Translation of "a convergence of" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
A World of Convergence | 趋同的世界 |
There's a lot of serendipitous convergence here. | 人和羊之间有很多偶然发生的交集 |
The discussions showed a considerable convergence of views. | 从讨论可见大家的意见相当一致 |
I think we can reach a good degree of convergence. | 我认为 我们可以在相当大的程度上达成一致意见 |
There was a convergence of views on two broad points. | 17. 人们的看法集中在两个重大问题上 |
So my story really is as much about that convergence in the Americas as it's a convergence story in Eurasia. | 我想说的是 美洲的大分流 和欧亚的大分流情况是差不多的 |
And the forces of convergence exploded. | 融合的压力爆发 |
Will Technology Kill Convergence? | 技术会扼杀趋同吗 |
NACE NAICS convergence project | 5. 欧共体内部经济活动统计分类 北美行业分类制度合并项目 |
A possible convergence of interests lies with expanded South South trade and investment. | 目前正在努力制订适当的安排 需要国际社会全力支持 |
(a) Convergence and privatization in telecommunications institutional and other responses. | (a) 电信业的合一和私有化 机构及其他方面的对策 |
Those points of convergence deserve thorough consideration and reflection. | 这些趋同点应得到彻底审议和考虑 |
Likewise, a convergence of views on an appropriate forum, or mechanism, has not yet evolved. | 在适当的论坛或机制问题上 也尚无一致意见 |
2. In the course of the discussions, a broad convergence of views emerged on the following conclusions | 2. 퓚쳖싛훐,듳볒뻍쿂쇐뷡릹좡뗃쇋맣랺뗄릲쪶 |
Convergence in planning for child related goals. | 30. 规划儿童相关目标中的一致性 |
Because what it does is allow a convergence like we've never had before. | 因为这将是我们从未达到过的知识的集合 |
Many participants identified common interests, and an encouraging convergence of perceptions on a number of issues emerged as a result. | 许多与会者确定了共同利益,因此对若干问题的看法趋于一致,这种情况是令人鼓舞的 |
Experience showed the need for convergence between the two forms of law. | 经验表明 这两种法律形式必须结合到一起 |
Further informal discussion was needed on the question of trigger mechanisms so as to achieve a greater convergence of views. | 必须就触发机制的问题进一步进行非正式讨论,以使意见更趋于一致 |
And I had a happy brush with convergence until, kind of, Warner basically has to liquidate the whole thing. | 我很高兴能得到这次聚合的洗礼 知道 华纳虽然根本上清算这件事 |
Moreover, the project provided indications of the extent of convergence achievable in participating countries. | 另外 该项目表明了参与国国内可以进行合并的程度 |
So this dream is really enabled by the convergence of two known technologies. | 笑声 这个梦想的 实现是 两项现存技术 结合的结果 |
First, empirical evidence shows that convergence of per capita income between lagging and leading regions is neither a necessary nor a sufficient condition for achieving poverty reduction and social convergence. Second, regional policies that promote balanced growth could lower overall growth, thereby impeding poverty reduction. | 以促进所谓 平等发展 为核心的区域发展政策并不是一个好方法 原因有二 首先 减少落后地区和富裕地区的人均收入差距并不是实现减少贫困和社会融合目标的充要条件 其次 以促进 平衡 增长为中心的区域政策反倒会拉低整体的增长 反倒阻碍了贫困状况的改善 |
In this regard there is a considerable convergence with the objectives of the Covenant and the rights covered by it. | 在这方面 与 盟约 所列的目标和涵盖权利具有相当的共同性 |
Likewise, a convergence of views on the forum, or mechanism, in which to identify the issue has not yet evolved. | 对于在何种论坛上或通过何种机制来查明核裁军问题 意见也尚未趋于一致 |
I think they re two quite different modes divergence and convergence. | 我认为两者是极不同的模式 发散及收敛 |
As a result, the new focus of the convergence work became a better concordance scenario, which addressed lower structure detail and concept issues. | 因此 合并工作的新重点成为涉及低层结构细目和概念问题的一种 更加协调一致 的设想 |
A project to study convergence between the European and North American industry classifications was initiated in 2000. | 16 旨在对欧洲和北美行业分类制度合并问题进行研究的项目于2000年发起 |
Beyond digitization, dramatic changes in the computing and telecommunication industries were also a force behind such convergence. | 除了数字化以外 计算和电信产业中的急剧变革也是推动这种会聚的一种力量 |
The recovery of our maritime access, temporarily lost, is an essential condition for fulfilling our continental role as a crossroads and a point of convergence. | 收复我们暂时失去的入海口,是履行本大陆作为道路枢纽和汇合点的作用的重要条件 |
In the first, the region risks a cycle of weak growth, retreat from market oriented policies, and increasing disillusionment. As a result, convergence with Western Europe could slow, with many countries lagging far behind a far different outcome from that envisioned during the boom of the mid 2000s, when convergence within a generation seemed almost like a birthright. | 放眼未来 我们可以看到两种总体前景 第一种 该地区面临增长萎靡周期 市场政策出现呢倒退 幻想日益破灭 结果 与西欧的趋同之路有所放缓 许多国家将远远落后 这一结果与2005年左右时所构想的愿景截然不同 当时 在一代人的时间里实现趋同看起来大有希望 |
The latter agreement and Decision make no provision for substantive convergence. | 后一项协议没有规定实质性的趋同 |
It has expanded detail on services considerably as part of a wider convergence process of the international and regional3 industry or activity classifications. | 结构大纲大大细化了对服务业的分类 这体现了更大范围的国际和区域3 行业或活动的分类整合 |
China therefore commended the important role played by UNCTAD to bring about consensus and a convergence of views in the field of competition. | 因此 中国赞许贸发会议在竞争领域中实现协商一致和统一意见发挥的重要作用 |
First, the new architecture must facilitate the convergence of the security, humanitarian and development perspectives. | 第一 这一新结构必须有利于使安全 人道主义和发展观点相互吻合 |
The process of convergence of evidence and the careful cross checking and review of testimony requires time. | 证据的集中和仔细相互核对过程以及对证词的审查都需要时间 |
And here is where we really felt that there was a great convergence of the technological and the natural in the project. | 这里我们真的感到了,这是一个伟大的技术合成 也是大自然的工程. |
Over the last few decades, there has been increasing convergence towards a set of non jurisdiction specific, widely recognized financial reporting standards. | 在过去的几十年中 由于认识的趋同 一套非司法性质的 获普遍承认的财务报告准则正在形成 |
There is, however, increasing convergence in the pattern of delegation of authority among the funds and programmes. | 趋势是各基金和计划署的授权方式日益趋同 |
Improved convergence of approaches, programme strategies and interventions will lead to greater effectiveness and enhanced outcomes. | 如果使有关方式 方案战略和措施更为一致 就可增加其效力并加强其成果 |
In particular, Thailand fully supported the role of UNCTAD as a forum in which countries could enhance policy convergence on important global issues. | 特别强调的是 完全支持贸发会议在为各国提供一个就世界重大问题达成最大限度政策统一的论坛方面所起的作用 |
Further convergence of computing, telecommunications and television will make it possible to provide all three services over a single network in the near future. | 计算 电信和电视的进一步结合 有可能在不久的将来在单一网络上提供这三种服务 |
In the US, successful convergence in economic conditions across regions relies strongly on labor mobility. Internal migration is the main driver of income convergence, helped by a common language and all the other factors that foster mobility in America, such as comparatively easy access to housing and education. | 在美国 各个地区之间经济水平的成功接近在很大程度上依赖于劳动力的流动 国内的移民是收入水平相互接近的主要驱动力 美国国内共同的语言以及其他促进人员流动的因素 比如相对容易获得住房和教育 对此有很大的帮助 |
The world is moving towards a convergence of its standards, values, means and goals for the strengthening of mankind s humanity and of human dignity, individually and collectively. | 在发挥人性和加强人的个别与集体的尊严方面,世界的标准 价值 手段与目标正在溶汇为一体 |
There's a convergence. So, wherever the rain is falling, the air is drawn towards it to replace the air that's rising. | 形成一种汇聚效应 所以 无论是在哪里下雨 空气就被吸到那里去补充上升的空气 |
Related searches : Lack Of Convergence - Convergence Of Trends - Convergence Of Rules - Convergence Of Technology - Order Of Convergence - Level Of Convergence - Convergence Of Technologies - Area Of Convergence - Areas Of Convergence - Speed Of Convergence - Point Of Convergence - Points Of Convergence - Degree Of Convergence