Translation of "a common practice" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Torture appears to be a common practice in order to secure confessions. | 为了获得口供 酷刑似乎是一种常见做法 |
| This practice is quite common among less educated women, a majority in Mozambique. | 这种做法在受教育较少的妇女当中是非常普遍的 而莫桑比克大多数妇女受到的教育都很有限 |
| They include forced marriage, a common practice which is perpetuated for various reasons, particularly material ones. | 强制婚姻 这是一种受各种因素特别是物质因素影响而长期沿袭下来的习惯做法 |
| The Brazilian Government is now creating a common set of guidelines for assistance and practice standards. | 巴西政府目前正在制订一套共同的援助和实践标准准则 |
| Advocating, defending, learning from and caring for heroes has become a common practice in the whole society. | 崇尚英雄 捍卫英雄 学习英雄 关爱英雄在全社会蔚然成风 |
| So, I'd like to show you a little glimpse of what common practice looks like at Riverside. | 所以接下来 我要给你们看看我们在河沿小学 是怎么实践这一过程的 |
| It was a common practice for individuals to judge any communal disagreement privately and use force to resolve it. | 人们私下里判决部族的冲突并动用武力来解决 是一种常见的做法 |
| Many young people feel that full and effective youth engagement in decision making is a long way from being a common practice. | 41. 很多年轻人觉得 青年充分 有效地参与决策还远远没有成为惯例 |
| A common practice was the chaining of mentally ill people to a tree or within the home for up to seven years. | 一种通常的做法是将有精神病的人绑在树上 或者锁在家里 时间可长达七年 |
| The criteria and indicators processes have helped in developing a common understanding of the characteristics of sustainable forest management and in translating it into practice. | 标准和指标进程已帮助发展对可持续森林管理的特性的共同了解 以及将它变成实践 |
| This caused massive lay offs Indonesia putting into effect the common practice all over the world of retrenching women first. | 这导致了大批的人失业 印度尼西亚采用了全世界常用的做法 即先解雇妇女 |
| The reliance on foreign legal concepts in the interpretation of German law was not only permissible, but also common practice in arbitration. | 在解释德国法律时依赖外国法律概念不仅是允许的 而且也是仲裁中的常见做法 |
| This should not be a problem to outsource payroll services is a common practice in the private sector, more sensitive to confidentiality issues than the United Nations system where salary scales are public. | 这不应当是一个问题 外包发薪服务是私营部门的一种共同做法 私营部门的保密问题比薪金表公开的联合国系统更为敏感 |
| Recommends that the High Commissioner, with a view to promoting quality and consistency of forensic practice, facilitate the development and implementation of a common framework of operations based on existing standards and principles | 6. 建议高级专员推动在现有标准和原则基础上制定和执行一种通用的作业框架 以提高质量和增进连贯性 |
| Recommends that the High Commissioner, with a view to promoting quality and consistency of forensic practice, facilitate the development and implementation of a common framework of operations based on existing standards and principles | 6. 建议高级专员便利在现有标准和原则基础上制定和执行一种通用的作业框架 以提高质量和增进连贯性 |
| That was common practice in the industry, and those who held patents on airplanes were defending them fiercely and suing competitors left and right. | 这是工业界的惯例 那些飞机专利的持有者 便极力维护 甚至投诉周围的竞争对手 |
| IAPWG should therefore arrange for the further development of its existing common procurement guidelines into a generic system wide policy and procedures manual to serve as a best practice model for the procurement community. | 因此 采购工作组应作出安排 进一步将现有的共同采购准则发展成为一个一般性的全系统政策和程序手册 给采购界作为最佳做法范本之用 |
| When the pardon was granted, the accused's sense that impunity prevailed was validated by the Spanish authorities' common practice of pardoning individuals accused of torture. | 由于西班牙当局通常赦免被控犯有酷刑罪个人的做法 这次赦免证实了被告认为有罪不罚之风盛行的看法是正确的 |
| Those confrontations ended a century and a half ago, thanks largely to a common determination to concentrate on ideas that united the different communities in practice, rather than focusing on those that set them apart in theory. | 这些对抗在一个半世纪之前结束 主要是由于人们共同决心把精力集中于实际统一不同族裔的想法上 而不是集中于那些理论上把他们分开的想法上 |
| The independent expert was informed that some male minors held with adults in the Ngozi prison alleged that sexual abuse by adult prisoners was common practice. | 独立专家得知 有些未成年人男子与成年人一起被关押在恩戈齐监狱 据称成年囚犯经常对他们进行性虐待 |
| It has become common practice for boards to establish board committees to facilitate fulfillment of certain of the board's functions and address some potential conflicts of interest. | 39. 董事会建立董事会委员会 以促进履行董事会某些职能并解决一些潜在的利益冲突 这已是常见做法 |
| There's no magic it's practice, practice, practice. | 想要做到精通没有秘诀 就是练习 练习 再练习 |
| We have a common past, and we have a common future. | 我们有同样的过去 和同样的未来, |
| We have a common past and we share a common future. | 我们有着同样的过去和共同的未来. |
| Most have a single practice, though some share their practice with another physician. | 大多数执业医师能够单独诊疗 部分执业医师需要一位专科医师配合诊疗 |
| The discussion at the Conference took as its fundamental premise the oneness of creation, a common humanity, a common destiny and a common global environment. | 会议讨论的基本前提是宇宙一体 天下一家 命运共同 环境共享 |
| But they did it thanks to a common identity Europe and a common economy. | 但这得感谢他们的共同身份 欧盟 还有共同的经济 他们做到了这一点 |
| (a) Partnership in practice best practice approaches to comprehensive strategies for preventing and reducing drug abuse | (a) 实践中的伙伴关系 预防和减少药物滥用综合战略的最佳惯例方针 |
| It was a common threat, which required a common, concerted, coordinated and comprehensive international response. | 恐怖主义是一种共同的威胁 为此必须采取一种共同的 协同一致的和全面的国际对策 |
| Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense. | 常识 法律界里多稀罕的东西啊 可是这里就有常识 笑 常识压倒了传统观念 |
| We are now attempting a common passport for the Anglophone Caribbean and have a common cricket team. | 我们现在正努力为加勒比英语国家申办一份共用护照 还有一个共建板球队 |
| There is a practice called female circumcision. | 比如有一个习俗叫做 女性割礼 |
| How could one practice such a faith? | 怎么能实践这样一种信仰 |
| A theory must be followed by practice. | 理論必須與實踐相隨 |
| Second, the Committee on Foreign Investment in the United States (CFIUS) must screen investments in or acquisitions of US companies by foreign companies, including Chinese companies, for national security risks. Such screening is a common and justifiable practice around the world. | 其次 外国对美投资委员会 Committee on Foreign Investment in the United States CFIUS 必须密切审查外国公司 包括中国公司 投资或收购美国公司所带来的国家安全风险 这类审查属于全球惯例 无可置喙 近几年来 CFIUS把国家安全定义得相当广泛 不但包括防务行为和军民两用技术 还包括关键性基础设施 如通信 能源和交通 而后者正是中国公司最感兴趣的领域 |
| If competence was mutually exclusive, it followed that where all member States but one agreed on a common set of declarations, the dissent of that one member would in practice delay accession to the convention by all other member States. | 如果管辖权相互排斥 如果所有成员国均同意作出一系列共同声明 只有一成员国除外 那么这一持不同意见的成员实际上将推迟所有其他成员国加入公约 |
| Is that a common name? | 那个名字很普通吗 |
| As communicators, their overriding goal is to develop a common voice reflected in common strategies, but this can happen only through their being brought together in a common forum. | 作为宣传人员 他们最大的目标是在共同的战略下发出一致的声音 但这只有在它们都来到一个共同的论坛才能够实现 |
| Citizens enjoy the freedom to practice a religion. | 1. 公民享有宗教信仰的自由 |
| Another issue relating to draft paragraph 2 was the increasingly common practice of delivering information not by sending it to a party but by posting it on the Internet and informing the intended recipient by electronic mail that a document was available for retrieval at a given website address. | 77. 与草案第2款有关的另外一个问题是 现在人们发送信息越来越普遍采用的方式 不是把某条信息发给一个当事人 而是把该信息张贴到因特网上 然后通过电子邮件通知预定接收人 可在某个指定网站地址上取得该文件 |
| Finally, international policy processes for information security have been launched, initially from the perspective of instituting a common understanding and platform on cybercrime issues, moving thereafter to establish best practice guidelines that incorporate the need to use risk management processes and techniques. | 最后 现已启动了国际信息安全政策制定进程 最初的出发点是就网络犯罪问题形成共识和对策 随后转向制定最佳做法指南 而这种指南常常立足于必须采用风险管理程序和技术 |
| It was a world united by a common goal opposition to the ideology and practice of fascism and Nazism and determined to prevent any repetition of the horrors of aggressive wars and of the Holocaust, the full truth of which had just begun to reach the public. | 当时世界有一个共同的目标 反对法西斯主义和纳粹主义的意识形态和做法 并且决心防止侵略战争和大屠杀灾难重演 这场灾难的全部真相 公众现在才开始了解 |
| It's actually a fairly common picture. | 其实是很普通的一张照片 |
| Do they have a common cold? | 还是普通感冒 |
| Is a common European identity possible? | 欧洲人统一有可能吗 |
Related searches : Common Practice - Common Industrial Practice - Common Industry Practice - Common Practice Among - Be Common Practice - Is Common Practice - Common Best Practice - Are Common Practice - Common Market Practice - Common Business Practice - As Common Practice - Common Practice For - Become Common Practice - Accepted Common Practice