事
But that is changing rapidly with the aid of new genomic technology.
但是 随着新的基因组技术的发展 这一境况正得到改善
And now I mainly write books about how the ocean is changing, and the ocean is certainly changing very rapidly.
如今我主要是写关于 海洋变化的书 毫无疑问 海洋正在快速地变化
(b) Applying information and communication technologies to improve internal management processes and external service delivery systems, and promoting civil service automation (this is especially the case in well established and rapidly changing administrative systems)
(b) 运用信息和通信技术来改善内部管理进程和外部服务交付体系 促进文职部门的自动化 对于健全而且不断变化的行政体系而言尤其如此
The situation on the Asian continent and in the world is rapidly changing.
亚洲大陆和全世界的局势正在迅速变化
We also live in a world that is increasingly interdependent and rapidly changing.
我们也生活在一个日趋互相依赖和迅速变化的世界里
The client groups of the United Nations library system are simultaneously faced with an overwhelming amount of information to manage and a rapidly changing work environment that involves the continuous introduction of new and isolating technologies, new networks and new colleagues.
19. 联合国图书馆系统的客户群体同时面临着处理应接不暇的大量信息和迅速变化的工作环境问题 新的单个技术 新的网络和新的同事都在不断出现
Firstly, given the rapidly changing security environment, we can no longer afford to continue lengthy procedural discussions.
第一 由于安全环境的迅速变化 我们不能继续进行冗长的程序问题讨论
A torrent of peer to peer social networks and real time technologies, fundamentally changing the way we behave.
第二接连不断地对等社交网络 和实时通讯技术的出现 从根本上改变了我们的行为方式
There are an increasing number of middle income developing countries characterized by their world class technologies and rapidly growing economies.
拥有世界水平的技术和实现经济快速增长 已经成为越来越多的中等收入发展中国家的特点
We are going to need a new generation of citizen leaders willing to commit ourselves to growing and changing and learning as rapidly as possible.
我们需要的是 新一代的公民领袖 他们乐见成长 变化以及热爱学习 并且能够跟随变化的步伐
PARIS The world is changing rapidly and it will not wait for anyone. The only way to thrive is to keep pace with this transformation.
巴黎 世界变化很快 它不会等待任何人 唯一的繁荣之道是跟上转型的步伐 这也是法国追求改革的原因
You know, I have to tell you, it's really difficult for someone like me to come up on stage at this conference with these unbelievably brilliant minds, who are thinking these really big picture, world changing, life changing ideas and technologies.
我必须告诉你 像我这样的人 上到这样一个台面 是很困难的 面对的都是让人难以置信的奇思妙想 大家想的都是 真正的大画面 来到这个舞台 这个会场 主意和技术
As we look to the United Nations to lead the way in meeting our collective aspirations in the rapidly changing world, the Organization must enhance its continued functionality through flexibility.
当我们期待联合国在迅速变化的世界实现我们的共同愿望方面指引方向时 联合国组织必须以灵活的手段加强其持续不断的职能
(e) The increasing complexity of the market in a rapidly changing environment requires the regular review of compliance with policies and procedures so as to ensure their adequacy and effectiveness
(e) 在快速改变的环境中 市场日益复杂 需要定期审查各项政策和程序是否得到遵守 并确保其切实有效
In the last decade, organized crime has evolved rapidly, propelled by the opening of new markets, facilitated by new communication technologies and pressured by law enforcement strikes.
2. 在过去十年里 有组织的犯罪在开放新市场的推动下 在新的通信技术的协助下 在执法打击的压力下 得到了迅速发展
Making matters worse, the return on investment in education is falling, because the economy is growing slowly and changing rapidly, making it difficult for some graduates to secure employment that takes advantage of their knowledge and skills. Universities are often slow to adapt their curricula to the economy s needs, while new technologies and business models are exacerbating the winner take all phenomenon.
更糟糕的是 教育投资回报在降低 因为经济增长变慢 变化变快 这导致一些毕业生没办法保证获得能用上他们的知识和技能的就业岗位 大学的课程调整常常滞后于经济的需要 而新技术和商业模式则加剧了赢家通吃现象
The final challenge concerns a wide array of issues that require regulation of rapidly evolving technologies by governments that do not necessarily have the competence or resources to do so effectively. We have already seen where poor regulation of rapidly evolving financial markets can lead.
最后一个挑战关系到一系列问题 这些问题需要政府对快速演进的技术进行监管 而政府并不一定具有进行有效监管的能力和资源 我们已经看到 对快速演进的金融市场的拙劣监管导致了怎样的问题 在许多其他市场上也存在相同的不足
In addition, UNIDO sought human resources which would adapt to a new and demanding environment characterized by growth of information and knowledge, rapidly changing technology, and increasingly complex problems and emergencies.
此外 工发组织还物色各种能适应以以下几点为特点的新的而且要求很高的环境的人力资源 信息和知识的增长 迅速变化的技术和日益复杂的问题和紧急情况
Although energy technologies are rapidly developing, it is widely acknowledged that existing solutions are not yet sufficient to meet the world's growing energy needs in a sustainable manner.
14. 尽管能源技术正在快速发展 但现有的解决方案仍不足以以可持续的方式满足世界增长的能源需求 这一点得到广泛认同
The organizational targets, the requirements of United Nations reform, multiplying emergencies and the rapidly changing international development environment all call for significant changes in the way UNICEF manages its human resources (HR).
139. 组织目标 联合国的要求 不断增加的紧急情况以及迅速变化的国际发展环境都要求儿童基金会对其人力资源的管理方式作出重大改革
All three units of the Section perform key financial functions for the Fund in a rapidly changing banking environment that requires quick responses worldwide, attention to detail and in depth technical knowledge.
财务科的所有三个股都需要在银行业迅速变化的环境中为基金发挥关键的财务职能 这种环境需要在世界各地快速做出反应 注意细节和掌握深入的技术知识
(e) To harness the rapidly evolving information and communication technologies to support education at an affordable cost, including open and distance education, while reducing inequality in access and quality
(e) 利用日新月异的信息和通信技术来支持低收费教育 包括开放式教育和远距离教学 并减少教育机会和质量方面的不平等现象
(h) To harness the rapidly evolving information and communication technologies to support education at an affordable cost, including open and distance education, while reducing inequality in access and quality
(h) 以负担得起的费用 利用日新月异的信息和通信技术来支助教育 包括开放式教育和远距离教学 并减少教育机会和质量方面的不平等现象
Of course, coal continues to offer millions of people a reliable source of electricity and the transition to low carbon technologies will not happen overnight. We need to expand access to these technologies rapidly, while helping people whose livelihoods depend on the coal industry.
当然 煤炭为数百万人提供了可靠的电力 向低碳技术的转型也不会一夜之间实现 我们需要迅速扩大获得这些技术的途径 同时帮助依赖煤炭行业生活的人 我们需要对气候变化保持热情 但也必须在解决气候变化问题时采取务实态度
The great question, of course, is whether stabilization of greenhouse gases, continued economic development, and adaptation to climate change can be achieved simultaneously. Using our current technologies, no but if we develop and rapidly adopt new technologies that are within our scientific reach, yes.
当然 一大问题就是稳定温室气体排放 经济持续发展以及适应气候变化是否能够同时实现 如果使用我们现有的技术是行不通的 但是如果我们发展和快速采用我们的科研力量可以达到的新技术就可以实现
(a) To acquire technical skills not readily available within the Organization, including accessing state of the art technologies and expertise or acquiring needed flexibility to meet quickly changing circumstances
(a) 取得联合国内部未能轻易具有的技术能力 包括取得最新技术和专业知识 或获得所需的灵活性 以应付迅速变化的情况
Meanwhile, the nature of the basic consuming unit the household is also changing rapidly. In most developed countries, the traditional nuclear family is in severe decline and is being replaced by single individual households.
与此同时 基本消费单位 家庭 的特性也在迅速改变 在发达国家 传统的核心家庭 只包括父母和儿女的家庭 数量不断减少 取而代之是单人家庭 例如在德国 39 的家庭只有一名成员 有孩家庭仅仅分别占到了英国和美国家庭总量的19 和22
It fuels endless internal and external tensions, encourages finger pointing, and promotes a loud and disruptive blame game. And all of this distracts attention from the need to compete in a rapidly changing global economy.
一个显而易见的现象是 德国及其邻国之间的对比颇有些令人尴尬 这一对比催生了没完没了的内部和外部紧张 助长了相互指责 彼此之间大玩高声互骂的游戏 而这一切又分散了人们的注意力 如何在快速变化的全球经济中获得竞争力才是当务之急
It will also seek the continuous and systematic improvement of staff capacities to learn and adapt to rapidly changing roles and responsibilities within the context of the MTSP, the Millennium agenda and United Nations reform.
它还将努力不断地 有计划地提高工作人员的学习能力 以及他们在中期战略计划 千年议程和联合国改革的形势下适应自身角色和职责迅速变化的能力
Over the years, travel distribution has had to adapt its infrastructure and adopt new technologies to support the changing needs of the industry, focusing more on transactions ( transaction centric ) than on customers.
16. 多年来 旅游经销系统不得不相应改进其基础设施并采用新技术来支持该行业不断变化的需求 更注重交易( 以交易为中心 )而不是顾客
Gross public and private external debt is below 40 of GDP, and much of it is denominated in rubles. The sharp fall in export income is rapidly changing the situation, but Russia is starting from a comfortable position.
类似地 俄罗斯经常项目余额近几年来也大多为盈余 毛公共和私人外债还不到GDP的40 其中许多未卢布计价 出口收入的急剧减少正在迅速改变这一情况 但俄罗斯是从一个舒服的位置开始变化的 现在恐慌和为时过早
The libraries will work with changing technologies to produce electronic collections of external materials on demand through the use of systems that provide access to multiple types of information resources held in different locations.
今后 图书馆将采用日新月异的技术 通过使用能查阅各地保存的多种信息资源的系统 提供所需的外部资料的电子收藏
So again, it's not about the changing fashions, changing theories.
这无关时尚 或是改变理论
To ensure that its labor force can meet the demands of a rapidly changing economic and technological environment, China must build a more inclusive, higher quality education system. Without it, China may not be the world s number one economy for long.
要确保劳动力契合其迅速变化的经济和技术环境 中国必须建立更包容 质量更高的教育体系 若非如此 中国就不可能成为世界第一的经济体
Like Japan and other Asian countries, Korean society, which is underpinned by Confucian thought, has experienced little political participation by women, though that appears to be changing rapidly. In 2000, only 5.9 of the National Assembly s 299 members were women.
但如今 真正的战斗打响了 如果当选 朴槿惠将成为韩国首位女总统 与日本和其他亚洲国家一样 韩国社会以儒家思想为根基 女性从政经历很少 尽管这一状况正在迅速改变 2000年 国民议会的299名代表中女性只占5.9 但到了2004年 女性比重翻了一番多 达到了13 39名女性从单一席位选区和政党比例代表名单竞选中胜出
In today's rapidly changing societies, young people feel that it is increasingly important for leisure time activities to provide support for addressing challenges such as promoting healthy lifestyles, preventing and living with HIV AIDS, finding meaningful employment and addressing juvenile delinquency.
在今天迅速变化的社会里 年轻人觉得闲暇时间的活动越来越应当有助于解决一些挑战 如促进健康的生活方式 预防艾滋病 虽感染艾滋病也积极生活 找到有意义的工作 解决少年犯罪问题等
Now, when we think about changing human nature, the first thing that comes to mind are these human modification technologies growth hormone therapy, cosmetic surgery, stimulants like Ritalin, Adderall, anti depressants, anabolic steroids, artificial hearts.
那么 当我们考虑改变人类本质时 首先想到的 便是那些人类改造技术 荷尔蒙生长疗法 整容手术 如利他林 安非他命缓释剂之类的兴奋剂 抗抑郁剂 合成代谢类固醇 人造心脏
They describe ways in which new technologies are connecting them to other cultures, creating opportunities for their education, generating new types of employment, improving their access to information and changing their relationship with their Governments.
他们介绍了新技术如何把他们和其他文化联系起来 为他们的教育创造机会 创造新型的就业 改善其对信息的获得 并改变他们与其政府的关系
We understand, however, that the world is changing, and changing quickly.
然而 我们理解 世界在变化 而且变化很快
Meeting the world's rapidly growing energy demands in a sustainable manner will require drastically increasing the efficiency with which energy is produced, delivered and used, and will require utilizing a diverse mix of energy sources and technologies.
以可持续的方式满足世界快速增长的能源需求将需要极大提高能源生产 运输和使用的效率 并需要利用多种能源来源和技术

 

Related searches : Changing Rapidly - Rapidly Changing - Rapidly Changing Society - Rapidly Changing Technology - Is Changing Rapidly - Rapidly Changing Industry - Rapidly Changing Environment - Rapidly Changing World - Rapidly Changing Market - Rapidly Changing Landscape - Are Rapidly Changing - Rapidly Changing Nature - Rapidly Evolving Technologies - Game Changing Technologies