Translation of "a deeper level" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Deeper - translation : Level - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

At a deeper level traditions are eroded with their sacred beliefs.
在更深一层上 传统随着他们的神圣信仰一并消失了
I spiraled deeper and deeper into a depression.
我越来越沮丧 像一个漩涡一样不断地往下沉
So if we zoom in to an even deeper level, all of those proteins are encoded by our genomes.
所以当我们更加深入地去观察 所有的这些蛋白质 都被我们的基因组编码了
Down and as the sun gets brighter they go a little deeper, little deeper.
往下 当阳光变得强烈 它们就沉得更深一点 再深一点
I urge both parties to recognize that despite some stabilization of the security situation in Darfur, at a deeper level, living conditions are steadily deteriorating.
我敦促双方都承认 尽管达尔富尔的安全情况在某种程度上趋于稳定 但是 如果深看一下 生活条件在不断恶化
Compassion is rarely a solution, but it is always a sign of a deeper reality, of deeper human possibilities.
同情仅仅是一种解决办法 但是它常常是一种更深层次的现实标志 发挥人类更大的潜能
So let's take a deeper look.
让我们来更深入地观察一下
At a deeper level, the real dichotomy is not between state capitalism and unfettered markets it is between extractive and inclusive economic institutions. Extractive institutions create a non level playing field, rents, and narrowly concentrated benefits for those with political power and connections.
从更深层面讲 真正的二分不在于国家资本主义和自由放任的市场 而在于掠夺性和包容性的经济制度 掠夺性制度创造了不公平的条件 租以及狭隘集中的利益 得利者是掌握政治权力者及其关系网 包容性制度创造了公平的条件 为普罗大众提供激励和机会
We got deeper and deeper, until it was at Dereck's chest height.
我们越走越深 一直淹到了Dereck的胸口
And over the past few years, I think we've been given a deeper view of human nature and a deeper view of who we are.
过去几年 我们开始看到一些有关人性的深层研究 有关我们究竟是谁
In fact, Dante says you can't understand the three deeper levels unless you first understand the literal level, so that's why we're talking literally about bread.
实际上 丹特认为 除非你理解了字面意思 否则根本不可能在另外三个层面达到更深的理解 这就是为什么我们首先要在直观上理解面包
North South RTAs, for example, might frequently entail liberalization that is deeper and faster than the one achieved at the multilateral or regional (South South) level.
例如 北南区域贸易协定可能会经常带来深度和速度高于多边或区域(南南)层次达成的自由化
Such negotiations tend to result in deeper market access and higher regulatory standards than negotiations at the multilateral level, and therefore could have implications for developing countries.
此类谈判常常会形成比多边谈判更为深入的市场准入和更高的管制标准 从而可能对发展中国家造成影响
Now, when we started working deeper and digging deeper, we found that it's an illegal act.
眼下 我们展开了更加深入的工作 更深度的调查 我们发现 以熊为生 是违法行为
But let's kind of look at these stages again from the standpoint of connections to possibly a deeper level all in my quest for answering the question, What is it about bread that's so special?
让我们更深一步地回顾这些步骤 试图从更深层次上去理解它们 这都是为了回答这个问题 面包到底有什么特别的
At the country level, participants will focus on broader and deeper implementation of the principles and utilize quality assurance mechanisms to ensure that commitments are translated into concrete action.
在国家一级 参与者将着重于更广泛深入地执行各项原则 以品质保证机制来确保承诺转化为具体行动
It had a physicality, and you start going deeper and deeper into sort of narrative that goes this way, towards the image. So this is Monkey with Leica.
这样它就具有了一个实体 然后你就开始继续深入到某种诠释中 继续下去就成为一幅图画 比如这个 拿着莱卡相机的猴子
A rebuke enters deeper into one who has understanding than a hundred lashes into a fool.
一 句 責 備話 深入 聰 明人 的 心 強如責 打 愚昧 人 一百 下
A rebuke enters deeper into one who has understanding than a hundred lashes into a fool.
一 句 責 備 話 深 入 聰 明 人 的 心 強 如 責 打 愚 昧 人 一 百 下
The deeper you go, the more you run into a conflict with water.
你越深入 就越要费力气抵抗地下水问题
Perhaps seeing how futile it is to rest one s sense of self on externalized, professionalized achievement is a wake up call and a first step to a deeper freedom, and an even deeper sense of feminine destiny.
可能当我们意识到一个女性将对自身的认识构建那些外在的 职场上的成就之上是多么无意义的时候 就会一种醍醐灌顶的感觉 而这也将成为我们迈向更深的自由 以及对女性命运更深认识的第一步
Three, they allow you to go deeper.
第三 它们让你潜得更深
You and I know deeper down, there's always a chance to win the crown.
你和我内心深处都懂得 永远都有机会去赢得桂冠
In fact, what if it's a symptom of a much deeper problem, the tip of a proverbial iceberg?
如果肥胖反映緊一個更深嘅問題
But perhaps there is a deeper level on which we can see some connections between Thatcherism and the crisis. Her mantra, You can t buck the market, did contribute to a mindset that led governments and central banks to be reluctant to question unsustainable market trends.
但对于撒切尔主义和金融危机 我们可以看到更深层次的联系 她的信条 你不能抵抗市场 的确形成了一种观念 导致政府和央行不愿质疑不可持续的市场趋势
We look deeper and deeper into the structure of particles, and in that way we get probably closer and closer to this fundamental law.
我们不断深入到粒子的更微小的结构当中 这样我们可能会更接近基本定律
And our anatomists are going to go in and take a deeper look at this.
我们的解剖学家们这时候会进入并且更深入的了解它们
The deeper you go, the loopier you get.
潜得越深 你就越晕
America u0027s Problems Run Deeper than Wall Street
美国的问题不止于华尔街
But more importantly, it spoke of a deeper yearning, something far more sophisticated than hunting magic.
更重要的是 它表达出了一种深层次的渴望 比狩猎艺术更为复杂
The process of deeper regional integration requires the development of a regional pool of policy analysts.
进一步深化区域一体化的进程需要培养出一支全区域的政策分析家队伍
Exhibitors from all over the world are eager to enroll in the exhibition, and it is difficult to apply for a stand , which is the greatest affirmation and best response to China's development of an open economy in a larger scope, a wider range of fields and at a deeper level.
而各国参展商报名踊跃 展位 一位难求 就是对中国在更大范围 更宽领域 更深层次发展开放型经济的最大肯定与最佳回应
But there is something more profound here, something deeper.
但是还有更深层次的 意义存在
You get something that goes much deeper than that.
你得到的东西要深刻得多
In Africa, most countries have sunk deeper into poverty.
在非洲 大多数国家陷入更深的贫穷
This went on about six or seven times, and we were getting more and more alarmed, and we were also getting deeper and deeper into the desert.
这一过程重复发生了六七次 我们变得越来越慌 我们也进入沙漠也越来越深
And so it is sort of a theme, but it goes a little bit, you know, deeper than that.
这就是一个水簇馆, 但是我们应该深入的了解.
But what we've learn is that these biases might be a deeper part of us than that.
但我们已经了解到其实这两种偏误已经深深地影响了我们
This conference has offered a deeper understanding with regard to international legal instruments to safeguard space security.
本次研讨会使与会者对保障空间安全的国际法律文书有了更深刻的了解
And that's true. But it also goes deeper than that.
这是真的 但这背后还有更多东西
So, to go deeper, most biologists have turned to submersibles.
所以 如果要到更深处 多数的生物学家会选择潜水器
So we really wanted to take a deeper look at it in hopes that we would find a silver lining.
我们真的很想深入了解它 希望我们可以找到一线曙光
It gives us a deeper sense of what it actually takes for us to thrive in this life.
它让我们理解 究竟怎样的生活 才是个成功的人生
That is why the Six should stop digging a deeper hole. Instead of formulating new sanctions for the UN Security Council, they should use the next few months to explore confidentially what level of restrictions combined with verification Iran would consider in exchange for undisputed enrichment.
这就是为何六国应当停止再挖更深的一个洞 它们不应为联合国安理会制订新的制裁 而是应该利用今后的几个月来不公开地探索伊朗会考虑何种水准的限制辅之以核查来换取不受争议的浓缩活动
Given that treaty change is politically unfeasible, establishing a two speed Europe in which a core group of countries pursues deeper integration more quickly than the rest is the EU s best option for reaching the level of cooperation needed to escape the crisis intact. This can be accomplished in two ways.
修改条约在政治上不可行 因此建设 两个速度的欧洲 核心国家比其他国家追求加快一体化深入步伐 是欧盟寻求达到从危机中全身而退所需的合作水平的最佳选择 这可以通过两方面完成

 

Related searches : Deeper Level - One Level Deeper - A Deeper View - A Deeper Exploration - A Deeper Meaning - In A Deeper - A Deeper Knowledge - A Little Deeper - A Deeper Look - A Deeper Understanding - A Deeper Insight - A Deeper Discussion