Translation of "a fingertip away" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In a child, before the age of about six months, if they lose their fingertip in an accident, they'll re grow their fingertip. | 一个小孩 在大概6个月大之前 如果他们在某次意外中失去了自己的手指尖 他们就可以重新长出那个手指尖 |
| This is a 78 year old man who's lost the end of his fingertip. | 这是一个78岁的老年男子 他失去了他的指尖 |
| And that is indicated in the pink. We have a couple fingertip surfaces that are larger. | 就在这个粉红色表示的区域 我们可以看到其中两个指尖的表皮增大 |
| Your Lord inspired the angels I am with you, so support those who believe. I will cast terror into the hearts of those who disbelieve. So strike above the necks, and strike off every fingertip of theirs. | 当时 你的主启示众天神 我是与你们同在的 故你们当使信道者坚定 我 要把恐怖投在不信道的人的心中 故你们当斩他们的首级 断他们的指头 |
| Your Lord inspired the angels I am with you, so support those who believe. I will cast terror into the hearts of those who disbelieve. So strike above the necks, and strike off every fingertip of theirs. | 當時 你的主啟示眾天神 我是與你們同在的 故你們當使信道者堅定 我要把恐怖投在不信道的人的心中 故你們當斬他們的首級 斷他們的指頭 |
| Remember when your Lord inspired to the angels, I am with you, so strengthen those who have believed. I will cast terror into the hearts of those who disbelieved, so strike them upon the necks and strike from them every fingertip. | 当时 你的主启示众天神 我是与你们同在的 故你们当使信道者坚定 我 要把恐怖投在不信道的人的心中 故你们当斩他们的首级 断他们的指头 |
| Remember when your Lord inspired to the angels, I am with you, so strengthen those who have believed. I will cast terror into the hearts of those who disbelieved, so strike them upon the necks and strike from them every fingertip. | 當時 你的主啟示眾天神 我是與你們同在的 故你們當使信道者堅定 我要把恐怖投在不信道的人的心中 故你們當斬他們的首級 斷他們的指頭 |
| When your Lord revealed to the angels I am with you, therefore make firm those who believe. I will cast terror into the hearts of those who disbelieve. Therefore strike off their heads and strike off every fingertip of them. | 当时 你的主启示众天神 我是与你们同在的 故你们当使信道者坚定 我 要把恐怖投在不信道的人的心中 故你们当斩他们的首级 断他们的指头 |
| When your Lord revealed to the angels I am with you, therefore make firm those who believe. I will cast terror into the hearts of those who disbelieve. Therefore strike off their heads and strike off every fingertip of them. | 當時 你的主啟示眾天神 我是與你們同在的 故你們當使信道者堅定 我要把恐怖投在不信道的人的心中 故你們當斬他們的首級 斷他們的指頭 |
| And recall what time thy Lord inspired the angels verily I am with you, so keep firm those who have believed will cast horror into the hearts of those who have disbelieved, so smite them above the neck and smite of them every fingertip. | 当时 你的主启示众天神 我是与你们同在的 故你们当使信道者坚定 我 要把恐怖投在不信道的人的心中 故你们当斩他们的首级 断他们的指头 |
| And recall what time thy Lord inspired the angels verily I am with you, so keep firm those who have believed will cast horror into the hearts of those who have disbelieved, so smite them above the neck and smite of them every fingertip. | 當時 你的主啟示眾天神 我是與你們同在的 故你們當使信道者堅定 我要把恐怖投在不信道的人的心中 故你們當斬他們的首級 斷他們的指頭 |
| They peel away from the surface like you'd peel away a piece of tape. | 他们把脚从表面撕开 就像你把胶带撕开一样 |
| That's just a decade away. | 这也不过只有10年的光景 |
| Fleeing away from a lion. | 刚逃避了一只狮子一样 |
| Fleeing away from a lion. | 剛逃避了一隻獅子一樣 |
| running away from a lion? | 刚逃避了一只狮子一样 |
| running away from a lion? | 剛逃避了一隻獅子一樣 |
| It's half a human lifetime away. | 这只是一个人寿命的一半 |
| I ran away in a hurry. | 我趕快跑走了 |
| And if you look at a galaxy even farther away, it would be moving away faster. | 而如果你选中的是一个更远的星系 你会发现它正以更快的速度离你远去 |
| And one day I was exploring this cul de sac hidden away a few streets away. | 有一天 我跑到几条街以外的 一条隐蔽的小胡同里探险 |
| A few yards away was a failed chicken coop. | 再几步远 是一个失败的鸡舍 |
| Rise and walk away like a panther. | 起身像黑豹一样走远 |
| A doctor was called in right away. | 醫生立刻被請來了 |
| He went away without saying a word. | 他沒說一句話就離開了 |
| He got away disguised as a policeman. | 他偽裝成警察逃跑了 |
| Christmas is only a few days away. | 过几天就是圣诞节了 |
| I gave Tom a going away present. | 我送给汤姆一份临别礼物 |
| Stay away from them for a while | 你暂时退避他们吧 |
| Then he turned away in a hurry, | 然后 他转身而奔走 |
| Stay away from them for a while | 你暫時退避他們吧 |
| Then he turned away in a hurry, | 然後 他轉身而奔走 |
| whereupon some of them believed, and others turned away. (Those who turn away), Hell suffices for a blaze. | 他们中有确信他的 有拒绝他的 火狱是足以惩治的 |
| whereupon some of them believed, and others turned away. (Those who turn away), Hell suffices for a blaze. | 他們中有確信他的 有拒絕他的 火獄是足以懲治的 |
| In a moment they die, even at midnight. The people are shaken and pass away. The mighty are taken away without a hand. | 在 轉眼 之 間 半夜 之中 他 們 就 死亡 百姓 被 震動 而 去世 有 權力 的 被奪去 非 借 人手 |
| In a moment they die, even at midnight. The people are shaken and pass away. The mighty are taken away without a hand. | 在 轉 眼 之 間 半 夜 之 中 他 們 就 死 亡 百 姓 被 震 動 而 去 世 有 權 力 的 被 奪 去 非 借 人 手 |
| He shall fly away as a dream, and shall not be found. Yes, he shall be chased away like a vision of the night. | 他 必飛 去 如夢 不再 尋見 速 被 趕去 如 夜間 的 異象 |
| He shall fly away as a dream, and shall not be found. Yes, he shall be chased away like a vision of the night. | 他 必 飛 去 如 夢 不 再 尋 見 速 被 趕 去 如 夜 間 的 異 象 |
| He shall fly away as a dream, and shall not be found yea, he shall be chased away as a vision of the night. | 他 必飛 去 如夢 不再 尋見 速 被 趕去 如 夜間 的 異象 |
| He shall fly away as a dream, and shall not be found yea, he shall be chased away as a vision of the night. | 他 必 飛 去 如 夢 不 再 尋 見 速 被 趕 去 如 夜 間 的 異 象 |
| The summer vacation is only a week away. | 还有一周就放暑假了 |
| It's a finite resource it's always draining away. | 时间是有限资源 总是不断在衰竭 |
| An apple a day keeps the doctor away. | 一天一苹果 医生远离我 |
| He was hired away by a rival company. | 他被竞争公司挖去了 |
| So turn away from them for a time | 你暂时退避他们吧 |
Related searches : At A Fingertip - On A Fingertip - Fingertip Control - Fingertip Access - Fingertip Feeling - Fingertip Pulse Oximeter - A Day Away - A Shift Away - A Step Away - Give A Away - A Stroll Away - A Run Away - A Tap Away
