Translation of "a deed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Deed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The reward for a good deed will be greater than the deed itself and the recompense for an evil deed will be equivalent to the deed. | 行善的人将得更好的报酬 作恶的人 只受作恶事的报酬 |
| The reward for a good deed will be greater than the deed itself and the recompense for an evil deed will be equivalent to the deed. | 行善的人將得更好的報酬 作惡的人 只受作惡事的報酬 |
| For a single good deed, one will be rewarded tenfold. But the recompense for a bad deed will be equal to that of the deed and no injustice will be done to anyone. | 行一件善事的人 将得十倍的报酬 作一件恶事的人 只受同样的惩罚 他们都不受亏枉 |
| For a single good deed, one will be rewarded tenfold. But the recompense for a bad deed will be equal to that of the deed and no injustice will be done to anyone. | 行一件善事的人 將得十倍的報酬 作一件惡事的人 只受同樣的懲罰 他們都不受虧枉 |
| The good deed and the evil deed cannot be equal. | 善恶不是一样的 你应当以最优美的品行去对付恶劣的品行 那末 与你相仇者 忽然间会变得亲如密友 |
| The good deed and the evil deed cannot be equal. | 善惡不是一樣的 你應當以最優美的品行去對付惡劣的品行 那末 與你相仇者 忽然間會變得親如密友 |
| And the good deed and the evil deed will never be equal O listener! Repel the evil deed with a good one, thereupon the one between whom and you was enmity, will become like a close friend. | 善恶不是一样的 你应当以最优美的品行去对付恶劣的品行 那末 与你相仇者 忽然间会变得亲如密友 |
| And the good deed and the evil deed will never be equal O listener! Repel the evil deed with a good one, thereupon the one between whom and you was enmity, will become like a close friend. | 善惡不是一樣的 你應當以最優美的品行去對付惡劣的品行 那末 與你相仇者 忽然間會變得親如密友 |
| Forgiving others is a kind deed to yourself. | 原諒別人就是善待自己 |
| Whether you disclose a good deed that you do or hide it, or excuse an evil deed , Allah is indeed all excusing, all powerful. | 如果你们公开行善 或秘密行善 或恕饶罪行 这对于你们是更相宜的 因为真主确是至恕的 确是全能的 |
| Whether you disclose a good deed that you do or hide it, or excuse an evil deed , Allah is indeed all excusing, all powerful. | 如果你們公開行善 或秘密行善 或恕饒罪行 這對於你們是更相宜的 因為真主確是至恕的 確是全能的 |
| The good deed and the evil deed are not alike. Repel the evil deed with one which is better, then lo! he, between whom and thee there was enmity (will become) as though he was a bosom friend. | 善恶不是一样的 你应当以最优美的品行去对付恶劣的品行 那末 与你相仇者 忽然间会变得亲如密友 |
| The good deed and the evil deed are not alike. Repel the evil deed with one which is better, then lo! he, between whom and thee there was enmity (will become) as though he was a bosom friend. | 善惡不是一樣的 你應當以最優美的品行去對付惡劣的品行 那末 與你相仇者 忽然間會變得親如密友 |
| Whoever does a good deed will be repaid tenfold, but those who do a bad deed will only be repaid with its equivalent and they shall not be wronged. | 行一件善事的人 将得十倍的报酬 作一件恶事的人 只受同样的惩罚 他们都不受亏枉 |
| Whoever does a good deed will be repaid tenfold, but those who do a bad deed will only be repaid with its equivalent and they shall not be wronged. | 行一件善事的人 將得十倍的報酬 作一件惡事的人 只受同樣的懲罰 他們都不受虧枉 |
| Whoso bringeth a good deed will receive tenfold the like thereof, while whoso bringeth an ill deed will be awarded but the like thereof and they will not be wronged. | 行一件善事的人 将得十倍的报酬 作一件恶事的人 只受同样的惩罚 他们都不受亏枉 |
| Whoso bringeth a good deed will receive tenfold the like thereof, while whoso bringeth an ill deed will be awarded but the like thereof and they will not be wronged. | 行一件善事的人 將得十倍的報酬 作一件惡事的人 只受同樣的懲罰 他們都不受虧枉 |
| Whoso brings a good deed shall have ten the like of it and whoso brings an evil deed shall only be recompensed the like of it they shall not be wronged. | 行一件善事的人 将得十倍的报酬 作一件恶事的人 只受同样的惩罚 他们都不受亏枉 |
| Whoso brings a good deed shall have better than it and whoso brings an evil deed those who have done evil deeds shall only be recompensed for that they were doing. | 行善的人将得更好的报酬 作恶的人 只受作恶事的报酬 |
| Whoso brings a good deed shall have ten the like of it and whoso brings an evil deed shall only be recompensed the like of it they shall not be wronged. | 行一件善事的人 將得十倍的報酬 作一件惡事的人 只受同樣的懲罰 他們都不受虧枉 |
| Whoso brings a good deed shall have better than it and whoso brings an evil deed those who have done evil deeds shall only be recompensed for that they were doing. | 行善的人將得更好的報酬 作惡的人 只受作惡事的報酬 |
| And do not approach adultery it is indeed a shameful deed and a very evil way. | 你们不要接近私通 因为私通确是下流的事 这行径真恶劣 |
| And do not approach adultery it is indeed a shameful deed and a very evil way. | 你們不要接近私通 因為私通確是下流的事 這行徑真惡劣 |
| For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless. | 我生平难得做了一件好事...却是没用的 |
| I am ashamed of your despicable deed. | 我为你的卑鄙行径刚到羞耻 |
| Whoever comes up with a good deed will have ten times its like and whoever comes up with an evil deed will be repaid only with its equivalent they will not be wronged. | 行一件善事的人 将得十倍的报酬 作一件恶事的人 只受同样的惩罚 他们都不受亏枉 |
| Whoever comes up with a good deed will have ten times its like and whoever comes up with an evil deed will be repaid only with its equivalent they will not be wronged. | 行一件善事的人 將得十倍的報酬 作一件惡事的人 只受同樣的懲罰 他們都不受虧枉 |
| Whoso bringeth a good deed, he will have better than the same while as for him who bringeth an ill deed, those who do ill deeds will be requited only what they did. | 行善的人将得更好的报酬 作恶的人 只受作恶事的报酬 |
| Whoso bringeth a good deed, he will have better than the same while as for him who bringeth an ill deed, those who do ill deeds will be requited only what they did. | 行善的人將得更好的報酬 作惡的人 只受作惡事的報酬 |
| God has prepared a severe torment for them. What an evil deed they have committed! | 真主已为他们准备严厉的刑罚 他们的行为真恶劣 |
| God has prepared a severe torment for them. What an evil deed they have committed! | 真主已為他們準備嚴厲的刑罰 他們的行為真惡劣 |
| Whosoever does an evil deed shall be recompensed only with the like of it, but whosoever does a righteous deed, be it male or female, believing those shall enter Paradise, therein provided without reckoning. | 作恶者只受同样的恶报 行善而且信道的男子和女子 将入乐园 受无量的供给 |
| Whosoever does an evil deed shall be recompensed only with the like of it, but whosoever does a righteous deed, be it male or female, believing those shall enter Paradise, therein provided without reckoning. | 作惡者只受同樣的惡報 行善而且信道的男子或女子 將入樂園 受無量的供給 |
| Every small or great deed is written down. | 一切小事和大事 都是被记录的 |
| Every small or great deed is written down. | 一切小事和大事 都是被記錄的 |
| Not equal are the good deed and the evil deed. Repel with that which is fairer and behold, he between whom and thee there is enmity shall be as if he were a loyal friend. | 善恶不是一样的 你应当以最优美的品行去对付恶劣的品行 那末 与你相仇者 忽然间会变得亲如密友 |
| Not equal are the good deed and the evil deed. Repel with that which is fairer and behold, he between whom and thee there is enmity shall be as if he were a loyal friend. | 善惡不是一樣的 你應當以最優美的品行去對付惡劣的品行 那末 與你相仇者 忽然間會變得親如密友 |
| Whoever brings a good deed (i.e. Belief in the Oneness of Allah along with every deed of righteousness), will have better than its worth, and they will be safe from the terror on that Day. | 行善的人将获得更佳的报酬 在那日 他们将得免于恐怖 |
| Whoever brings a good deed (i.e. Belief in the Oneness of Allah along with every deed of righteousness), will have better than its worth, and they will be safe from the terror on that Day. | 行善的人將獲得更佳的報酬 在那日 他們將免於恐怖 |
| Whoever brings a good deed, he shall have ten like it, and whoever brings an evil deed, he shall be recompensed only with the like of it, and they shall not be dealt with unjustly. | 行一件善事的人 将得十倍的报酬 作一件恶事的人 只受同样的惩罚 他们都不受亏枉 |
| Whoever brings a good deed, he shall have ten like it, and whoever brings an evil deed, he shall be recompensed only with the like of it, and they shall not be dealt with unjustly. | 行一件善事的人 將得十倍的報酬 作一件惡事的人 只受同樣的懲罰 他們都不受虧枉 |
| Nor could they spend anything (for the cause) small or great nor cut across a valley, but the deed is inscribed to their credit that Allah may requite their deed with the best (possible reward). | 他们所花的旅费 无论多寡 以及他们所经历的路程 都要为他们记录下来 以便真主对他们的行为给予最优厚的报酬 |
| Nor could they spend anything (for the cause) small or great nor cut across a valley, but the deed is inscribed to their credit that Allah may requite their deed with the best (possible reward). | 他們所花的旅費 無論多寡 以及他們所經歷的路程 都要為他們記錄下來 以便真主對他們的行為給予最優厚的報酬 |
| So whoever does a good deed equal to the weight of the minutest particle, will see it. | 以便他们得见自己行为的报应 |
| So whoever does a good deed equal to the weight of the minutest particle, will see it. | 以便他們得見自己行為的報應 |
Related searches : Commit A Deed - By A Deed - Execute A Deed - Perform A Deed - As A Deed - Authenticate A Deed - In A Deed - Foundation Deed - Transfer Deed - Tax Deed - Formation Deed - Intercreditor Deed
