Translation of "as common practice" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Torture appears to be a common practice in order to secure confessions. | 为了获得口供 酷刑似乎是一种常见做法 |
| This practice is quite common among less educated women, a majority in Mozambique. | 这种做法在受教育较少的妇女当中是非常普遍的 而莫桑比克大多数妇女受到的教育都很有限 |
| They include forced marriage, a common practice which is perpetuated for various reasons, particularly material ones. | 强制婚姻 这是一种受各种因素特别是物质因素影响而长期沿袭下来的习惯做法 |
| The Brazilian Government is now creating a common set of guidelines for assistance and practice standards. | 巴西政府目前正在制订一套共同的援助和实践标准准则 |
| Advocating, defending, learning from and caring for heroes has become a common practice in the whole society. | 崇尚英雄 捍卫英雄 学习英雄 关爱英雄在全社会蔚然成风 |
| So, I'd like to show you a little glimpse of what common practice looks like at Riverside. | 所以接下来 我要给你们看看我们在河沿小学 是怎么实践这一过程的 |
| It was a common practice for individuals to judge any communal disagreement privately and use force to resolve it. | 人们私下里判决部族的冲突并动用武力来解决 是一种常见的做法 |
| This caused massive lay offs Indonesia putting into effect the common practice all over the world of retrenching women first. | 这导致了大批的人失业 印度尼西亚采用了全世界常用的做法 即先解雇妇女 |
| The reliance on foreign legal concepts in the interpretation of German law was not only permissible, but also common practice in arbitration. | 在解释德国法律时依赖外国法律概念不仅是允许的 而且也是仲裁中的常见做法 |
| Many young people feel that full and effective youth engagement in decision making is a long way from being a common practice. | 41. 很多年轻人觉得 青年充分 有效地参与决策还远远没有成为惯例 |
| A common practice was the chaining of mentally ill people to a tree or within the home for up to seven years. | 一种通常的做法是将有精神病的人绑在树上 或者锁在家里 时间可长达七年 |
| We've tried to build in retrieval practice into the platform, as well as other forms of practice in many ways. | 我们在尝试在平台中去建立一个回顾性的测试 以及其他各种方式的练习 |
| IAPWG should therefore arrange for the further development of its existing common procurement guidelines into a generic system wide policy and procedures manual to serve as a best practice model for the procurement community. | 因此 采购工作组应作出安排 进一步将现有的共同采购准则发展成为一个一般性的全系统政策和程序手册 给采购界作为最佳做法范本之用 |
| Countries should also progress towards the establishment and eventual adoption of common international standards and criteria for recognition, as well as international standards for the practice of professions, which fully take into account the realities in and interests of developing countries. | 各国还应当力争建立并最终采纳通用的国际承认标准以及从事专业活动的国际标准 其中要充分考虑到发展中国家的现实和利益 |
| That was common practice in the industry, and those who held patents on airplanes were defending them fiercely and suing competitors left and right. | 这是工业界的惯例 那些飞机专利的持有者 便极力维护 甚至投诉周围的竞争对手 |
| And BeatJazzers become as common as D.J.'s. | 和 节拍爵士音乐家 和DJ一样变得普通常见 |
| The criteria and indicators processes have helped in developing a common understanding of the characteristics of sustainable forest management and in translating it into practice. | 标准和指标进程已帮助发展对可持续森林管理的特性的共同了解 以及将它变成实践 |
| When the pardon was granted, the accused's sense that impunity prevailed was validated by the Spanish authorities' common practice of pardoning individuals accused of torture. | 由于西班牙当局通常赦免被控犯有酷刑罪个人的做法 这次赦免证实了被告认为有罪不罚之风盛行的看法是正确的 |
| The independent expert was informed that some male minors held with adults in the Ngozi prison alleged that sexual abuse by adult prisoners was common practice. | 独立专家得知 有些未成年人男子与成年人一起被关押在恩戈齐监狱 据称成年囚犯经常对他们进行性虐待 |
| Don't treat me as common people. | 不要再把我当成 正常 人! |
| This experience is being documented as a best practice. | 这方面的经历作为最佳做法写入了文件 |
| It has become common practice for boards to establish board committees to facilitate fulfillment of certain of the board's functions and address some potential conflicts of interest. | 39. 董事会建立董事会委员会 以促进履行董事会某些职能并解决一些潜在的利益冲突 这已是常见做法 |
| There's no magic it's practice, practice, practice. | 想要做到精通没有秘诀 就是练习 练习 再练习 |
| But it needs to be a real union, with common deposit insurance and common resolution procedures, as well as common supervision. There will also have to be Eurobonds, or an equivalent instrument. | 同时还需要建立一个银行联盟 但必须是真正的联盟 要有共同存款保险 共同决议过程以及共同监管 还必须发行欧元债券或者与之类似的金融工具 |
| As one gets older? Very, very common. | 但当年龄大了以后 就非常非常普遍了 |
| The discussion at the Conference took as its fundamental premise the oneness of creation, a common humanity, a common destiny and a common global environment. | 会议讨论的基本前提是宇宙一体 天下一家 命运共同 环境共享 |
| Listen as Chinese students practice their English by screaming it. | 听 中国学生在练习讲英语 用高声叫喊的方式练习英语 |
| Women have the right to practice their professions as men. | 妇女有权同男子一样从事职业 |
| Many Asians have English as a common language. | 許多亞洲人以英語作為共用的語言 |
| In addition, as practice showed, States also objected to codification treaties. | 此外 实践显示 有些国家也反对编纂条约 |
| The projects have to comply with relevant standards and legislation as well as good practice. | 这些项目必须符合有关标准 立法和良好做法 |
| As communicators, their overriding goal is to develop a common voice reflected in common strategies, but this can happen only through their being brought together in a common forum. | 作为宣传人员 他们最大的目标是在共同的战略下发出一致的声音 但这只有在它们都来到一个共同的论坛才能够实现 |
| I think that a number of common denominators have emerged this morning, as have some exceptions to those common denominators. | 我认为 今天上午 出现了一些共同点 也出现了一些不同意见 |
| It is all the more cynical as the country being accused internationally of practising torture is neither Venezuela nor Cuba, but precisely the United States, which has made that degrading treatment a common practice in Afghanistan, Iraq and the illegally occupied naval base at Guantanamo. | 厚颜无耻的是 在国际上受到控告 实行酷刑的国家不是委内瑞拉 也不是古巴 而是美国 美国在阿富汗 伊拉克和非法占领的关塔那摩湾海军基地惯常地使用这种有辱人格的方法和惯例 |
| It is time to see global security as common security. | 现正是把全球安全视为共同安全的时候 |
| I'm trying to find not the metaphors, but, rather, the points in common the common gripes, the common issues, the common preoccupations and I think that it will enable us to go a little further in this idea of design as an instruction, as a direction rather than a prescription of form. | 我试图寻找的并非隐喻而是共识类的 普遍性的 当前的共同问题 当务之急 而我认为这一点能使我们在设计的理念上走的更远 使得设计成为一种启迪 一种方向而不是一种关于形式的指示 |
| Vision is called upon to represent sound and to understand the common properties of those two and their common heritage, as well. | 视觉被用来重现声音 以明白这两者 以及他们的共同来源 之间的共性 |
| When Vietnam launched free market reforms in the 1980 s, senior government officials pored over his writings. He also initiated the now common practice of measuring and comparing political and economic freedom across countries, helping to shape opinion in countries that are viewed as limiting freedom. | 弗里德曼的观点使之成为全世界经济学保守派人士的指路明灯 他对撒切尔夫人政府的影响帮助将英国从受到阶层斗争困扰的后工业化病夫转变为欧洲的经济强国 八十年代越南开始自由市场改革之际 政府的高层官员研习他的著作 他还开启了现在已经平常的衡量比较国家间政治和经济自由的做法 帮助在被视为限制自由的国家形成观念 |
| In these guidelines, the IPCC report entitled Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories is referred to as the IPCC good practice guidance. | 在本指南中 修订的1996年气专委国家温室气体指南 称为 气专委指南 |
| This should not be a problem to outsource payroll services is a common practice in the private sector, more sensitive to confidentiality issues than the United Nations system where salary scales are public. | 这不应当是一个问题 外包发薪服务是私营部门的一种共同做法 私营部门的保密问题比薪金表公开的联合国系统更为敏感 |
| Recommends that the High Commissioner, with a view to promoting quality and consistency of forensic practice, facilitate the development and implementation of a common framework of operations based on existing standards and principles | 6. 建议高级专员推动在现有标准和原则基础上制定和执行一种通用的作业框架 以提高质量和增进连贯性 |
| Recommends that the High Commissioner, with a view to promoting quality and consistency of forensic practice, facilitate the development and implementation of a common framework of operations based on existing standards and principles | 6. 建议高级专员便利在现有标准和原则基础上制定和执行一种通用的作业框架 以提高质量和增进连贯性 |
| 1.211 The structure of the Agency's Common Services is as follows | 1.211 工程处共同事务的结构如下 |
| The law forbids the practice of coercion or forced and violent pregnancy, as well as abortion and sterilization. | 法律禁止胁迫做法或强暴怀孕以及堕胎和绝育 |
| The IPCC Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories is referred to as the IPCC good practice guidance in these guidelines for national systems. | 气专委的 良好做法指导意见和国家温室气体清单中不确定因素的掌握 在国家体系指南中简称 气专委良好做法指导意见 |
Related searches : Common Practice - As Common - Common Industrial Practice - Common Industry Practice - Common Practice Among - Be Common Practice - Is Common Practice - Common Best Practice - Are Common Practice - A Common Practice - Common Market Practice - Common Business Practice - Common Practice For - Become Common Practice