Translation of "a shift away" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This entails a shift away from earlier events based approaches. | 这意味着不再采用以前的基于事件的方法 |
| The shift is away from the medical model that focuses only on the individual. | 原来的医疗模式 只集中于个体 |
| Understanding all of this enables us to shift our perception of seafood away from a commodity to an opportunity to restore our ecosystem. | 理解了这些可以将我们 对海味的认识从 一种商品 提升到一种机会 再上升为恢复我们生态系统的观念 |
| The shift system operates in a morning shift from 8.45 to about 13.00, and an afternoon shift until about 18.30. | 分班制的上午班从8时45分到13时 下午班大约到18时30分结束 |
| These objectives encouraged a shift away from immediate humanitarian assistance towards longer term social protection programmes in order to lay the groundwork for a sustained economic recovery. | 这些目标鼓励从紧急人道主义援助转向较为长期的社会保护方案 以便为持续经济复苏打下基础 |
| A shift away from traditional beliefs that regard early childhood mainly as a period for the socialization of the immature human being towards mature adult status is required. | 传统观念将幼儿期主要视为儿童适应社会生活 从未成年向成年发展的时期 这种观念现在需要转变 |
| Ctrl Shift A Edit Deselect | Ctrl Shift A 编辑 全部不选 |
| This century there's a shift. | 这个世纪有了变化 |
| And we're seeing a shift powered mainly because of information technology a shift in market dominance towards the emerging markets. | 而我们也正亲眼目睹着 这个改变主要是由信息科技来推动 是一个由市场支配到新兴市场的转变 |
| Her delegation hoped that the Advisory Committee's recommendations would help to bring about a shift away from line by line scrutiny of the proposed programme budget towards a more strategic discussion. | 瑞士代表团希望 咨询委员会的建议将有助于从逐项仔细检查拟议方案预算转为较战略性的讨论 |
| China bashing in the US speaks to a corrosive shift in the American psyche. It deflects attention away from those truly responsible for perpetuating the greatest saving shortfall in history. | 指责中国体现出美国人心态的恶化 这使得美国人的注意力从真正应该对导致史上最大储蓄短缺问题永久化的人身上移开 美国已经被虚假繁荣的政治经济学惯坏了 它使美国人在近20年的时间里一直过着过度奢侈的生活 现在 游戏结束了 |
| Will the former rich countries really accept a completely changed world economy, and a shift of power away from where it has been the last 50 to 100 to 150 years, back to Asia? | 那些现今的大国 能接受世界经济体系的改变 和承认已有50至100年 甚至是霸主地位的移交么 甚至是150年的 的霸主地位的移交么 |
| I'm serious. And they have these infrared devices that can look at their countenance, and see a fraction of a degree Kelvin in temperature shift from 100 yards away when they play this thing. | 观众笑 我是认真的 他们确实有这样的红外线装置 他们用它可以在100码远的地方 看到恐怖分子的面部表情 和温度变化中的绝对温度率 |
| I think it was a wonderful paradigm shift. | 我认为这是个美妙的改变 |
| I invented a plasma antenna, to shift gears. | 我发明过一个用来变速的等离子体天线 |
| This is a shift change, one of three. | 这张照片拍摄的是换班的场景 这里每天分为三班 |
| Well it seems to me that we're now seeing a fundamental shift of power, broadly speaking, away from nations gathered around the Atlantic seaboard to the nations gathered around the Pacific rim. | 这我看来 我们正目睹一幕重要的权力转移 坦白说就是权力从大西洋沿岸国家出走 到太平洋沿岸 |
| Shift left | Not λ ǣ |
| Shift right | Shift left |
| They affirm the need for a shift away from the fundamentalist free market thinking that has dominated poverty reduction strategies in recent decades toward context sensitive measures to promote sustainable development and equality. | 举例来讲 联合国世界社会状况报告 重新思考贫困及其姊妹篇可怜的贫困 分析 度量和政策的枯竭均通过研究传统政策框架并对现行扶贫计划进行评估而力求推进对贫困问题的讨论 他们认为有必要改变几十年来一直主导扶贫政策的原教旨主义自由市场思想 转而按照实际情况制定对策 以促进平等及可持续发展 |
| To fulfil their function as the operational arms of ECA at the subregional and country levels subregional offices are supposed to achieve a pronounced shift towards technical cooperation and away from analytical work. | 25. 为了履行其在次区域和国家各级作为非洲经委会业务机构的职能 人们以为次区域办事处将作出重大改变 即转向技术合作 离开分析性工作 |
| One man died after working a 36 hour shift. | 其中一个人在36小时轮班后死亡 |
| So, what's needed is a basic shift in philosophy. | 掌声 那么 我们要做的哲学上的一个基本转化 |
| And it is a good thing that the official sector is paying more attention to joblessness a very good thing. Yet, unfortunately, this shift will not solve a problem that eats away at the social fabric of any society. | 总之 人们预计央行将为解决失业问题投入更多精力 官员阶层更重视解决失业问题是一件好事 但遗憾的是 这种转变将无法解决蚕食社会结构的问题 |
| And if we're going to deal with these two great power shifts that I've described, the power shift represented by transition among states, the power shift represented by diffusion of power away from all states, we're going to have to develop a new narrative of power in which we combine hard and soft power into strategies of smart power. | 要处理好 我提到的这两种全力转移 一种是国家之间权利的转移 一种是 从国家分散出来的权利 我们就需要形成关于权利的新的阐释 将软硬实力结合 到巧实力中 |
| These four drivers are fusing together and creating the big shift away from the 20th century, defined by hyper consumption, towards the 21st century, defined by collaborative consumption. | 这四个驱动因素 共同影响 并创造了这种巨大的转变 从20世纪起 过度消费的定义 转变为21世纪 协作消费的新定义 |
| So you need a paradigm shift in all of these areas. | 所以我们在所有这些方面进行模式上的转变 |
| Let's shift to a different kind of sea, the cyber sea. | 现在让我们转到另一种海洋 网络的海洋 |
| Alt Shift C Insert... | Alt Shift C Insert 特殊字符... |
| Shift F5 Insert Picture... | Shift F5 插入 图片... |
| Ctrl Shift G Format | Ctrl Shift A 编辑 全部不选 |
| The result could be a substantial market driven rise in long term rates that the Fed would be unable to prevent. A shift in foreign investors portfolio preferences away from long term bonds could easily trigger such a run up in rates. | 美联储已不可能继续压低长期利率了 长期利率之低已使许多投资者大为担心 唯恐债券和股票价格产生泡沫 结果 长期利率可能会在市场力量下大幅上升 美联储将对此毫无办法 外国投资者投资组合不再偏好长期债券 这将很轻易地触发利率飙升 |
| And I ask you, please, to go away from here and think about that one radical tactical shift which you could make, which will make that big difference, and then commit a hundred percent to doing it. | 然后我要求你 请你们 从这里出发 然后想象 你要做怎样的 激进的战术变化 才能做出巨大的改变 如何下定决心去做 |
| Listen carefully these days to Israelis and South Koreans. What they are hinting at is no less than a tectonic shift in the international system the shift from a unipolar to a multipolar world. | 现在 世人应当认真听取以色列和韩国所言 它们所指的完全就是国际体系中结构性转移 那就是从单极世界向多极世界的转移 |
| I experienced this, not so much as a geographical shift, as a linguistic one. | 我经历这些 不是把它看做一个地理上的改变 而是语言上的改变 |
| This very basic shift in my physical orientation helped me shift my perspective in relation to the glacier. | 这个在我物理方向上的小转变 帮我转变了对于 与冰川之间关系的观点 |
| Shift F3 Edit Find Previous | Shift F3 编辑 查找上一个 |
| Shift to the power situation. | 好 我们再谈谈能源问题 |
| First, we cut away the nerve to his own muscle, then we took the arm nerves and just kind of had them shift down onto his chest and closed him up. | 首先取出连接到他自身肌肉的神经 然后把胳膊神经 放入胸腔里 然后缝合上 |
| Perhaps German central bankers sense a longer term shift in international preferences away from the dollar and want to be ready in some fashion. This is plausible in terms of a future decline in the dollar s importance as a reserve asset and safe haven. | 或许德国央行预测长期国际偏好将远离美国 希望对此未雨绸缪 这一看法有点道理 未来美元作为储备货币和安全港的重要性会下降 美元资产储备持有量 主要持有者是各国央行 在1948年时相当于美国GDP的2 左右 1968年也在相同水平 如今 这一比重至少在15 有人预测高达30 |
| And it all happened in a single place, Tier 1 A, on the night shift. | 而此事仅发生在一个地点 1A层 在夜间值班时间 |
| Paddy Ashdown The global power shift | 帕迪 阿什当 全球权力转移 |
| The Night Watchman State s Last Shift | 政府应为市场构筑产权基础设施 |
| Tom is working the night shift. | 湯姆上夜班 |
| The shift of FDI to services | 外国直接投资转向服务业 |
Related searches : Shift Away - Shift Away From - A Shift - A Big Shift - Experience A Shift - Work A Shift - A Shift Occurred - Driving A Shift - A Paradigm Shift - Drive A Shift - A Major Shift - Undergo A Shift - Shift A Flight - Complete A Shift