Translation of "a double edged sword" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Science and technology could be regarded as a double edged sword', particularly given the current loopholes in existing international regimes. | 特别是考虑到现有国际制度目前存在各种漏洞 科学和技术可能被看作是一把 双刃剑 |
| May the high praises of God be in their mouths, and a two edged sword in their hand | 願 他 們口中 稱讚 神 為高 手裡有兩刃 的 刀 |
| But in the end she is as bitter as wormwood, and as sharp as a two edged sword. | 至 終卻 苦 似 茵蔯 快 如 兩刃 的 刀 |
| May the high praises of God be in their mouths, and a two edged sword in their hand | 願 他 們 口 中 稱 讚 神 為 高 手 裡 有 兩 刃 的 刀 |
| But in the end she is as bitter as wormwood, and as sharp as a two edged sword. | 至 終 卻 苦 似 茵 蔯 快 如 兩 刃 的 刀 |
| Out of his mouth proceeds a sharp, double edged sword, that with it he should strike the nations. He will rule them with an iron rod. He treads the winepress of the fierceness of the wrath of God, the Almighty. | 有利 劍從 他 口中 出來 可以 擊殺 列國 他 必用鐵 杖 轄管 他 們 轄管 原文 作牧 並要踹 全能 神烈 怒 的 酒醡 |
| Out of his mouth proceeds a sharp, double edged sword, that with it he should strike the nations. He will rule them with an iron rod. He treads the winepress of the fierceness of the wrath of God, the Almighty. | 有 利 劍 從 他 口 中 出 來 可 以 擊 殺 列 國 他 必 用 鐵 杖 轄 管 他 們 轄 管 原 文 作 牧 並 要 踹 全 能 神 烈 怒 的 酒 醡 |
| The systems of formal education historically provided by the State or religious or private groups have been a two edged sword for indigenous peoples. | 15. 长期以来国家或宗教及私人团体提供的正规教育体系对土著人民而言是一把双刃剑 |
| To the angel of the assembly in Pergamum write He who has the sharp two edged sword says these things | 你 要 寫信 給別 迦摩 教會 的 使者 說 那 有 兩 刃利劍 的 說 |
| To the angel of the assembly in Pergamum write He who has the sharp two edged sword says these things | 你 要 寫 信 給 別 迦 摩 教 會 的 使 者 說 那 有 兩 刃 利 劍 的 說 |
| He had seven stars in his right hand. Out of his mouth proceeded a sharp two edged sword. His face was like the sun shining at its brightest. | 他 右手 拿著 七星 從他 口中 出 來 一把兩刃 的 利劍 面貌 如同 烈日 放光 |
| He had seven stars in his right hand. Out of his mouth proceeded a sharp two edged sword. His face was like the sun shining at its brightest. | 他 右 手 拿 著 七 星 從 他 口 中 出 來 一 把 兩 刃 的 利 劍 面 貌 如 同 烈 日 放 光 |
| For example, it will not consider resolving in an international forum its dispute with Japan in the East China Sea over the Diaoyu Islands (called the Senkaku Islands in Japan). International law, China understands, is a double edged sword that can be used against China in other territorial disputes, or even in its domestic affairs. | 目前来说中国还缺乏在国际舞台上的信心和经验 例如它不会考虑在通过国际对话去解决与日本在中国东海钓鱼岛 日本称为尖阁群岛 的主权争端问题 中国认为国际法是把双刃剑 可以在其他领土争端问题上 甚至在其国内事务上对自身不利 |
| This double edged challenge posed by the reduction in our access to financial resources and the demands of trade liberalization has drastically transformed the environment within which our national development takes place. | 可获得的财政资源的减少和贸易自由化的要求所提出的这一双刃挑战 彻底地改变了我国的发展所处的环境 |
| It had originally been intended that the Doha Round would address investment, but the developing countries chose to downgrade the issue and concentrate on agriculture instead. This tactic has proven to be a two edged sword. | 多哈回合谈判本打算探讨投资问题 但发展中国家却选择降低议题等级 把重点转移到农业问题上 事实证明 这样的策略利弊参半 |
| I should point out at this time I'm not a sculptor I'm a hard edged model maker. | 我得先说一下 我并不是个雕塑家 我只是一个硬边模型制作者 |
| For the word of God is living, and active, and sharper than any two edged sword, and piercing even to the dividing of soul and spirit, of both joints and marrow, and is able to discern the thoughts and intentions of the heart. | 神 的 道 是 活潑 的 是 有 功效 的 比 一切 兩 刃的劍 更 快 甚至 魂與靈 骨節 與 骨髓 都 能 刺入 剖開 連心 中 的 思念 和 主意 都 能 辨明 |
| For the word of God is living, and active, and sharper than any two edged sword, and piercing even to the dividing of soul and spirit, of both joints and marrow, and is able to discern the thoughts and intentions of the heart. | 神 的 道 是 活 潑 的 是 有 功 效 的 比 一 切 兩 刃 的 劍 更 快 甚 至 魂 與 靈 骨 節 與 骨 髓 都 能 刺 入 剖 開 連 心 中 的 思 念 和 主 意 都 能 辨 明 |
| The only problem is, the first edged weapons only appeared about 200,000 years ago. | 唯一的问题是 最初的带刃武器仅出现在大约20万年前 |
| Returns a double. | Returns a double. |
| Creates a new double. | Creates a new double. |
| It's a double helix. | 它是个双螺旋体. |
| And now we want to do a double double of the age wave coming through? | 现在我们希望能有双重保险 在老龄化来的时候 |
| The king said, Get me a sword. They brought a sword before the king. | 就 吩咐說 拿 刀 來 人 就 拿 刀來 |
| The king said, Get me a sword. They brought a sword before the king. | 就 吩 咐 說 拿 刀 來 人 就 拿 刀 來 |
| It was square. They made the breastplate double. Its length was a span, and its breadth a span, being double. | 胸牌 是 四 方 的 疊為兩層 這兩層長 一 虎口 寬 一 虎口 |
| It was square. They made the breastplate double. Its length was a span, and its breadth a span, being double. | 胸 牌 是 四 方 的 疊 為 兩 層 這 兩 層 長 一 虎 口 寬 一 虎 口 |
| Adds a double to the object. | Adds a double to the object. |
| Do you have a double room? | 請問有沒有雙人房 |
| Do you have a double room? | 您有雙人房嗎 |
| And the king said, Bring me a sword. And they brought a sword before the king. | 就 吩咐說 拿 刀 來 人 就 拿 刀來 |
| And the king said, Bring me a sword. And they brought a sword before the king. | 就 吩 咐 說 拿 刀 來 人 就 拿 刀 來 |
| I want a sword! | 我要一把剑 |
| Registers a new constant of type double. | Registers a new constant of type long. |
| Riding double on a bicycle is dangerous. | 腳踏車雙載是危險的 |
| Likewise, intellectual property, if not designed properly, can be a two edged sword when viewed from a learning perspective. While it may enhance incentives to invest in research, it may also enhance incentives for secrecy impeding the flow of knowledge that is essential to learning while encouraging firms to maximize what they draw from the pool of collective knowledge and to minimize what they contribute. | 类似地 知识产权如能得到合理设计 可以成为学习角度看来的双刃剑 它能够强化研究投资激励 但也可能强化保密激励 阻止学习的关键知识的流动并鼓励企业尽可能在集体知识总量中占取最大份额 贡献最小力量 在这一情形中 创新的速度实际上可能受到削弱 |
| A double outhouse over here on the side. | 两个小屋在那边 |
| I would like a less expensive double room. | 我想要更便宜点的双人间 |
| It's double stranded, it's a double helix, has the As, Ts, Cs and Gs that pair to hold the strands together. | 它有两股,是双螺旋 因为有A,T,C,G这些碱基才能把两股维系在一起 |
| Today, I'm using it to create permanent, billowing, voluptuous forms the scale of hard edged buildings in cities around the world. | 今天 我用它来创造 永久的 随风飘逸的 动感十足的 如坚固建筑物大小的雕塑 竖立在世界各地的城市中 |
| Or, Give a mouse a muffin, the double object dative. | 或者 Give a mouse a muffin 双宾语与格 |
| Then had we made thee taste a double (punishment) of living and a double (punishment) of dying, then hadst thou found no helper against Us. | 如果那样 我必使你在生前尝试加倍的刑罚 在死后尝试加倍的刑罚 使你不能找到任何人帮助你来对抗我 |
| Then had we made thee taste a double (punishment) of living and a double (punishment) of dying, then hadst thou found no helper against Us. | 如果那樣 我必使你在生前嘗試加倍的刑罰 在死後嘗試加倍的刑罰 使你不能找到任何人幫助你來對抗我 |
| Son of man, prophesy, and say, Thus says Yahweh Say, A sword, a sword, it is sharpened, and also furbished | 人子 阿 你 要 豫 言 耶和華 吩咐 我 如此 說 有 刀 有 刀 是 磨快 擦亮 的 |
| Son of man, prophesy, and say, Thus says Yahweh Say, A sword, a sword, it is sharpened, and also furbished | 人 子 阿 你 要 豫 言 耶 和 華 吩 咐 我 如 此 說 有 刀 有 刀 是 磨 快 擦 亮 的 |
Related searches : Double-edged Sword - A Double-edged Sword - Double-edged - Two-edged Sword - Double Sword - Double Edged Knife - Double Edge Sword - Edged - Wield A Sword - Draw A Sword - Edged Weapons - Laser Edged - Edged With