Translation of "a convergence of" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Convergence - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A World of Convergence
趋同的世界
There's a lot of serendipitous convergence here.
人和羊之间有很多偶然发生的交集
I think we can reach a good degree of convergence.
我认为 我们可以在相当大的程度上达成一致意见
So my story really is as much about that convergence in the Americas as it's a convergence story in Eurasia.
我想说的是 美洲的大分流 和欧亚的大分流情况是差不多的
And the forces of convergence exploded.
融合的压力爆发
Will Technology Kill Convergence?
技术会扼杀趋同吗
NACE NAICS convergence project
5. 欧共体内部经济活动统计分类 北美行业分类制度合并项目
A possible convergence of interests lies with expanded South South trade and investment.
目前正在努力制订适当的安排 需要国际社会全力支持
Those points of convergence deserve thorough consideration and reflection.
这些趋同点应得到彻底审议和考虑
Because what it does is allow a convergence like we've never had before.
因为这将是我们从未达到过的知识的集合
First, empirical evidence shows that convergence of per capita income between lagging and leading regions is neither a necessary nor a sufficient condition for achieving poverty reduction and social convergence. Second, regional policies that promote balanced growth could lower overall growth, thereby impeding poverty reduction.
以促进所谓 平等发展 为核心的区域发展政策并不是一个好方法 原因有二 首先 减少落后地区和富裕地区的人均收入差距并不是实现减少贫困和社会融合目标的充要条件 其次 以促进 平衡 增长为中心的区域政策反倒会拉低整体的增长 反倒阻碍了贫困状况的改善
And I had a happy brush with convergence until, kind of, Warner basically has to liquidate the whole thing.
我很高兴能得到这次聚合的洗礼 知道 华纳虽然根本上清算这件事
So this dream is really enabled by the convergence of two known technologies.
笑声 这个梦想的 实现是 两项现存技术 结合的结果
Moreover, the project provided indications of the extent of convergence achievable in participating countries.
另外 该项目表明了参与国国内可以进行合并的程度
I think they re two quite different modes divergence and convergence.
我认为两者是极不同的模式 发散及收敛
A project to study convergence between the European and North American industry classifications was initiated in 2000.
16 旨在对欧洲和北美行业分类制度合并问题进行研究的项目于2000年发起
As a result, the new focus of the convergence work became a better concordance scenario, which addressed lower structure detail and concept issues.
因此 合并工作的新重点成为涉及低层结构细目和概念问题的一种 更加协调一致 的设想
In the first, the region risks a cycle of weak growth, retreat from market oriented policies, and increasing disillusionment. As a result, convergence with Western Europe could slow, with many countries lagging far behind a far different outcome from that envisioned during the boom of the mid 2000s, when convergence within a generation seemed almost like a birthright.
放眼未来 我们可以看到两种总体前景 第一种 该地区面临增长萎靡周期 市场政策出现呢倒退 幻想日益破灭 结果 与西欧的趋同之路有所放缓 许多国家将远远落后 这一结果与2005年左右时所构想的愿景截然不同 当时 在一代人的时间里实现趋同看起来大有希望
It has expanded detail on services considerably as part of a wider convergence process of the international and regional3 industry or activity classifications.
结构大纲大大细化了对服务业的分类 这体现了更大范围的国际和区域3 行业或活动的分类整合
And here is where we really felt that there was a great convergence of the technological and the natural in the project.
这里我们真的感到了,这是一个伟大的技术合成 也是大自然的工程.
Over the last few decades, there has been increasing convergence towards a set of non jurisdiction specific, widely recognized financial reporting standards.
在过去的几十年中 由于认识的趋同 一套非司法性质的 获普遍承认的财务报告准则正在形成
First, the new architecture must facilitate the convergence of the security, humanitarian and development perspectives.
第一 这一新结构必须有利于使安全 人道主义和发展观点相互吻合
The process of convergence of evidence and the careful cross checking and review of testimony requires time.
证据的集中和仔细相互核对过程以及对证词的审查都需要时间
In particular, Thailand fully supported the role of UNCTAD as a forum in which countries could enhance policy convergence on important global issues.
特别强调的是 完全支持贸发会议在为各国提供一个就世界重大问题达成最大限度政策统一的论坛方面所起的作用
Improved convergence of approaches, programme strategies and interventions will lead to greater effectiveness and enhanced outcomes.
如果使有关方式 方案战略和措施更为一致 就可增加其效力并加强其成果
In the US, successful convergence in economic conditions across regions relies strongly on labor mobility. Internal migration is the main driver of income convergence, helped by a common language and all the other factors that foster mobility in America, such as comparatively easy access to housing and education.
在美国 各个地区之间经济水平的成功接近在很大程度上依赖于劳动力的流动 国内的移民是收入水平相互接近的主要驱动力 美国国内共同的语言以及其他促进人员流动的因素 比如相对容易获得住房和教育 对此有很大的帮助
There's a convergence. So, wherever the rain is falling, the air is drawn towards it to replace the air that's rising.
形成一种汇聚效应 所以 无论是在哪里下雨 空气就被吸到那里去补充上升的空气
What results UNDP has achieved have been based on convergence among the following elements
(c) 合格的资深专才为在国家方案内实施社会性别主流化提供指导
Kozul Wright R and Rowthorn R (2002). Globalization and the myth of economic convergence. Economie appliqué, vol. LV
Kozul Wright R and Rowthorn R (2002). Globalization and the myth of economic convergence. Economie appliqué, vol. LV
His Majesty's Government is committed to resolving the problems confronting Nepal with patriotism as the point of convergence.
陛下的政府承诺以爱国主义为汇聚点 解决尼泊尔面临的各种问题
The investments already made are considerable and should be taken into consideration, maximizing their return on investment, when planning the time frame of a future convergence.
已经做出的投资数额可观 在规划将来统一的时间框架时 应当予以考虑 使其投资回报最大化
Over the past 20 years, convergence had again come to be seen as the inevitable result of free trade.
过去20年 趋同再次被视为自由贸易的必然结果
The concentration on six provinces was meant to model initiatives for decentralization and inter sectoral convergence.
集中于六个省的目的是为权力下放和部门间趋同的做法制订模式
Advocates envisaged an orderly process in which economic convergence accompanied and facilitated global economic growth. They foresaw a collaborative process guided by enlightened policymaking.
新秩序鼓吹者设想会出现有序过程 经济趋同伴随并刺激全球经济增长 他们预计 会出现依开明政策指导的合作过程 但事实与他们所预计的大相径庭 且显示出更多的不可预测性
It may be that the social singularity ahead is the one that we fear the most a convergence of catastrophes, of environmental degradation, of weapons of mass destruction, of pandemics, of poverty.
也许我们面前的这一社会奇点是 我们最应当感到恐惧的 它伴随着系列的灾难 环境的恶化 大规模杀伤性武器以及传染病的扩散 还有贫困
It is through the convergence of multiple avenues of enquiry that patterns emerge and begin to focus on the most critical elements.
正是通过多种调查渠道的汇集 才发现各种模式 并开始重点关注最关键的要素
The strong focus of the goals of the Millennium Declaration on children has created a positive synergy with the goals of A world fit for children and convergence of national planning processes around a common set of goals.
75. 千年宣言 的目标将儿童作为主要重点 从而与 适合儿童生长的世界 各项目标建立了积极的协同作用 并使得各国围绕一整套共同目标一致地开展国家规划进程
That's what we're looking forward to. That is where we're going this union, this convergence of the atomic and the digital.
这才是我们期待的 这才是我们 前进的目标 是一个结合一个原子与数位的转化
Convergence in social service provision also required strengthening the linkages and coordination of CBSS with other national programmes supported by UNICEF.
要全面提供社会服务 还需要加强综合基本社会服务方案与儿童基金会支助的其他国家方案之间的联系与协调
And I think it's kind of a nice little cosmological convergence here that the Mola mola its common name is sunfish that its favorite food is the moon jelly.
这里有个我觉得是很微妙的宇宙学巧合 翻车鱼 也称为太阳鱼 它最喜欢的食物是月亮水母
The idea of convergence had fallen out of favour along with the first generation of neo classical growth models that predicted it for a longer discussion see Kozul Wright and Rowthorn, 2002.
趋同的思想失去了作此预测的第一代新古典增长模式的青睐 详见 Kozul Wright and Rowthorn, 2002
The Third and Fourth Committees should collaborate closely to promote ideas reflecting the convergence of their mandates on the issue of self determination.
为了提倡反映两个机构在自决问题上任务一致的理念 第三委员会和第四委员会必须密切合作
East Asian style rapid growth has typically required a heavy dose of structural transformation for a number of decades, with steady progress on education and institutions providing the longer term underpinnings of convergence with advanced economies.
对发展中经济体而言 劳动力教育和技能培训 机构及治理改善和从低生产率到高生产率活动的结构转型 例如工业化 是三大关键增长基本面 东亚式快速增长通常需要长达数十年的大规模结构转型 靠教育和体制的平稳进步为接轨发达经济提供长期支撑
Convergence on these issues still requires a much deeper form of integration that penetrates into the sphere of the domestic policy arena and brings about a redistribution of benefits and costs across domestic political interest groups.
对这些问题形成共识仍需要进一步深化一体化 使之渗透到国内政策领域并在国内政治利益集团之间重新分配收益和成本
The three hours of discussions in an informal, interactive mode lead me to conclude that there are more areas of convergence than of divergence.
三个小时的非正式 交互式讨论使我得出结论认为 各方的共同点多于分歧

 

Related searches : Lack Of Convergence - Convergence Of Trends - Convergence Of Rules - Convergence Of Technology - Order Of Convergence - Level Of Convergence - Convergence Of Technologies - Area Of Convergence - Areas Of Convergence - Speed Of Convergence - Point Of Convergence - Points Of Convergence - Degree Of Convergence