Translation of "a collaboration between" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a collaboration between myself and Don. | 这是我和Don的合作 |
| Collaboration between AMIS and UNMIS continues. | 31. 非盟驻苏特派团和联苏特派团继续开展合作 |
| Research collaboration between the organizations has been fostered as a result of that series of meetings, in particular a collaboration between UNRISD and UNIDIR on research needs in the United Nations. | 这一系列会议促进了各组织之间的研究合作 特别是促进了社发所同裁研所在探讨联合国的研究需要方面的合作 |
| Collaboration between the secretariats of the Rio conventions | 1. 与 里约公约 秘书处的合作 |
| Further collaboration between UNCTAD and WAIPA was called for. | 他希望贸发会议与该机构进一步合作 |
| Security collaboration between the United Nations and non governmental organizations | B. 联合国与非政府组织间的安保协作 |
| Collaboration between the Chemosynthetic Ecosystems Group and the Seamounts Group | 2. 同化学合成生态系统小组和海山小组的协作 |
| But you know, it's kind of a collaboration between me and the fans, so I said, Sure. | 但是正如你们所知道的 这就是一种所谓的合作 在我和我的粉丝之间的合作 所以我得说 是的 |
| The Sudan is a dynamic forum for collaboration between the United Nations security management system and international NGOs. | 40. 苏丹是联合国安保管理制度与国际非政府组织进行协作的一个动态地点 |
| This is a collaboration between astronomers and students at the universities of Helsinki, Copenhagen, Uppsala (Sweden) and Oslo. | 这是赫尔辛基大学 哥本哈根大学 乌普萨拉大学 瑞典 和奥斯陆大学的天文学家和学生们之间的一次合作 |
| H. Clarify the relationship between UNDP and UNIFEM and strengthen coordination and collaboration. | H. 澄清开发计划署与妇发基金之间的关系并加强协调及合作 |
| Reports have also been received of collaboration between FDLR and the Mayi Mayi and between FDLR and elements of FARDC. | 还有报告表示 解放卢旺达民主力量分别与玛伊玛伊民兵和刚果民主共和国武装部队进行了合作 |
| Cooperation and collaboration between Governments and civil society organizations are also crucial for success. | 政府和民间社会组织的合作与协作对事情的成败也至关重要 |
| Collaboration between the police and victim support is a step in the right direction, but tackling domestic violence will require a broader, integrated approach. | 警方与受害者援助机构开展合作 是朝着正确方向迈出的第一步 不过 要解决家庭暴力问题 还需要采取更加广泛 更具综合性的方法 |
| This has inevitably stimulated competition for resources between UNDP and UNIFEM rather than collaboration for action. | 这不可避免地促使了开发计划署和妇发基金之间争资源 而不是合作行动 |
| Several practical suggestions to improve collaboration between the United Nations and other intergovernmental organizations were discussed. | 讨论了关于促进联合国系统及其他政府间组织间协作的数项实际提议 |
| (d) Increased technical cooperation between developing countries and collaboration in subregional, regional and hemispheric integration schemes | 将精简技术合作活动 把重点放在东南欧和独立国家联合体(独联体) 特别是中亚和高加索 |
| Joint operations between the two forces regularly carried out in areas along the country's borders have indicated closer collaboration between the two security agencies. | 武装部队和警察部队在边界地区定期联合行动 这表明这两个安全机构已加强合作 |
| Thanks to farm subsidies, the fine collaboration between agribusiness and Congress, soy, corn and cattle became king. | 由于农场的津贴 农产品业与国会的合作 大豆 谷物和牛占据了主导地位 |
| And the landscape was always made by this sort of weird, uneasy collaboration between nature and man. | 风景总是由 自然和人类之间的这种 怪异不安的协作产生的 |
| OIOS explored different ideas on how to improve collaboration and synergies between subregional offices and ECA headquarters. | 20. 监督厅探讨关于如何改进次区域办事处和非洲经委会总部之间的协作和协同作用的各种想法 |
| Collaboration between the three secretariats has also produced joint public information campaigns under the theme of sustainable development. | 45. 三个秘书处之间合作 还在可持续发展的主题下联合开展了公共宣传运动 |
| However, due to the close linkages between forests and biological diversity there is considerable scope for strengthening collaboration. | 不过 由于森林与生物多样性息息相关 加强协作的范围相当大 |
| The purpose of the present Memorandum of Understanding is to enhance collaboration between the GEF and the UNCCD. | 本谅解备忘录的宗旨是加强全环基金和 荒漠化公约 之间的合作 |
| Progress has been made in building up collaboration between the United Nations and the African Union (ibid., para. | 16. 在加强联合国与非洲联盟协作方面已经获得进展 同上 第93(b)段 |
| I also hope it will lead to better collaboration between the Government and the humanitarian agencies in other sectors. | 我还希望 这将促进政府与人道主义机构在其他部门更好地合作 |
| Post conflict peacebuilding will require close coordination and collaboration between the Security Council and the Economic and Social Council. | 冲突后建设和平活动要求安全理事会与经济及社会理事会进行密切协调和协作 |
| The purpose was to strengthen relations between Canada and Aboriginal peoples and to identify clear goals for moving forward in a relationship of collaboration and partnership. | 目的是加强加拿大与土著民族之间的关系 确定迈向协作与合作关系的明确目标 |
| The objective of this mechanism is to facilitate optimisation of information flows, foster a closer cooperation and collaboration between terrorism fighting entities, and make joint analyses. | 该机制的目的是改进情报的交流 促进反恐实体之间的密切合作与写作 以及进行联合分析 |
| They promote institutional collaboration, both horizontally between various organizations working on a specific theme, and vertically among stakeholders at the national, subregional, regional and international levels. | 它们可促进就具体专题开展工作的各个组织之间的横向合作 以及在国家 分区域 区域和国际级别的利益相关方之间的纵向合作 |
| They promote institutional collaboration, both horizontally between various organizations working on a specific theme, and vertically among stakeholders at the national, subregional, regional and international levels. | 85. 按期内必须在保持分区域和区域的合作潜力 以及在各地区协助建立有关合作框架和全面投入运行方面 提供系统的支持 |
| This relationship is developing into a strong bilateral arrangement between the Institute, as a regional mechanism for collaboration of efforts in crime prevention and criminal justice, and the Union. | 这种伙伴关系正在发展成研究所 预防犯罪和刑事司法协作努力的区域机制 与联盟的坚实双边安排 |
| 20. Encourages intergovernmental organizations to assist, upon request, collaboration between governmental institutions and non governmental organizations at the national level | 20. 鼓励政府间组织应要求协助政府机构和非政府组织在国家一级的合作 |
| 21. Encourages intergovernmental organizations to assist, upon request, collaboration between governmental institutions and non governmental organizations at the national level | 21. 鼓励各政府间组织应要求协助政府机构与非政府组织在国家一级的合作 |
| 22. Encourages intergovernmental organizations to assist, upon request, collaboration between governmental institutions and non governmental organizations at the national level | 22. 鼓励各政府间组织根据要求协助政府机构与非政府织在国家一级的合作 |
| However, the close collaboration between UNHCR and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs had played an important role. | 但是 难民专员办事处与人道主义事务协调厅之间的密切合作起了重要作用 |
| The Special Rapporteur also recommended the establishment of formal and closer collaboration between the United Nations and international sports bodies. | 特别报告员还建议同联合国和国际体育机构正式建立较密切合作 |
| Kenya is confident that the relationship agreement signed between the United Nations and the International Criminal Court will enhance collaboration and strengthen the working relationship between the two institutions. | 肯尼亚相信 联合国与国际刑事法院之间签署的关系协定将会加强协作 巩固两个机构之间的工作关系 |
| The establishment of efficient transit transport systems requires closer and more effective cooperation and collaboration between landlocked and transit developing countries. | 73. 为了建立高效过境运输系统 内陆发展中国家和过境发展中国家必须更密切更有效地合作与协作 |
| By generating greater awareness of programme objectives and proposed activities, and thus furthering opportunities for closer collaboration, particularly between global and regional entities, the current programme budget should lead to more systematic collaboration and greater overall effectiveness. | 本方案预算让人们更多地了解方案目标和拟议活动 因而扩大了特别是在全球和区域实体之间更密切地开展协作的机会 将由此更有系统地开展协作 提高整体成效 |
| In addition, more effective collaboration between different United Nations entities concerned with related problems would be an important step in providing a clearer global focus on the problem. | 此外 关心相关问题的联合国各个机构开展更为有效的合作 也是在这个问题上使全球的重点更加突出的重要一步 |
| Collaboration between the two organizational units responsible for the two global campaigns and with other entities at UN Habitat has varied considerably. | 16. 负责两项全球运动的两个组织单位之间的合作 以及同人居署其他实体的合作存在很大的差异 |
| Effective collaboration between the United Nations and the Court remains of critical importance as the Court continues to gain credibility and respectability. | 随着法院公信力和受尊重程度的继续提高 联合国与法院之间的有效合作仍然至关重要 |
| The coherence between the objective of the GEF Operational Program on Sustainable Land Management and the objective of the UNCCD is recognized as a basis for mutually beneficial collaboration. | 全环基金可持续土地管理业务方案 的目的 与 荒漠化公约 的目的 之间的协调被认为是互利合作的基础 |
| The natural thing to do after you've done that and that's what this project, the International HapMap Project, which is a collaboration between labs in five or six different countries. | 当完成那个项目后 下一步自然是 就是这个计划 国际人类基因组单体型图计划 目前有五六个不同个国家的实验室在合作研究 |
Related searches : Collaboration Between - Close Collaboration Between - In Collaboration Between - Form A Collaboration - Enter A Collaboration - For A Collaboration - Establish A Collaboration - In A Collaboration - A Relationship Between - A Fit Between - A Hybrid Between - A Discrepancy Between