Translation of "a critical factor" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Critical - translation : Factor - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These are convincing arguments. But they fail to account for one critical factor historical context.
这些说法都非常令人信服 但它们都无法解释一个关键因素 历史背景
Aware that international cooperation remains a critical factor for the success of all national efforts to address the crisis situation,
意识到为了使马拉维为处理危机情况而作出的一切本国努力取得成功 国际合作仍旧是一个关键的因素
The most critical factor for the success of a common payroll system is the leadership commitment and the support from senior management.
共同发薪系统能否成功 最关键的因素是领导层的承诺和高级管理层的支持
Considering that the voluntary and sustainable return of refugees and internally displaced persons will be a critical factor for the consolidation of the peace process,
认为难民和境内流离失所者自愿持久回返是巩固和平进程的关键因素
The critical factor now is to ensure that the review process is thorough and prepares us well for next year's negotiations.
现在的关键因素 是必须确保审查进程的透彻 并使我们对明年的谈判作好充分准备
Another critical factor for the development and diffusion of innovation in public service delivery is well educated and well trained public sector employees.
32. 创新公共服务的提供方式与传播创新成果的另一个关键因素是有受过良好教育和培训的公共部门雇员
Recognizing that until the economy is able to support the Tajik population, humanitarian operations will remain a critical factor in strengthening the achievements of the peace process in Tajikistan,
认识到在塔吉克斯坦经济足以扶养其人民之前 人道主义行动仍将是加强塔吉克斯坦和平进程所取得的成就的一个至关重要的因素
Recognizing that, until the economy is able to support the Tajik population, humanitarian operations will remain a critical factor in consolidating the achievements of the peace building process in Tajikistan,
认识到在塔吉克斯坦经济足以扶养其人民之前 人道主义行动仍将是巩固塔吉克斯坦建设和平进程所取得的成就的一个至关重要的因素
The Beijing Platform for Action emphasized that the empowerment of women is a critical factor in the eradication of poverty and that strategies should address the multidimensional nature of poverty.
13. 北京行动纲领 强调指出 赋予妇女权力是消除贫穷的关键因素 有关战略应解决贫穷是多方面的问题
Security Council resolution 1325 (2000) is not merely a resolution it is a movement wherein women's participation in securing peace has been acknowledged as a critical factor of success in conflict prevention and resolution.
安全理事会第1325 2000 号决议不仅仅是一项决议 它是使妇女对实现和平的参与作为预防和解决冲突的成功关键获得承认的一项行动
Recognizing that the empowerment of women is a critical factor in the eradication of poverty and that the implementation of special measures aimed at empowering women can help to achieve this,
认识到增强妇女能力是消除贫穷的关键因素 执行增强妇女能力的特别措施会有助于实现这一点
Recognizing that the empowerment of women is a critical factor in the eradication of poverty and that the implementation of special measures aimed at empowering women can help to achieve this,
认识到增强妇女能力是消除贫穷的关键因素 执行增强妇女能力的特别措施会有助于实现这一点
Trade, as an engine of growth, was a critical factor without a timely and satisfactory outcome to the Doha Development Agenda, developing countries could not achieve the economic growth needed to meet the Millennium Development Goals.
贸易作为一个增长的动力是至关重要的因素 如果 多哈发展议程 未取得及时和令人满意的成果 发展中国家便无法取得为达到千年发展目标所需的经济增长
We call on Israel to end its air violations of Lebanese sovereignty and other violation that severely damage the security situation which is a critical factor in promoting the tourism industry and the economy.
我们呼吁以色列终止侵犯黎巴嫩领空的行为和严重损害安全局势的其他侵犯行为 因为安全局势是促进旅游业和经济的重要因素
Things where, you know, a factor of 10 difference can make a factor of 1,000 difference in the outcome.
对于这些问题 我们都知道的 方法上哪怕只有十分的差异 都可能导致在结果上千分的差异
So that was a factor 100 saving.
所以这算是100倍的节约资源
(c) Ensuring full representation and full and equal participation of women in political, social and economic decision making as an essential condition for gender equality, and the empowerment of women and girls as a critical factor in the eradication of poverty
(c) 确保妇女在政治 社会和经济决策中的充分代表权以及全面 平等的参与是两性平等的一个基本条件 并确保赋予妇女和女孩权力是消除贫困的一个重要因素
(c) Ensuring full representation and full and equal participation of women in political, social and economic decision making as an essential condition for gender equality, and the empowerment of women and girls as a critical factor in the eradication of poverty
(c) 确保妇女在政治 社会和经济决策中的充分代表权以及全面 平等的参与是两性平等的一个基本条件 并确保赋权妇女和女孩是消除贫困的一个重要因素
Based on surveys of local officials, patronage, not merit, has become the most critical factor in the appointment process. For those without guanxi, the only recourse is to purchase appointments and promotions through bribes.
根据对地方官员的调查 送礼 而不是积累优点 已经成为官员委任过程中的最关键因素 对那么没有关系的人来说 唯一的办法就是通过贿赂来获得委任或者是升迁 在中国俗语中这种做法被称为 买官 而官方媒体中则充斥着这类腐败丑闻
We call this like a personal fudge factor.
我们说这叫 自我蒙混因素
Democracy is a unifying factor in Ibero America.
6. 民主是伊美团结的一个因素
Lack of capacity may also be a factor.
能力有限或许也是一个因素
Reaffirming that women are key contributors to the economy and to combating poverty through both remunerated and unremunerated work at home, in the community and in the workplace, and that the empowerment of women is a critical factor in the eradication of poverty,
重申妇女通过在家庭 社区和工作岗位上从事有酬和无酬的工作 对经济和消灭贫穷作出关键贡献 并重申增强妇女的力量是消灭贫穷的决定因素
Reaffirming that women are key contributors to the economy and to combating poverty through both remunerated and unremunerated work at home, in the community and in the workplace and that the empowerment of women is a critical factor in the eradication of poverty,
重申妇女通过在家庭 社区和工作岗位上从事有酬和无酬的工作 对经济和消除贫穷作出关键贡献 并重申增强妇女的力量是消除贫穷中的关键因素
Reaffirming further that the full representation and full and equal participation of women in political, social and economic decision making in society enhances social and economic development policies and that the empowerment of women is a critical factor in the eradication of poverty,
还重申妇女在社会的政治 社会和经济决策中享有充分代表并充分平等地参与其中能够加强社会和经济发展政策 并重申赋予妇女权力是消除贫穷的关键因素
Reaffirming further that the full representation and full and equal participation of women in political, social and economic decision making in society enhances social and economic development policies and that the empowerment of women is a critical factor in the eradication of poverty,
还重申妇女在社会的政治 社会和经济决策中享有充分代表并充分平等地参与其中能够加强社会和经济发展政策 并重申赋予妇女权力是消除贫穷方面的关键因素
Out comes this, a little lunch box form factor.
于是 这个小 午饭盒 就诞生了
Now, how would you test a personal fudge factor?
但我们该如何测试自我蒙混因素呢
And that buys us about a factor of 20.
这可以提高我们1 20的成功率
Unsustainable management practices can also be a contributing factor.
不可持续的管理做法也是一个有害因素
And you need the fourth factor, which perhaps is the most important factor.
然后 你需要第四个要素 也可能是最重要的一个要素
In the case that the tables does not provide a conservativeness factor for a given source sink category, a conservativeness factor for a source category with similar characteristics should be used.
53. 稳妥性系数应从本技术指导意见附录三所列稳妥性系数表中选出
We're looking for people that said, Yes, race was a factor moreover it was an important factor, in my decision, and people who voted for John McCain as a result of that factor, maybe in combination with other factors, and maybe alone.
我们找的是那些回答 是的 种族是一个影响因素 而且在我的决定中是一个重要的因素 的人 而为约翰 麦凯恩投票的那些人 结果就是因为那个因素 也许还夹杂着其他的因素 也许只是这一个
This was a critical mistake.
这被证明是个极严重的错误
The membership factor dominates, at 75 per cent the population factor increases to 10 per cent, and the contribution factor decreases to 15 per cent.
会籍因素比重最大 占75 人口因素增至10 会费因素减至15
The increased requirements result from the application of a 5 per cent vacancy factor, compared with a 40 per cent delayed deployment factor in the 2004 05 budget.
18. 所需经费增加 因为将采用5 的空缺系数 而在2004 05预算期间递延部署系数为40
Recognizing that the difficult socio economic conditions that exist in many developing countries, in particular the least developed countries, have resulted in the acceleration of the feminization of poverty and that the empowerment of women is a critical factor in the eradication of poverty,
认识到许多发展中国家 尤其是最不发达国家存在的社会经济困境 导致贫穷妇女人数迅速增加 并认识到增强妇女的力量是消灭贫穷的决定因素
Recognizing that the difficult socio economic conditions that exist in many developing countries, in particular the least developed countries, have resulted in the acceleration of the feminization of poverty and that the empowerment of women is a critical factor in the eradication of poverty,
认识到许多发展中国家 尤其是最不发达国家存在的社会经济困境 导致贫穷妇女人数迅速增加 并认识到增强妇女的力量是消除贫穷的决定因素
China s Xi Factor
中国的习因素
The Competition Factor
竞争因素
The Fear Factor
恐惧因素
The Phelps Factor
菲尔普斯因素
The estimates include a 10 per cent delayed deployment factor.
估计数含10 的延迟部署因数
The estimates include a 15 per cent delayed deployment factor.
估计数含15 的延迟部署因数
The estimates include a 20 per cent delayed deployment factor.
估计数含20 的延迟部署因数

 

Related searches : Critical Factor - Most Critical Factor - A Factor - A Critical Point - A Critical Need - A Critical Stance - A Critical Part - A Critical Review - A Critical Role - A Critical Tool - A Critical Issue - A Critical Mass - A Critical Feature - A Critical Eye