Translation of "a critical need" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thus, there remains a critical need for effective progress in this area. | 因此 在此方面特别需要取得切实进展 |
| We need a critical number of women in positions of power, and we need to nurture the feminine energy in men. | 我们需要让足够的妇女拥有权力 并且培养男人心中的妇女力量 |
| If you agree with that sentiment, and if you agree that we need a critical mass of informed citizenry, you will realize that I need you. | 假使你们同意这一观点 而且你们同意我们需要一个开明的社会和一群知情的民众 你们则会意识到我需要你们 |
| Third human need, critical significance. We all need to feel important, special, unique. You can get it by making more money. | 第三种人类需求 重要...重要性 我们都需要觉得自己重要 特别 独一无二 你能通过赚更多钱来让自己变得重要或特别 |
| There is an urgent and critical need to ensure security in all parts of Afghanistan. | 目前迫切需要确保阿富汗各地安全 |
| 6. Ensure that data availability policies take into account the need to protect critical information infrastructures. | 6. 确保关于提供数据的政策考虑到保护重要信息基础设施的必要性 |
| UNRWA states that only the major functional and business changes with Agency wide impact and or of a critical nature would need such a committee. | 306. 近东救济工程处表示 只有在需要更改会对全工程处产生影响和 或 举足轻重的主要职能和业务时 才需要建立这样的委员会 |
| At this critical moment, we can t allow this to fade away. We need to make this a more inclusive process, and make sure that | 发展中国家的许多人可以受益于全球化 在如此关键时刻 我们不能让成果付之东流 我们要让全球化惠及更多民众 确保实现下列目标 |
| If this is so critical, do we not need it funded, organized, supported in much more structured ways? | 如果这是如此生死攸关 难道我们不需要它有资金来源 有组织形式 由一个更加结构化的方式来支持 |
| We need to ask critical questions on the Commission's format and consider alternative ways of conducting its business. | 我们需要就委员会的工作方法提出严肃问题 并需要考虑进行其工作的替代方法 |
| All of these millennium initiatives acknowledged the need for special efforts to address the critical challenges confronting Africa. | 3. 所有这些千年主动行动都承认需要作出特别努力 克服非洲面临的严重挑战 |
| What we need is a concerted effort to quell that phenomenon through greater understanding and in an open, critical and transcultural dialogue among all civilizations. | 我们需要的是通过更好的谅解 通过所有不同文明间公开 关键和跨文化的对话 以协调一致的努力来遏制这种现象 |
| Financing for development is a critical issue. Innovative initiatives in that regard, which have been the subject of discussion, need to be pursued in earnest. | 发展筹资是一个重要问题 这方面富有创意的倡议一直是讨论的议题 需要认真执行 |
| There was a need to improve dialogue between United Nations agencies and special procedures, while at the same time safeguarding the critical independence of mandate holders. | 必须改进联合国机构与特别程序之间的对话 同时维护任务执行人的独立性 这一点十分重要 |
| Finally, I am sure that expressions of human solidarity at this critical time will be extended to those who need help. | 最后 我相信 在目前的危急时刻 那些需要帮助的人将会听到人类团结的声音 |
| Calling attention to the need for more work to develop port State measures and schemes, and the critical need for cooperation with developing States to build their capacity in this regard, | 提请注意需更加努力地制定港口国措施和办法 亟需与发展中国家合作建设这方面的能力 |
| The summit recognized the interlinked threats and challenges that face the world today, the need for concrete action on development, security and human rights and the critical need for institutional reform. | 首脑会议确认当今世界面对的连环威胁与挑战 针对发展 安全与人权采取具体行动的必要性 以及体制改革的紧迫需要 |
| This was a critical mistake. | 这被证明是个极严重的错误 |
| After it falls below a critical price, it will tend, if it's successful, to rise above a critical mass, a penetration. | 当它低于临界价格后 如果它是一种成功的技术 就会超越临界量 形成突破 |
| And so the bottom line is we need to care about state budgets because they're critical for our kids and our future. | 因此 最重要的是 我们必须关注州预算 因为这对我们的孩子 我们的未来至关重要 |
| Nevertheless, the need to continue to support Timorese institution building efforts remains critical, so as to protect the gains made until now. | 不过 为了维护目前为止所取得的成果 支助东帝汶的机构建设工作仍然极其重要 |
| The Millennium Development Goals and the Millennium Declaration are critical because they represent the clearest indication to date of a global consensus on the need to end extreme poverty. | 千年发展目标和 千年宣言 非常重要 因为迄今为止 是它们最清晰地指明了需要消除赤贫的全球共识 |
| A critical aspect of reaching these targets is maintaining the highly skilled and specialized staff, even in the face of the need for an orderly downsizing of that staff. | 实现这些目标的一个重要方面就是保持一支具有高度专业技能和知识的工作人员队伍 虽然目前需要对这支队伍进行有序缩编 |
| Such requests are usually made in exceptional circumstances and as a last resort when either the security situation so dictates or the resources of HOAs are insufficient to meet a critical need. | 通常只有在安全情况需要 人道主义组织和机构自身资源无法满足重大需要等特殊情况下不得已才提出这些要求 |
| But it's obviously a critical question. | 但这 个受伤率的议题 明显是个关键的问题 |
| And therein lies a critical puzzle. | 在这里有个关键的问题 |
| DALLAS Summer is conference season a critical time for building brands, making connections, and shaping industries. Indeed, though people increasingly learn and interact online, we retain a fundamental need to engage in person. | 达拉斯 夏季是传统的会议季 也是品牌建设 关系建设 行业塑造的关键阶段 事实上 尽管在线学习互动的人越来越多 但面对面接触依然是我们最基本的需求 开会期间人与人的接触必须遵守若干基本原则 无论是会议的组织者 发言人还是参与者 了解这些原则 把握会议文化 对充分利用会议所起的作用至关重要 |
| But we need to support these unclear , critical and responsible voices in Africa, in Lebanon, in your local newspaper, in the Apple store. | 但是我们必须支持 这些批判性的 负责任的声音 不管是在非洲 还是在黎巴嫩 不论是在当地的报纸上 还是在苹果商店 |
| Critical issues of wealth creation within the framework of South South cooperation will need to be addressed to spread the benefits of growth. | 有必要处理南南合作框架内关键的创造财富问题 以散播增长带来的惠益 |
| To address the critical challenges facing the poor, an immediate and substantial scaling up of aid is the dire need of the time. | 为了应对穷人面临的重大挑战 目前迫切需要立即和可持续地提高援助水平 |
| And she's right. Every time you go there, you know that if you actually need critical care critical care of any sort if you have an accident of which there are many, there are accidents everywhere where do they go? | 她说得对 每次你去到那里 你都会明白 如果你真的需要紧急护理 不管是任何类型的 如果发生意外 意外又很多 那里到处都是意外 他们去哪里? |
| Yet, experience has taught us that this is the most critical stage of conflict resolution since it is a stage when peace agreements are most fragile and need to be consolidated. | 但经验告诉我们 这是解决冲突最关键的阶段 因为在这个阶段中 和平协议十分脆弱 必须予以巩固 |
| The need for an enhanced and cohesive security management system had been apparent for some years and, as of September 2001, had become critical. | 2. 多年来 安保管理系统明显需要加强和统一 到2001年9月时就变得更为紧迫了 |
| Côte d'Ivoire is at a critical juncture. | 83. 科特迪瓦正处在危急关头 |
| 5. Reiterates the need to strengthen the leadership role of the United Nations in promoting international cooperation for development, critical for the eradication of poverty | 5. 重申需要加强联合国在推动国际合作促进发展方面的领导作用 这对消除贫穷至关重要 |
| 7. Reiterates the need to strengthen the leadership role of the United Nations in promoting international cooperation for development, critical for the eradication of poverty | 7. 重申需要加强联合国在推动国际合作促进发展方面的领导作用 这对消除贫穷至关重要 |
| Here's another technology that's approaching a critical price. | 这里是另一个技术接近临界价值的例子 |
| The next thing it hit, a year later, was critical mass. In this case, 20 percent is often a good proxy for critical mass in a household. | 一年以后 它进入下一个阶段 也就是临界量 通常 20 的家庭拥有量是技术达到临界量的一个合理标志 |
| Trade is also a critical avenue for promoting development. | 贸易是促进发展的重要渠道 |
| This constitutes a critical challenge to the enabling environment. | 这为创造有利环境带来了巨大的挑战 |
| However, we do note that issues relating to surveillance and other critical practical measures to combat terrorism need to be addressed along with their high operational costs. | 然而 我们确实注意到 在处理打击恐怖主义的监督和其他关键实际措施的同时要考虑到其高昂的业务费用 |
| Looking ahead, as the threat of disintegration looms larger, the need for German leadership will be even greater. But, once the crisis has passed, EU institutional reform will be a critical element in restoring trust. | 近段时间以来 德国总理默克尔一直是紧缩反对者最大的攻击目标 不难理解 几个月以来德国一直对欧盟治理无力之痛袖手旁观 而不愿 事实上是无能为力 接过指挥棒 放眼未来 随着崩溃的风险越来越大 德国挺身而出的需要会变得更加紧迫 但是 一旦危机过去 欧盟制度性改革将是重塑信任的关键因素 |
| You're critical. | 你有些怀疑 |
| The humanitarian response seems critical to that country, with the situation steadily worsening, the food shortage becoming chronic and the number of people in need of assistance increasing. | 人道主义应急行动对该国似乎非常重要 那里的局势持续恶化 食品短缺呈现长期势态 需要帮助的人数正在增加 |
| However, we wish to emphasize that there are many other facets of United Nations reform that are, by the same token, critical and that need our equal attention. | 然而 我们要强调 联合国的改革有许多其他方面 它们是同样重要的 需要引起同样的关注 |
Related searches : Critical Need - Critical Business Need - Business Critical Need - Critical Need For - A Critical Point - A Critical Stance - A Critical Factor - A Critical Part - A Critical Review - A Critical Role - A Critical Tool - A Critical Issue - A Critical Mass