Translation of "a common notion" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Common - translation : Notion - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was.
他们有一套做番茄酱的完美方法
Now, given both the common sense and scientific data calling the doctrine of the blank slate into question, why should it have been such an appealing notion?
好了 既然常识 和科学数据 都质疑白板的教条 为何它会是个那么有吸引力的主张
Again, it's a very, very simple notion.
再强调一下 这是非常 非常简单的概念
So again, the notion that a building should just be explicit I think is a false notion, which has reduced architecture into banality.
那些认为建筑应该直截了当的想法 我认为是错误的 那只能把建筑简化为平庸
Two criteria that could serve as a basis in endeavouring to clarify the meaning of the notion of the object and purpose were the reason that a State concluded a treaty (legitimate exceptions) and the common approach of the parties.
73. 此外 可以作为澄清目的与宗旨概念含义的依据的两项准则是一国缔结条约的理由(合理的期望)和缔约国的共同处理
And it's not based on an a priori notion.
这不是基于先验概念
It's an amazing notion.
非常奇妙的信念
The idea of a common tax base must be preserved in order to simplify the system and narrow the scope for profit shifting. However, a radical change in approach is required the notion of income as a basis for corporate taxation should be scrapped altogether.
显然 CCBT无法启动 但这并不意味着欧盟的公司们不得不应对25个不同的国家税收体系 必须保留共同税基以简化税制 并缩小利润转移的范围 但这就需要进行一种激进的改革 将收入作为公司税基础的概念应该被完全废止
When I started this chair it was not a preconceived notion.
当我开始做这把椅子时 没有一个先入为主的概念
The notion that you can understand why a brain works, perhaps.
正如你提到的 如果你能够 搞懂大脑的工作原理
Careful consideration of such a broadened notion of transparency is needed.
这样一种扩展了的透明度概念需要慎重审议
We use the notion of color.
我们运用颜色作为信号
Notion of transport document and receipts
运输单证和收据的概念
Notion of electronic and related terms
D. 电子 和有关术语的概念
So, really even challenging the notion of what can be considered a story.
并且 我开始调整这个观念 我们到底是如何定义一个故事的
I'm thinking here, for example, of customs like ancestral worship, of a very distinctive notion of the state, likewise, a very distinctive notion of the family, social relationships like guanxi, Confucian values and so on.
我想到这儿 举个例子吧 传统习惯例如 对祖先的崇拜 非常有特色的国家概念 诸如此类的 非常有特色的家庭观念 社交关系如关系 儒家价值观等等
We have a common past, and we have a common future.
我们有同样的过去 和同样的未来,
We have a common past and we share a common future.
我们有着同样的过去和共同的未来.
There are some overlaps, some redundancies and some obsolescence however, their impact in the development of criminal justice, the strengthening of the notion of the rule of law and, more generally, a universal conscience of propriety, liberty and respect for common values is unquestionable.
其中有些重复的 有些多余的 也有些过时的 不过 这些文书在刑事司法发展 强化法治概念方面的作用 以及更普遍地讲 它们在强化关于财产 自由和尊重共同价值观的普遍认识方面的影响都是无可质疑的
He nevertheless believed that the object and purpose were one and the same notion and not two separate concepts draft guideline 3.1.5 merely sought to provide a useful definition of the notion.
但是 他认为 目的与宗旨是同一回事 属于同一个概念而不是两个单独的观念 准则草案3.1.5 只是寻求对这一概念下一个有用的定义
This is the notion of loss aversion.
这就是由损失引起的厌恶情绪
And let's explore this notion of simplicity.
笑声 并让我们研究一下这种简单性
Now this is a very well observed and well established notion for behavior change.
实践证实 这个信念对于改变行为 十分可靠
This essential linkage is more clearly reflected in the notion of a Peacebuilding Commission.
这一基本联系更加清楚地反映在和平建设委员会的概念
A similar division of views existed around the much disputed notion of humanitarian intervention .
围绕 人道主义干预 这一引起诸多争议的概念 存在类似的意见分歧
And I'd been extremely interested in this notion of randomness as it produces architectural work and as it definitely connects to the notion of the city, an accretional notion of the city, and that led to various ideas of organization.
这种随意性一直深深地吸引着我 因为它创造建筑 并且与城市发展紧密相连 代表了城市自然形成的过程 并且指出组织形式具有多样性
Accordingly, some members wondered whether a definition of that notion was possible or even necessary.
因此 人们会问 为该概念下定义是否能够办到
The first is really the notion of people.
第一个是对 人民 这一概念的理解
Anyways, I went back to the dirigible notion.
不管怎样 我回到了那个飞船的点子上
The discussion at the Conference took as its fundamental premise the oneness of creation, a common humanity, a common destiny and a common global environment.
会议讨论的基本前提是宇宙一体 天下一家 命运共同 环境共享
But they did it thanks to a common identity Europe and a common economy.
但这得感谢他们的共同身份 欧盟 还有共同的经济 他们做到了这一点
It demands some sort of notion of inquiry because it's a system that's developed not sculpturally.
这需要有探求精神 因为这整个系统不是以雕塑形式做成的
And I think what you'll see emerging is this notion of a global one world classroom.
我想到那时你所看到就是 一个全球化的学习
And this little exercise here gives you a first good insight of the notion of area.
这个小练习给了你第一次 对于面积概念的领悟
The meeting concluded that there was a mutually reinforcing relationship between good governance and human rights and though there was no comprehensive definition of the notion of good governance, some common elements could be identified, including participation, accountability, transparency, (State) responsibility and accessibility, in particular to marginalized groups.
会议得出的结论是 善政与人权的关系相辅相成 虽然对于善政的概念尚无全面的定义 但可以辨别出一些共同内容 包括参与 问责 透明 (国家) 责任以及特别是处于边缘地位群体的无障碍环境问题
It was a common threat, which required a common, concerted, coordinated and comprehensive international response.
恐怖主义是一种共同的威胁 为此必须采取一种共同的 协同一致的和全面的国际对策
It's an amazing notion that color could be used.
颜色的运用真是太妙了
The retailers have kind of quashed this notion though.
虽然零售商已经拒绝接受这个观念.
Finally, certain offers refer to the notion of reciprocity.
最后 有些应允还涉及到了对等概念
Many of them totally get the notion of a special zone that people can opt into as a rule.
他们很多人都完全理解特别行政区的含义 人们可以选择体制
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.
常识 法律界里多稀罕的东西啊 可是这里就有常识常识压倒了传统观念
The central element, still, of the notion of return, a central part of the life of Judaism.
这里的核心要素 仍然是回归 这也是犹太教教义的 核心部分
Notion of electronic and related terms (A CN.9 WG.I WP.38 Add.1, paras. 6 12)
5. 电子 和有关术语的概念 (A CN.9 WG.I WP.38 Add.1 第6 12段)
Some of these are hopeless universes, completely sterile, with other kinds of pathologies like no notion of space, no notion of time, no matter, other problems like that.
一些是没希望的空间 完全不能演化 包括很多缺点 例如没有空间的观念 没有时间的概念 没有物质 或者类似的其他问题
They're challenging the very notion of Western models of development.
她们正挑战这个 西方发展模式

 

Related searches : Common Notion - With A Notion - Dispel A Notion - A Notion Of - Get A Notion - Have A Notion - Gives A Notion - Abandon A Notion - A Common - General Notion - Basic Notion - Key Notion - Very Notion