Translation of "a firm commitment" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| First is the firm commitment to peace, sovereignty, democracy and solidarity. | 首先是对和平 主权 民主和团结的坚定承诺 |
| We hope that this same resolution will include a firm commitment on the increase of ONUCI. | 我们希望这份决议将明确承诺增加联合国科特迪瓦行动的人员 |
| Our vote reflects our firm commitment to the settlement of all conflicts in Africa. | 我们的投票体现出我们坚定地致力于解决非洲的所有冲突 |
| Fifth, the States parties must show the world that their commitment to nuclear disarmament was firm. | 32. 第五 缔约国必须向世界表明它们对核裁军的坚决承诺 |
| Peru believes there must be a firm commitment on the part of the international community to the reconstruction and development of Haiti. | 秘鲁认为 国际社会必须坚定承诺海地的重建和发展 |
| Lastly, let me reiterate Syria's firm commitment fully to cooperate with the Commission during the coming period. | 最后 我要重申叙利亚坚定致力于在今后阶段与委员会充分合作 |
| There must also be a firm commitment by all parties to reinforce controls at port and to effectively regulate trans shipment at sea. | 所有各方也必须作出坚定承诺 加强港口管制并有效管理海上转船活动 |
| The conference process, which was celebrating its tenth year, was evidence of Japan's firm commitment to African development. | 今年已满10周年的这项活动表明了日本关注非洲发展的坚定承诺 |
| While this may be true in some areas, the Monitoring Team has found a firm commitment among Arab States to act against Al Qaida terrorism. | 虽然这一说法在某些地方能够站住脚 但是 监测小组注意到阿拉伯国家表达了打击基地组织恐怖主义的坚定信念 |
| The internationalization process of the firm A model of knowledge development and increasing foreign market commitment. Journal of International Business Studies 8 (1) 23 32. | Johanson J and Vahlne JE (1977). The internationalization process of the firm A model of knowledge development and increasing foreign market commitment. Journal of International Business Studies 8 (1) 23 32. |
| While some partners have expressed interest in funding some of the positions, no firm commitment has been received so far. | 虽然一些伙伴对为若干职位提供经费表示感兴趣 但至今尚未获得坚定承诺 |
| Its firm commitment to the full implementation of NPT derived from its constitutional obligations to promote general and complete disarmament. | 孟加拉国履行其宪法所规定的争取全面彻底裁军的各项义务 坚决支持全面实施 不扩散条约 |
| Effective assistance by the international community to enhance the quality of economic choices is necessary, as is firm commitment without conditionalities. | 国际社会有必要为提高经济选择的质量提供有效援助 也有必要作出无条件的坚定承诺 |
| Since it ratified the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty in 1999, Poland has constantly reiterated its firm commitment to the Treaty. | 12. 波兰自1999年批准 全面禁止核试验条约 以来 一向重申对该 条约 的坚定承诺 |
| All Governments, as well as non governmental organizations and the private sector, particularly the Organization of Petroleum Exporting Countries, must demonstrate a firm commitment in that respect. | 政府以及非政府组织和私营部门 尤其是石油输出国组织应该在这方面采取果断行动 |
| On this occasion, I wish to underline my firm commitment and the commitment of the Government and people of Malta to the values and principles that we have been promoting throughout the process. | 我此时谨强调我个人 马耳他政府和人民对我们在整个过程中一直推动的价值与原则的坚定承诺 |
| Furthermore, the World Summit had made a firm commitment to make full and productive employment and decent work for all a central objective of national and international policies and development strategies. | 此外 世界首脑会议做出坚定的承诺 使充分的生产性就业和人人争取体面的工作成为国家和国际政策以及发展战略的核心目标 |
| On 7 April 2004 the GUUAM Countries issued a joint statement condemning terrorist acts in Uzbekistan and reaffirmed their firm commitment to continue joint efforts to curb international terrorism. | 2004年4月7日 格乌乌阿摩集团国家发表了一项联合声明 谴责在乌兹别克斯坦境内的恐怖行为 重申它们将继续共同努力制止国际恐怖主义的坚定承诺 |
| Still, I would have liked to see our firm commitment to fight terrorism accompanied by progress in disarmament and non proliferation as well. | 然而 我本来希望看到 在我们对打击恐怖主义作出坚定承诺的同时 我们也能在裁军和不扩散方面取得进展 |
| The Palestinian Authority had taken positive steps to calm the situation, in line with its firm commitment to the Sharm el Sheikh understandings. | 巴勒斯坦权力机构按照其对沙姆沙伊赫谅解的坚定承诺 采取积极措施 平息了局势 |
| Her delegation congratulated Mr. Yumkella on his nomination as the new Director General and reiterated its firm commitment to supporting UNIDO in its work. | 19. 古巴代表团祝贺Yumkella先生被提名为新的总干事 并重申古巴将坚定地致力于支持工发组织的工作 |
| 10. Also welcomes, in this context, the commitment of the Government of Afghanistan to stand firm on the disbandment of illegal armed groups and to work actively at national, provincial and local levels to advance this commitment | 10. 在这方面 又欣见阿富汗政府承诺坚决解散非法武装团体 鼓励阿富汗政府在全国 省和地方各级积极开展工作 推动履行这一承诺 |
| Our modern world of globalization demands a United Nations that is dynamic in outlook, flexible in structure, and firm in its commitment to the enduring ideals for which it was created. | 我们全球化的现代世界需要一个具有能动的世界观 灵活的结构和坚定致力于其经久不衰的创始理想的联合国 |
| I wish to take this opportunity to reaffirm my personal commitment to the members of the Council to remain vigilant and firm on this matter. | 谨借此机会向安理会成员重申 我个人将高度重视并坚决处理这一事项的承诺 |
| The decision by the Government of Colombia to renounce this sort of weaponry demonstrates its firm commitment to comply with its undertakings in the disarmament field. | 哥伦比亚政府决定放弃这种武器表明它坚定承诺遵守它在裁军领域的义务 |
| It reflects the firm and irrevocable commitment of all States to bring to justice those who assault human dignity and the conscience of the international community. | 刑事法院体现了所有国家坚定和不可逆转的承诺 将那些践踏人类尊严和国际社会良知的人绳之以法 |
| 3. Affirms also the firm commitment of the United Nations to provide fair treatment on as wide a geographical basis as possible to all participants involved in United Nations procurement activities, including outsourcing | 3. 又申明联合国坚决承诺在尽量广泛的地域范围内公平对待参与联合国包括外包在内的采购活动的所有参与者 |
| As the Oslo Summit on Education for Development approaches, I remain firm in my commitment to securing the right to a high quality education for every child in Pakistan especially for girls, who have long faced high barriers to education. But there remain considerable obstacles to fulfilling that commitment. | 随着奥斯陆为了发展的教育峰会 Oslo Summit on Education for Development 的临近 我坚持固守我的承诺 确保每一个巴基斯坦儿童获得高质量教育的权利 特别是女孩 她们长期面临大量教育阻碍 但实现这一承诺面临着诸多障碍 |
| His heart is as firm as a stone, yes, firm as the lower millstone. | 他 的 心結實 如 石頭 如下 磨石 那 樣結實 |
| His heart is as firm as a stone, yes, firm as the lower millstone. | 他 的 心 結 實 如 石 頭 如 下 磨 石 那 樣 結 實 |
| The Organization must draw its strength from our firm commitment to building a world that will not only be better than the world of 60 years ago, but even better than our current world. | 本组织必须从我们建设一个不仅胜于60年前的世界 而且甚至比现在更好的世界的坚定承诺中汲取力量 |
| However, poverty reduction through tourism would not be automatic it required willingness by a strong political leadership and firm private sector commitment to assume their social responsibility to destination countries, local communities and workers. | 45. 然而 通过旅游业减贫的做法并不能自动实现 这要求一个强力的政治领导层树立起自觉意愿 并需要私营企业做出坚定的承诺 对目的地国 地方团体和工人承担起社会责任 |
| The observer also expressed firm support by the EU for the Monterrey Consensus and its commitment to undertake all necessary actions with a view to assisting developing countries to achieve the Millennium Development Goals. | 观察员还表示欧盟坚决支持 蒙特雷共识 并承诺采取所有必要行动 协助发展中国家实现千年发展目标 |
| Roots make a firm foundation. | 根 是坚实的基础 |
| As the Turkish Cypriot side we have, undoubtedly, proved our firm commitment to the resolution of the Cyprus problem on the basis of power sharing and political equality. | 无疑 我们土族塞人证明我们坚定地致力于在分享权力和政治平等的基础上解决塞浦路斯问题 |
| I would like to take this opportunity to reiterate Brazil's firm commitment to counter terrorism and our repudiation of terrorism, in all its forms and manifestations, as a most serious threat to peace and security. | 我要借此机会重申巴西对反恐的坚定承诺和我们对各种形式的恐怖主义的斥责 认为它是对和平与安全的最严重威胁 |
| We reiterate our firm commitment to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons and its three pillars disarmament, non proliferation and the peaceful use of nuclear energy. | 79. 我们重申对 不扩散核武器条约 及裁军 不扩散及和平利用核能这三个支柱的坚定承诺 |
| We reiterate our firm commitment to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons and its three pillars disarmament, non proliferation and the peaceful use of nuclear energy. | 59. 我们重申对 不扩散核武器条约 及裁军 不扩散及和平利用核能这三个支柱的坚定承诺 |
| I'm working for a trading firm. | 我在一間貿易公司工作 |
| Until a decade ago, Turkey was regarded as no more than a staunch NATO ally. That began to change in 2002, when an era of political stability dawned, giving rise to a vision for a stronger Turkey and a firm commitment to realizing that vision. | 这种局面并非由来已久 不过十年前 人们还认为土耳其只不过是北约的坚定盟友 然而转变始于2002年 自那时起土耳其政治逐渐稳定 从而产生了更强土耳其的意愿以及实现这一愿景的坚定承诺 |
| In a year that marks the fiftieth anniversary of Spain's membership in the United Nations, may I reiterate my country's faithful and firm commitment to the purposes and principles of the Charter, to effective multilateralism and to a renewed United Nations. | 我要在西班牙加入联合国50周年之际重申 我国忠实和坚定地致力于 宪章 的各项宗旨和原则 致力于有效多边主义和振兴联合国 |
| It should reflect the firm commitment of all stakeholders on women's health promotion to draw upon the widest range of resources to tackle women's health determinants in the 21st century. | 它应反映出所有增进妇女健康的利害攸关者的坚定支持 并利用各种现有资源来处理二十一世纪决定妇女健康的因素 |
| This advance reflects the clear affirmation of security as a universal operational priority, as well as the firm commitment of the Organization to the continued enhancement of security understanding, awareness and capacity across the United Nations system. | 这一进展明确反映了安保是一项全球性业务优先事项 体现了联合国对继续增强整个联合国系统的安保了解 意识和能力的坚定承诺 |
| It's symbolic. Roots make a firm foundation. | 项目的名字是具有象征意义的 根造就坚实的基础 |
| Marketing is selling an ad to a firm. | 营销就是向公司卖广告 |
Related searches : Firm Commitment - Unrecognised Firm Commitment - Firm Commitment Basis - Firm Commitment Offering - A Commitment - A Firm Favourite - A Firm Decision - A Firm Handshake - A Firm Grip - A Firm Believer - A Given Firm - A Firm Date - A Firm Grasp - Join A Firm