Translation of "a major shift" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Major - translation : Shift - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Secretariat considers it a major step in the process of a comprehensive, coherent and structured shift towards reporting on outcomes and outputs and related achievement indicators.
秘书处认为这是全面 一致和有步骤地朝汇报成果和产出以及相关实绩指示数方面转变过程中的一个重大步骤
Pursuing this agenda is essential to China s long term financial and economic health. But doing so presupposes a major shift in Chinese monetary authorities mindset.
追求这些日程对于中国的长期金融和经济健康来说是至关重要的 但这样做需要中国货币当局转换思维 而中国今天所面临的挑战也正在这里
The shift system operates in a morning shift from 8.45 to about 13.00, and an afternoon shift until about 18.30.
分班制的上午班从8时45分到13时 下午班大约到18时30分结束
Ctrl Shift A Edit Deselect
Ctrl Shift A 编辑 全部不选
This century there's a shift.
这个世纪有了变化
But, beyond personalities and political calculus, what we are witnessing is a fundamental shift in the international system. It is a shift that raises a major question if those who are willing to act prove incapable of doing so successfully, what happens to global stability unless those who are capable are also willing to step in?
但抛开个性和政治权衡的因素 我们看到的是国际体系的根本性变化 上述变化派生出一个重要的疑问 如果愿意行动的人没有能力取得 成功 那么除非有能力的人也愿意参与进来 否则全球稳定还能否保持
And we're seeing a shift powered mainly because of information technology a shift in market dominance towards the emerging markets.
而我们也正亲眼目睹着 这个改变主要是由信息科技来推动 是一个由市场支配到新兴市场的转变
Israel has traditionally strived to forge alliances with the region s minorities Kurds, Persians, Maronites, and others. Now is the time for a major shift to an alliance with the region s overwhelming Sunni majority.
传统上 以色列致力于与地区少数派结盟 库尔德人 波斯人 马龙派 Maronite 等 如今 以色列应该转变方向与在中东占压倒多数的逊尼派结盟
Meanwhile, a dramatic shift occurred on the demand side, as emerging economies grew and became middle income countries. Developing country producers, who in an earlier era accounted for a relatively small fraction of global demand, became major consumers.
与此同时 需求端产生了巨大的变化 新兴经济体成长为中等收入国家 发展中生产国成了主要消费者 而此前它们只占全球需求的很小一部分
I think it was a wonderful paradigm shift.
我认为这是个美妙的改变
I invented a plasma antenna, to shift gears.
我发明过一个用来变速的等离子体天线
This is a shift change, one of three.
这张照片拍摄的是换班的场景 这里每天分为三班
Indeed, the study may actually significantly underestimate the costs for instance, climate change may lead to more weather variability, a possible disappearance or major shift of the Gulf Stream of particular concern to Europe and a flourishing of disease.
的确 这项研究实际上很可能还大大低估了相关成本 例如 气候变化会引起天气的更大可变性 可能造成墨西哥湾暖流的变化消失 欧洲特别担心的问题 并引发大量的疾病
Shift left
Not λ ǣ
Shift right
Shift left
One man died after working a 36 hour shift.
其中一个人在36小时轮班后死亡
So, what's needed is a basic shift in philosophy.
掌声 那么 我们要做的哲学上的一个基本转化
The High Level Forum on Aid Effectiveness held in Paris earlier in the year had represented a major shift in the relationship between programme and donor countries and the way in which development was funded and implemented.
今年早些时候在巴黎举办的援助效益问题高级别论坛表明方案国同捐助国之间的关系 以及支助和执行发展的方式出现了重大转变
This entails a shift away from earlier events based approaches.
这意味着不再采用以前的基于事件的方法
But the shift to a multipolar world order has not bolstered multilateralism. In fact, the opposite is true the logic of national sovereignty has staged a comeback, with major economies consistently undermining cooperation on issues ranging from security to trade to climate change.
巴黎 新兴经济体在全球崛起让人们对经济发展和全球合作充满了乐观情绪 但是朝多极世界秩序的转变并没有带动多边主义 现实恰恰相反 国家主权逻辑卷土重来 各主要经济体在从安全 贸易到气候变化等问题上一贯破坏合作机制
It remains far from clear, however, whether the shift in rhetoric and policy will move the planet any closer to embracing the best response. Both McCain and Obama could leave future generations lumbered with the costs of major cuts in carbon emissions without major cuts in temperatures.
但是 在措辞和政策上的变化是否会使这个星球更近一步的迎来最佳的反响 这还远远不清楚 麦凯恩和奥巴马都可以让后人受到重大碳减排 而对气温升高没有多大遏制 的措施的代价的拖累
So you need a paradigm shift in all of these areas.
所以我们在所有这些方面进行模式上的转变
Let's shift to a different kind of sea, the cyber sea.
现在让我们转到另一种海洋 网络的海洋
Alt Shift C Insert...
Alt Shift C Insert 特殊字符...
Shift F5 Insert Picture...
Shift F5 插入 图片...
Ctrl Shift G Format
Ctrl Shift A 编辑 全部不选
Listen carefully these days to Israelis and South Koreans. What they are hinting at is no less than a tectonic shift in the international system the shift from a unipolar to a multipolar world.
现在 世人应当认真听取以色列和韩国所言 它们所指的完全就是国际体系中结构性转移 那就是从单极世界向多极世界的转移
I experienced this, not so much as a geographical shift, as a linguistic one.
我经历这些 不是把它看做一个地理上的改变 而是语言上的改变
This very basic shift in my physical orientation helped me shift my perspective in relation to the glacier.
这个在我物理方向上的小转变 帮我转变了对于 与冰川之间关系的观点
The publication of Smart Solutions to Climate Change has generated considerable interest, including some from activists who believe that my enthusiastic support of its proposals represents a major shift in my thinking. In fact, I have advocated R amp D spending for years.
气候变化的明智方案 的出版受到了各方的关注 其中也包括一些相信我对该书方案的热情支持意味着立场转换的环保分子 多年来我都呼吁加大研究投入 而最新 而且令人兴奋 的方面则是随着该项研究的发表 我们将最终得以开启一个关于如何明智应对挑战的建设性讨论
The publication of Smart Solutions to Climate Change has generated considerable interest, including some from activists who believe that my enthusiastic support of its proposals represents a major shift in my thinking. In fact, I have advocated R D spending for years.
气候变化的明智方案 的出版受到了各方的关注 其中也包括一些相信我对该书方案的热情支持意味着立场转换的环保分子 多年来我都呼吁加大研究投入 而最新 而且令人兴奋 的方面则是随着该项研究的发表 我们将最终得以开启一个关于如何明智应对挑战的建设性讨论
Shift F3 Edit Find Previous
Shift F3 编辑 查找上一个
Shift to the power situation.
好 我们再谈谈能源问题
And it all happened in a single place, Tier 1 A, on the night shift.
而此事仅发生在一个地点 1A层 在夜间值班时间
Paddy Ashdown The global power shift
帕迪 阿什当 全球权力转移
The Night Watchman State s Last Shift
政府应为市场构筑产权基础设施
Tom is working the night shift.
湯姆上夜班
The shift of FDI to services
外国直接投资转向服务业
The real story for the next two decades will be these countries shift to middle class status. Although other emerging regions will undergo a similar shift, Asia will dominate this transformation.
而未来20年的真实情况将是这些国家将进入中产状态 虽然其他新兴地区都将出现类似的转换 但转型的中心将会是亚洲
Gradually it would shift from a politics of plunder to a politics of hope. Thank you.
会逐渐的使 一个充满掠夺的政治转向 一个充满希望的政治 谢谢
My next surgeon's appointment was, coincidentally, right after a shift at the gift shop.
很巧的 我和外科医生的下个预约门诊日 正好是我从礼品店下班后
Each time in the last hundred years that a shift of this magnitude has occurred in beliefs about state market relations, a major political economic upheaval has ensued. For example, World War I marked the end of the nineteenth century s laissez faire liberalism and ushered in a period of state centered economic systems.
在过去的一个世纪里 每当定义市场与国家两者关系的理念发生剧变时 总会有一场政治经济风暴紧随其后 比如说 一战终结了19世纪以来自由放任的市场自由主义 取而代之的是以国家为中心的经济制度 大萧条和二战则开启了以布雷顿森林体系为核心的新时期 国家与市场之间的关系也因此变得更加均衡
This represents a major shift from Russia s early post Soviet days. The liberal Russia s Choice party, led by the country s first democratic prime minister, Yegor Gaidar, received 15.5 of the vote in the 1993 general election, and with its allies formed the largest bloc in the Duma.
这预示着俄国较之后苏联时代早期发生了重大变化 俄国首位民主总理盖达尔领导的自由俄罗斯选择党在1993年大选中赢得了15.5 的选票 并和盟友一道成为杜马的主要力量 当时舆论普遍认为这是一次灾难性的失败 而今天 自由派候选人甚至无法进入到国家杜马当中
That's important and it's an important shift.
这很重要 而且是一次重大的权利转移
The first key shift is open knowledge.
第一个重要的变化是开放的知识渠道

 

Related searches : Major Shift - Major Paradigm Shift - A Shift - A Major - A Shift Away - A Big Shift - Experience A Shift - Work A Shift - A Shift Occurred - Driving A Shift - A Paradigm Shift - Drive A Shift - Undergo A Shift - Shift A Flight