Translation of "convergence of rules" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
A World of Convergence | 趋同的世界 |
And the forces of convergence exploded. | 融合的压力爆发 |
There's a lot of serendipitous convergence here. | 人和羊之间有很多偶然发生的交集 |
Will Technology Kill Convergence? | 技术会扼杀趋同吗 |
NACE NAICS convergence project | 5. 欧共体内部经济活动统计分类 北美行业分类制度合并项目 |
The discussions showed a considerable convergence of views. | 从讨论可见大家的意见相当一致 |
Those points of convergence deserve thorough consideration and reflection. | 这些趋同点应得到彻底审议和考虑 |
So my story really is as much about that convergence in the Americas as it's a convergence story in Eurasia. | 我想说的是 美洲的大分流 和欧亚的大分流情况是差不多的 |
I think we can reach a good degree of convergence. | 我认为 我们可以在相当大的程度上达成一致意见 |
There was a convergence of views on two broad points. | 17. 人们的看法集中在两个重大问题上 |
Convergence in planning for child related goals. | 30. 规划儿童相关目标中的一致性 |
Experience showed the need for convergence between the two forms of law. | 经验表明 这两种法律形式必须结合到一起 |
Developing countries would benefit from the contribution which a convergence of national competition rules would make to the global economy, and from the rights to immediate application of international competition rules, access to dispute settlement machinery and technical assistance, while they themselves would be subject to obligations only after a transitionary period. | 发展中国家将获益于国际竞争规则一致性对全球经济做出的贡献 并获益于立即实行国际竞争规则和利用解决争端机制及技术援助 而它们仅仅在一个过渡期之后才会承担起义务 |
Moreover, the project provided indications of the extent of convergence achievable in participating countries. | 另外 该项目表明了参与国国内可以进行合并的程度 |
So this dream is really enabled by the convergence of two known technologies. | 笑声 这个梦想的 实现是 两项现存技术 结合的结果 |
A possible convergence of interests lies with expanded South South trade and investment. | 目前正在努力制订适当的安排 需要国际社会全力支持 |
I think they re two quite different modes divergence and convergence. | 我认为两者是极不同的模式 发散及收敛 |
(a) Convergence and privatization in telecommunications institutional and other responses. | (a) 电信业的合一和私有化 机构及其他方面的对策 |
The latter agreement and Decision make no provision for substantive convergence. | 后一项协议没有规定实质性的趋同 |
First, the new architecture must facilitate the convergence of the security, humanitarian and development perspectives. | 第一 这一新结构必须有利于使安全 人道主义和发展观点相互吻合 |
Likewise, a convergence of views on an appropriate forum, or mechanism, has not yet evolved. | 在适当的论坛或机制问题上 也尚无一致意见 |
Rules I. Scope of rules | 一. 规则范围. 1 18 |
The process of convergence of evidence and the careful cross checking and review of testimony requires time. | 证据的集中和仔细相互核对过程以及对证词的审查都需要时间 |
2. In the course of the discussions, a broad convergence of views emerged on the following conclusions | 2. 퓚쳖싛훐,듳볒뻍쿂쇐뷡릹좡뗃쇋맣랺뗄릲쪶 |
There is, however, increasing convergence in the pattern of delegation of authority among the funds and programmes. | 趋势是各基金和计划署的授权方式日益趋同 |
Improved convergence of approaches, programme strategies and interventions will lead to greater effectiveness and enhanced outcomes. | 如果使有关方式 方案战略和措施更为一致 就可增加其效力并加强其成果 |
Because what it does is allow a convergence like we've never had before. | 因为这将是我们从未达到过的知识的集合 |
purposes of rules 76 and 77 of the rules of | 112. 理事会还注意到 波罗的海交易所应该从理事会议事规则第77条规定的名单中删除 |
The expectation was to have in place the structure of the reduction commitments (not the size of the reductions) relating to trade distorting domestic support and some elements of the rules (i.e., criteria), and possibly to develop convergence on aspects of the Green Box by the end of July 2005. | 曾期待在2005年7月底以前有关减少扭曲贸易的国内支助的承诺的结构和规则 如标准 的一些要素到位 并有可能在有关绿箱的某些方面达成一致 |
Kozul Wright R and Rowthorn R (2002). Globalization and the myth of economic convergence. Economie appliqué, vol. LV | Kozul Wright R and Rowthorn R (2002). Globalization and the myth of economic convergence. Economie appliqué, vol. LV |
His Majesty's Government is committed to resolving the problems confronting Nepal with patriotism as the point of convergence. | 陛下的政府承诺以爱国主义为汇聚点 解决尼泊尔面临的各种问题 |
What results UNDP has achieved have been based on convergence among the following elements | (c) 合格的资深专才为在国家方案内实施社会性别主流化提供指导 |
The Subcommittee highlighted the importance of convergence in the work of all relevant organizations with respect to transport development issues. | 在这方面 小组委员会大力支持秘书处有关旅游业的工作 并敦促秘书处进一步加强其活动 |
The Subcommittee highlighted the importance of convergence in the work of all relevant organizations with respect to transport development issues. | 小组委员会强调对有关组织有关运输发展问题的工作保持一致的重要性 |
The convergence of telecommunications, computers, satellites and fibre optics technologies is critical to the knowledge based economy of the future. | 22. 电信 计算机 卫星和光纤技术的结合对于未来以知识为基础的经济至关重要 |
Further informal discussion was needed on the question of trigger mechanisms so as to achieve a greater convergence of views. | 必须就触发机制的问题进一步进行非正式讨论,以使意见更趋于一致 |
Many participants identified common interests, and an encouraging convergence of perceptions on a number of issues emerged as a result. | 许多与会者确定了共同利益,因此对若干问题的看法趋于一致,这种情况是令人鼓舞的 |
Rules are rules. | 規定就是規定 但是規定不重要 |
And I had a happy brush with convergence until, kind of, Warner basically has to liquidate the whole thing. | 我很高兴能得到这次聚合的洗礼 知道 华纳虽然根本上清算这件事 |
Over the past 20 years, convergence had again come to be seen as the inevitable result of free trade. | 过去20年 趋同再次被视为自由贸易的必然结果 |
You know the rules. The rules are the rules. | 规矩就是规矩 上去吧 |
But rules are rules. | 但規定就是規定 |
First, empirical evidence shows that convergence of per capita income between lagging and leading regions is neither a necessary nor a sufficient condition for achieving poverty reduction and social convergence. Second, regional policies that promote balanced growth could lower overall growth, thereby impeding poverty reduction. | 以促进所谓 平等发展 为核心的区域发展政策并不是一个好方法 原因有二 首先 减少落后地区和富裕地区的人均收入差距并不是实现减少贫困和社会融合目标的充要条件 其次 以促进 平衡 增长为中心的区域政策反倒会拉低整体的增长 反倒阻碍了贫困状况的改善 |
The second broad point of convergence was the need for an improved mechanism to achieve cooperative debt workouts from crises. | 18. 另一个问题是 需要改善有关机制 以通过合作 化解债务危机 |
For my part, I intend to continue to foster greater regional and international convergence in support of Iraq's political transition. | 就我而言 我打算继续汇集更大的区域和国际力量 支持伊拉克的政治过渡 |
Related searches : Lack Of Convergence - Convergence Of Trends - Convergence Of Technology - Order Of Convergence - Level Of Convergence - Convergence Of Technologies - Area Of Convergence - A Convergence Of - Areas Of Convergence - Speed Of Convergence - Point Of Convergence - Points Of Convergence - Degree Of Convergence