Translation of "a distraction" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Distraction - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We now have a culture of distraction.
我们有困扰的文化
So I'm saying this is kind of a distraction.
因此我说这是种分心
The UK s Immigration Distraction
喧宾夺主的英国移民问题
The Fed s Dollar Distraction
美联储为美元分心
Distraction free full screen text editor
无干扰全屏文本编辑器
And if we don't make that a reward in training, that will be a distraction.
要是我们不把它们的喜好作为训练过程中的奖赏 那这些喜好就会让它们分心
Glass Steagall was a distraction then it is a distraction now. If the goal is to shore up the weaknesses revealed by the global financial crisis, policymakers in the US and other countries should first look elsewhere.
格拉斯 斯蒂格尔法案的诞生就是为了分散人们的注意力 如今无非是故技重施罢了 如果我们的目标是巩固因全球金融危机而暴露的弱点 那么美国和其他国家的政客应该将目光先投向别处
Some people will bury themselves in work, grateful for the distraction.
有些人会把自己埋头到工作中 用以分心不去想
It would also constitute a massive distraction for management of a company, especially a small eight man shop like my company.
这还会大大分散公司管理层的精力 尤其是我们这样的八人小公司
First we do a kind of partial box and box separation, to take away the distraction of the subway noise.
首先我们一个盒子一个盒子的分开, 用于消除地铁的噪音.
So we scanned their brains, looking at a photograph of their sweetheart and looking at a neutral photograph, with a distraction task in between.
我让他们先看一幅爱人的照片 然后再让他们看一幅不相关的照片 并监测了他们大脑的活动
Verily, by thy life (O Prophet), in their wild intoxication, they wander in distraction, to and fro.
指你的寿命发誓 他们必将彷徨于自己的癫狂之中
Verily, by thy life (O Prophet), in their wild intoxication, they wander in distraction, to and fro.
指你的壽命發誓 他們必將彷徨於自己的癲狂之中
Reviving a famous broadside by Milton Friedman back in 1970, Simons argued that a company s only mission is to compete and win. Friedman, too, maintained that anything except making money is a distraction.
西蒙斯让人们想起了1970年弗里德曼 Milton Friedman 的尖锐批评 他指出 一个公司的唯一任务是 竞争并胜出 弗里德曼也说 除了赚钱之外 其他的一切都是不务正业
He said I only complain of my distraction and anguish to Allah, and I know from Allah that which ye know not...
他说 我只向真主诉说我的忧伤 我从真主那里知道你们所不知道的
He said I only complain of my distraction and anguish to Allah, and I know from Allah that which ye know not...
他說 我只向真主訴說我的憂傷 我從真主那裡知道你們所不知道的
Then, on the side, we've got the Web and, increasingly, the cloud, which is fantastic, but also in the regard in which an interface is fundamental kind of a distraction.
然后 在另一方面 我们有网络 和越来越多的云计算服务 非常棒 但是那些东西对于在人机界面是基本内容的方面 也是一个分散注意力的因素
To such as Allah rejects from His guidance, there can be no guide He will leave them in their trespasses, wandering in distraction.
真主要使谁迷误 谁没有向导 并任随他们彷徨于残暴之中
To such as Allah rejects from His guidance, there can be no guide He will leave them in their trespasses, wandering in distraction.
真主要使誰迷誤 誰沒有向導 並任隨他們彷徨於殘暴之中
As to those who believe not in the Hereafter, We have made their deeds pleasing in their eyes and so they wander about in distraction.
不信后世者 我确已为他们而装饰了他们的行为 故他们是徘徊歧途的
As to those who believe not in the Hereafter, We have made their deeds pleasing in their eyes and so they wander about in distraction.
不信後世者 我確已為他們而裝飾了他們的行為 故他們是徘徊歧途的
And this I speak for your own profit not that I may cast a snare upon you, but for that which is comely, and that ye may attend upon the Lord without distraction.
我 說這話 是 為 你 們 的 益處 不 是要 牢籠 你 們 乃是 要 叫 你 們行 合宜 的 事 得以 殷勤 服 事主 沒 有 分心 的 事
And this I speak for your own profit not that I may cast a snare upon you, but for that which is comely, and that ye may attend upon the Lord without distraction.
我 說 這 話 是 為 你 們 的 益 處 不 是 要 牢 籠 你 們 乃 是 要 叫 你 們 行 合 宜 的 事 得 以 殷 勤 服 事 主 沒 有 分 心 的 事
We fill our head with distraction, with busyness, so that we don't have to ask, am I well? Am I happy? Are my children growing up right?
我们脑子里充满着让我们分心和忙碌的事情 使得我们不需要询问自己 我还好么 我快乐么 我的孩子这样成长的方式是正确的么
If We had mercy on them and removed the distress which is on them, they would obstinately persist in their transgression, wandering in distraction to and fro.
假若我怜悯他们 而且解除他们所遭的苦难 他们必固执横蛮 而徘徘徊于歧途之中
If We had mercy on them and removed the distress which is on them, they would obstinately persist in their transgression, wandering in distraction to and fro.
假若我憐憫他們 而且解除他們所遭的苦難 他們必固執橫蠻 而徘徊於歧途之中
The life of this world is nothing but game and distraction, but the Home of the Hereafter is better for those who are righteous. Do you not understand?
今世的生活 只是嬉戏和娱乐 后世 对于敬畏的人 是更优美的 难道你们不了解吗
The life of this world is nothing but game and distraction, but the Home of the Hereafter is better for those who are righteous. Do you not understand?
今世的生活 只是嬉戲和娛樂 後世 對於敬畏的人 是更優美的 難道你們不了解嗎
This I say for your own profit not that I may ensnare you, but for that which is appropriate, and that you may attend to the Lord without distraction.
我 說這話 是 為 你 們 的 益處 不 是要 牢籠 你 們 乃是 要 叫 你 們行 合宜 的 事 得以 殷勤 服 事主 沒 有 分心 的 事
This I say for your own profit not that I may ensnare you, but for that which is appropriate, and that you may attend to the Lord without distraction.
我 說 這 話 是 為 你 們 的 益 處 不 是 要 牢 籠 你 們 乃 是 要 叫 你 們 行 合 宜 的 事 得 以 殷 勤 服 事 主 沒 有 分 心 的 事
Such a view does not, as is sometimes claimed, imply any distraction of our attention from the immediate threat of global terrorism it is the only proper approach to the elimination of global terrorism, which has become a real danger for everyone.
这样一种观点并不像有人有时声称的那样 意味着把我们的注意力从全球恐怖主义的直接威胁转移开 这是消除全球恐怖主义的唯一适当的方法 恐怖主义已经成为每个人面临的真正危险
Allah said Therefore will the land be out of their reach for forty years In distraction will they wander through the land But sorrow thou not over these rebellious people.
真主说 在四十年内 他们不得进入圣地 他们要漂泊在旷野 故你不要哀悼犯罪的民众
Allah said Therefore will the land be out of their reach for forty years In distraction will they wander through the land But sorrow thou not over these rebellious people.
真主說 在四十年內 他們不得進入聖地 他們要漂泊在曠野 故你不要哀悼犯罪的民眾
Kyoto style policies can only ever be an expensive distraction from the real business of weaning us off fossil fuels. There are two fundamental reasons why a focus on reducing carbon emissions is the wrong response to global warming.
京都议定书式的政策永远只能是摆脱化石燃料道路上让我们付出惨痛代价的歧途 有两个根本原因决定了在应对全球变暖过程中把重点放在降低碳排放是错误的选择
So now that we've stripped the hall of all visual distraction, everything that prevents this intimacy which is supposed to connect the house, the audience, with the performers, we add one little detail, one piece of architectural excess, a special effect lighting.
所以我们解除了大会堂所有的视觉分散点, 任何影响 亲密接触 的东西, 我们要把建筑,观众和表演者们连接起来, 亲密接触, 建筑学的一种特效 灯光.
What would help is to turn the euro around in the sense of convincing investors that the common currency has a bright future, because it is underpinned by a stronger monetary, fiscal, financial, and political union. When seen in this light, the physical location of gold is purely a distraction.
但移动德国的黄金对这一点鲜有帮助 真正有帮助的是让欧元坚挺起来 即让投资者确信 这一共同货币拥有光明的未来 因为它有强大的货币 财政 金融和政治联盟做后盾 当人们看到这一点时 黄金的地理位置完全不值一提
We (too) shall turn to (confusion) their hearts and their eyes, even as they refused to believe in this in the first instance We shall leave them in their trespasses, to wander in distraction.
我要翻转他们的心和眼 使他们和初次未信一样 我将任随他们旁徨在过分之中
We (too) shall turn to (confusion) their hearts and their eyes, even as they refused to believe in this in the first instance We shall leave them in their trespasses, to wander in distraction.
我要翻轉他們的心和眼 使他們和初次未信一樣 我將任隨他們徬徨在過份之中
And for the purposes of this talk, I wanted to isolate just a part of a project that's even a part of a project that touches a little bit on this theme of architectural special effects, and it happens to be our current obsession, and it plays a little bit with the purging and adding of distraction.
这次演讲的目的, 我希望单独讲讲一个项目的一部分. 甚至这部分附带一点建筑特效的主题, 并且它是我们现存的困扰, 分散了注意力.
Furthermore, leaders from across the political spectrum are questioning scientifically established principles such as anthropogenic climate change, evolution, and the benefits of vaccination with no scientific basis. At best, such statements serve as a distraction from important issues at worst, they distort public policy.
此外 政治界领袖正在毫无科学根据地质疑科学的基本原理 比如人类导致的气候变化 进化和疫苗的好处 往好了说 这样的质疑会把注意力从重要问题上移开 往坏了说 这会扭曲公共政策 尽管这一威胁处于科学家直接控制范围之外 但改善与政治领袖和公众的沟通有助于减少错误信息 提振对科学的信心
One final point I'm optimistic, because I believe we have the capacity, at moments of great challenge, to set aside the causes of distraction and rise to the challenge that history is presenting to us.
最后一点 我很乐观 因为我相信 在面临重大挑战时 我们有能力 排除其他因素的干扰并应对 历史给我们带来的危机
To be sure, the EU s lengthy internal crisis over the proposed constitution was a major distraction, and damaged the Union s reputation in the Balkans. Let us hope that the new Reform Treaty will help to reassure the critics and pave the way for a new and more robust phase of integration.
那个承诺并不是什么施舍行为 巴尔干国家可以为欧盟增添价值 当然我们应该看到 欧盟在拟议的宪法问题上漫长的内部危机严重分散了它的注意力并且破坏了它在巴尔干地区的声誉 让我们希望新的 改革条约 能够帮助使批评家确信欧盟将进入一个新的并且更积极的一体化阶段 并且条约能够为这一进程铺平道路
Who took their religion as distraction and amusement and whom the worldly life deluded. So today We will forget them just as they forgot the meeting of this Day of theirs and for having rejected Our verses.
曾以宗教为娱乐和嬉戏 而且为尘世所欺骗者 我今天忘记他们 因为他们曾忘记有今日之相遇 还因为他们否认我的迹象
Who took their religion as distraction and amusement and whom the worldly life deluded. So today We will forget them just as they forgot the meeting of this Day of theirs and for having rejected Our verses.
曾以宗教為娛樂和嬉戲 而且為塵世所欺騙者 我今天忘記他們 因為他們曾忘記有今日之相遇 還因為他們否認我的蹟象
(Allah) said Therefore it (this holy land) is forbidden to them for forty years in distraction they will wander through the land. So be not sorrowful over the people who are the Fasiqun (rebellious and disobedient to Allah).
真主说 在四十年内 他们不得进入圣地 他们要漂泊在旷野 故你不要哀悼犯罪的民众

 

Related searches : A Distraction From - Cause A Distraction - Distraction From - Driver Distraction - Mental Distraction - Less Distraction - Cause Distraction - Without Distraction - Welcome Distraction - Avoid Distraction - Visual Distraction - Distraction Force - Reduce Distraction