Translation of "a first attempt" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Attempt - translation : First - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The first attempt didn't go so well.
我的第一次尝进行得并不顺利
This is man s first attempt at flying underwater.
这是人类第一尝试在水下飞翔
And we're going to attempt the first air righting response in a tail, with a robot.
我们将在这里尝试在机器人上的第一次 空中姿势矫正试验
And here's the first attempt to have it work on some load.
这是第一次试验将其粘在同样的表面上
And I was shivering. In my first attempt to hold my breath I couldn't even last a minute.
当不住地时我颤抖 第一尝试 我甚至连一分钟都坚持不了
It was the first international instrument to attempt to articulate both a developmental and rights based approach to disability.
这是试图采用发展和基于权利的处理残疾问题方法的第一项国际文书
My first attempt on pure O2, I was able to go up to 15 minutes.
第一尝试纯氧时 我已经可以屏气15分钟
The present document is a first attempt to limit indicators to a few strategic ones however, there is scope for improvement based on experience.
本文件初次尝试将指示数限于一些战略方面 但在取得经验的基础上仍有加以改进的余地
The Anglican Church consecrated Libby Lane as its first female bishop in January 2015, but this was only after a failed attempt in 2012.
2015年1月 英国圣公会任命丽比 莱恩为该教会第一位女主教 而在2012年时一次类似尝试却以失败而告终
So the idea is to first get the toes and a foot right, attempt to make that climb, and ultimately put it on the robot.
我们计划首先将脚趾和脚做好 然后试图让脚能在墙上爬行 最后在其上面安装机器人
UN Habitat believes that a similar paradigm shift is required with respect to youth in development, and the present strategy is a first attempt to address that requirement.
人居署认为 在处于发展中的青年的问题上 也需要有类似的模式的转变 而当前的战略就是满足这一要求的第一尝试
In the immediacy of victory their first thoughts were for Williams, who had spent a nervy morning talking a little more than usual in an attempt to process his own anxieties.
在夺金的那一刻 她们首先想到的是威廉姆斯 今天早上的威廉姆斯比平时略微健谈一些 这是为了克服他的焦虑
A young Australian in a seemingly depressed town in Northern Australia has recently created his community's first youth group in an attempt to offer his peers alternatives to unemployment and drugs.
澳大利亚北部一个看起来很贫穷的城镇上 有一位年轻的澳大利亚人最近成立了其社区的第一个青年团体 力图让其他青年解除失业烦恼 远离毒品
That was the first attempt, but it didn't seem substantial enough to convey whatever it was I wanted to convey about Rome.
这是我的第一尝试 不过好像分量还不够 传达我想表达的对罗马的理解
And this is a Guinness World Record attempt.
这是项吉尼斯世界纪录的尝试
Participation and attempt
参与 未遂和中止
One of the three, the Don Quijote mission, one purpose of which was to attempt, for the first time, a deflection manoeuvre, was selected in 2004 for further study and possible implementation.
这三项之一 堂吉诃德 飞行任务 目的之一是首次试验偏转机动 于2004年被选定作进一步研究和可能的实施
However, this first attempt to establish a biological weapons programme in Iraq came to a halt in 1978, when the Institute was shut down by the Government for the stated reason of having achieved poor results.
不过 伊拉克建立生物武器方案的这一初次尝试于1978年中断 政府关闭了研究所 据说是因为收效不大
So this is a very rough attempt to think out loud.
因此这是一种边想边说的粗略尝试
So, the Scribbler is an attempt to create a generative tool.
笑声 所以 这类三流作家尝试着创造具有生殖能力的工具
The report makes a significant attempt to address an important issue.
报告努力处理一个重要问题
I propose that we attempt to find a connectome of a frozen brain.
我提议我们争取找到 一个冷冻大脑的连接体
In 1998, an attempt to use a dirty bomb was fortunately prevented.
1998年曾经幸运地防止了一次使用肮脏炸弹的企图
But this is that attempt.
但那是一次尝试
The first Holy Alliance was a creation of Austria s Prince Metternich following the Napoleonic wars. It was an attempt to preserve the peace (and the security of the relatively weak Austrian Empire) through a coalition of victors upholding shared values.
史上第一个 神圣联盟 是奥地利王子梅特涅在拿破仑战争之后建立的 它意在通过坚持共同价值观的战胜者联盟维持和平(以及相对脆弱的奥地利帝国的安全)
He made no attempt at diagnosis.
完全没有诊断环节
His attempt to escape was successful.
他嘗試逃走而成功了
Indeed, he confronted many of the same issues during his first administration seven years ago. His efforts back then were halted by his own resignation, and he is now making a second attempt to establish a national security governance system to meet Japan s needs and those of its allies in twenty first century Asia.
但安倍还面临着亚洲安全环境问题 这一问题之棘手一点都不亚于安倍去年12月成为首相时面临的经济问题 事实上 他面临着诸多与七年前首次出任首相时相同的问题 当时 他的措施因为他自身的辞职而夭折 而如今他要第二次试图建立能满足日本 以及盟友 在21世纪亚洲所需要的国家安全治理体系
One is an experiment I did for BMW, an attempt to make a car.
有一个是我为宝马公司做的 计划用于制造汽车
The regional perspective is often underestimated in the attempt to address a particular conflict.
在力图处理某一具体冲突时 往往低估了区域观点
The Kyoto Protocol was the first attempt at such a system, but it applied only to rich countries and set only modest objectives. The richest country and biggest contributor to global climate change, the US, didn t even sign.
京都议定书是建立这一体系的第一尝试 但是它仅仅适用于富有国家而且仅仅制定了温和的目标 作为最为富有的国家以及全球气候变化最大的制造者的美国甚至没有签署 澳大利亚也没有 加拿大签署了但没有行动 像中国和印度那样巨大的能源使用国根据京都议定书的规定也并不承担严肃的责任 这两个国家必须是任何有意义的解决之道的组成部分
At first, the UN, like many Timorese, including José Ramos Horta, the country s Nobel Laureate president who won election last May, had hoped that a national unity government could be formed. But a month long attempt to broker an inclusive government failed.
起初 联合国与许多东帝汶人 包括在去年5月大选中获胜的该国总统 诺贝尔奖得主José Ramos Horta 一样都希望能够组成一个民族团结政府 但为期一个月的努力却以失败告终 因此在8月份 Ramos Horta通过任命其长期政治盟友 前总统Gusmão为总理从而结束了这一僵局
Turkey seeks missing diplomats following coup attempt
土耳其寻找未遂政变之后失踪的外交官
But as many people have said, there's a large attempt to suppress what's going on.
但像很多人所说的 有一股很大的势力正试图掩盖正在发生的事情
Several speakers rejected any attempt to associate terrorism with a specific religion, nationality or ethnicity.
10. 有些发言者拒不接受将恐怖主义与特定宗教 国籍或种族连在一起的任何图谋
Under Chapter 34 a, section 5 paragraph 3, an attempt to finance terrorism is punishable.
根据第34(a)章 第5节第3段 意图支助恐怖主义是可受到惩罚的
In the light of the foregoing, this report is probably the first attempt in many years to review the procurement business of the organizations in a comprehensive and integrated perspective, albeit primarily focusing on those aspects mentioned in paragraph 3 above.
6. 基于上文所述 本报告也许是许多年来首次对各组织的采购事务进行全面 综合的评审的尝试 尽管评审内容主要集中在上文第3段所述各个方面
Such a political solution must, first and foremost, reflect an understanding of past errors and a commitment not to repeat them. Recall that in Iraq, the attempt to rebuild the state began with the complete dismantling of Saddam Hussein s regime and all existing governance structures.
上述政治解决方案必须首先反映对过去错误的认识 并承诺不重犯这些错误 回想伊拉克战争 重建国家的努力始于彻底消灭侯赛因 萨达姆政权及其所有的现行治理结构 逊尼派民兵填补了这种方式造成的权力真空 并最终缔造了伊斯兰国
Each attempt was substantially different from the other.
每一次次尝试都与其他尝试有重要的不同
But he would not attempt the uphill road,
他怎麽不超越山径呢
But he would not attempt the uphill road,
他怎麼不超越山徑呢
The entire text of the first 16 articles of the Convention and of all the recommendations has been cast as specific questions or issues to which an attempt has been made to respond.
公约 前16条及委员会有关建议的全文从略 而代之以试图回答的具体问题
So my own surgeon performed the procedure in a last ditch attempt to save my voice.
所以我的主治医生亲自做了这个手术 为保住我的声音做最后一搏
And then a third attempt, which also patched me back together pretty well, until it failed.
之后就是第三次尝试 这次手术仍然十分成功 直到再次破裂
Germany s Nazi past is uniquely horrible, so comparisons with other countries with blighted histories are misleading. Still, in its own way Poland has followed a similar path after 1989 first the new, then the attempt to come to terms with the past.
德国的纳粹历史尤为可怕 因此与其他那些拥有毁灭性历史的国家相比较有误导之嫌 波兰在1989年也以自己的方式走上了一条相似的道路 先建立新体系 然后努力接受过去的历史 衡量而言 比起用其他的方法 这是处理一个国家的零时问题的较好方法

 

Related searches : First Attempt - At First Attempt - First Delivery Attempt - First Attempt For - A Second Attempt - A Further Attempt - Attempt A Test - A New Attempt - Attempt A Translation - A Failed Attempt - A Phishing Attempt - A First Estimate