Translation of "a new attempt" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Attempt - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I hope that the recent changes in Ukraine and the new post election environment in Moldova will make possible a new attempt to resolve the Transdniestrian conflict. | 我希望 乌克兰最近发生的变化以及摩尔多瓦新的选举后环境将使重新试图解决外德涅斯特冲突成为可能 |
| For example, if a constant connection to a certain host is required by a module and someone changes the hostname, automatically terminate the old connection and attempt a new one. | The change notification handlers should be used to cache initialization entries locally for faster access or to perform certain tasks that are required if a value changes. For example, if a constant connection to a certain host is required by a module and someone changes the hostname, automatically terminate the old connection and attempt a new one. |
| In these uncertain times, as a new chapter in history dawns, we must all commit ourselves to international cooperation in an attempt to create a safer and more just world. | 在当前动荡不定的时期 在历史翻开新篇章的时候 我们都必须致力于开展国际合作 努力建设一个更安全和更公正的世界 |
| And this is a Guinness World Record attempt. | 这是项吉尼斯世界纪录的尝试 |
| Participation and attempt | 参与 未遂和中止 |
| Any attempt to amend the Convention without taking the above points into account ran the risk of being counterproductive and thus impeding new ratifications. | 在未考虑到上述各点的情形下 迳行修订该公约的任何企图都将会有产生相反结果从而阻碍新的批准之虞 |
| So this is a very rough attempt to think out loud. | 因此这是一种边想边说的粗略尝试 |
| So, the Scribbler is an attempt to create a generative tool. | 笑声 所以 这类三流作家尝试着创造具有生殖能力的工具 |
| The report makes a significant attempt to address an important issue. | 报告努力处理一个重要问题 |
| I propose that we attempt to find a connectome of a frozen brain. | 我提议我们争取找到 一个冷冻大脑的连接体 |
| In 1998, an attempt to use a dirty bomb was fortunately prevented. | 1998年曾经幸运地防止了一次使用肮脏炸弹的企图 |
| But this is that attempt. | 但那是一次尝试 |
| Colombia, as a sponsor of the five Ambassadors' proposal, cannot but regret that this new and creative attempt to reactivate the substantive work of the Conference after eight years of deadlock has again been frustrated. | 哥伦比亚作为五国大使建议的倡导国之一 只能感到遗憾 在8年僵局之后 这一重新启动裁谈会实质性工作的新的创造性努力再次受挫败 |
| He made no attempt at diagnosis. | 完全没有诊断环节 |
| His attempt to escape was successful. | 他嘗試逃走而成功了 |
| The Palestinians had elected a new leader who had declared his commitment to the peace process, and, in an attempt to break the stalemate, Israel had unilaterally decided to disengage from Gaza and the West Bank. | 巴勒斯坦人选出的新领导人宣布支持和平进程 为求打破僵局 以色列单方面决定撤离加沙地带和西岸地区 |
| And we're going to attempt the first air righting response in a tail, with a robot. | 我们将在这里尝试在机器人上的第一次 空中姿势矫正试验 |
| In Burma, we see another model a bold attempt after decades of military rule to move in a controlled but purposeful way toward a new, inclusive form of government. Here there are striking similarities to what happened in Poland as communism ended. | 在缅甸 我们看到了另外一种模式 几十年来 他们以一种既受控制同时又带有目的性的方式进行军事运动 现在是一种大胆的尝试 力图建立一个包容性的新政府 这和波兰结束共产主义以来发生的一切有着极其的相似之处 军事精英赞成循序渐进的改革 但是又想保持其原有的地位 决定避免陷入混乱之中 但是深受大家喜欢的领导却对此表示反对 |
| One is an experiment I did for BMW, an attempt to make a car. | 有一个是我为宝马公司做的 计划用于制造汽车 |
| The regional perspective is often underestimated in the attempt to address a particular conflict. | 在力图处理某一具体冲突时 往往低估了区域观点 |
| When Einstein added new abstractions to the language of physics, the identity of space and time changed. The FIS meeting in July was the unheralded beginning of an attempt to remodel the universe in such a way. | 最富创造力的突破往往会一举成名 爱因斯坦将新概念融入物理学科的时候 时空的概念发生了巨大的改变 信息科学基金会7月的会议就是以这种方式重塑宇宙的开始 这种努力是旷古未有的 科学家们找到了需要解释的差距 他们将吸纳更多的思想家 包括来自必要创新领域的科学家 在此之后 他们会确定新的科学可能解决哪些现有问题 或带来哪些新的发现 |
| We are particularly grateful to him for the extremely useful information he has provided on recent developments related to the African Union mediation a new attempt by the international community to end the crisis in Côte d'Ivoire. | 我们特别感谢他提供关于非洲联盟调解活动最新发展的极为有用信息 非盟调解是国际社会努力结束科特迪瓦危机的新尝试 |
| The Conference invited the observer to work with the Committee on a case by case basis to attempt to clarify any confusion that might exist when considering new chemicals for inclusion in Annex III of the Convention. | 50 缔约方大会邀请上述观察员与委员会逐项携手工作 在审议拟列入 公约 附件三的新的化学品时设法对任何可能存在的混淆作出澄清 |
| The first attempt didn't go so well. | 我的第一次尝进行得并不顺利 |
| Turkey seeks missing diplomats following coup attempt | 土耳其寻找未遂政变之后失踪的外交官 |
| So nonprofits are really reluctant to attempt any brave, daring, giant scale new fundraising endeavors for fear that if the thing fails, their reputations will be dragged through the mud. | 所以非营利组织非常不情愿尝试任何冒险的 大规模的筹款行动 他们担心一旦失败了 他们的声誉也会随之一败涂地 |
| But as many people have said, there's a large attempt to suppress what's going on. | 但像很多人所说的 有一股很大的势力正试图掩盖正在发生的事情 |
| Several speakers rejected any attempt to associate terrorism with a specific religion, nationality or ethnicity. | 10. 有些发言者拒不接受将恐怖主义与特定宗教 国籍或种族连在一起的任何图谋 |
| Under Chapter 34 a, section 5 paragraph 3, an attempt to finance terrorism is punishable. | 根据第34(a)章 第5节第3段 意图支助恐怖主义是可受到惩罚的 |
| This is man s first attempt at flying underwater. | 这是人类第一次尝试在水下飞翔 |
| Each attempt was substantially different from the other. | 每一次次尝试都与其他尝试有重要的不同 |
| But he would not attempt the uphill road, | 他怎麽不超越山径呢 |
| But he would not attempt the uphill road, | 他怎麼不超越山徑呢 |
| So my own surgeon performed the procedure in a last ditch attempt to save my voice. | 所以我的主治医生亲自做了这个手术 为保住我的声音做最后一搏 |
| And then a third attempt, which also patched me back together pretty well, until it failed. | 之后就是第三次尝试 这次手术仍然十分成功 直到再次破裂 |
| For example, speaking recently in New Delhi, Secretary of State John Kerry said that the key to stabilizing Afghanistan is to build a new silk road connecting it with central Asia a cynical contrivance apparently aimed at cloaking America s failure in illusions of future commerce. Kerry s insistence that the US is not withdrawing, but drawing down, is a similarly transparent attempt at manipulation. | 美国官员不承认失败 反而再次祭出了转移注意力的把戏 比如 国务卿克里在其最近的新德里演讲中表示 稳定阿富汗的关键是建设 新丝绸之路 将它和中亚联系起来 这个蹩脚的借口显然是在用未来商业幻觉掩盖美国的失败 克里坚持说美国不是撤退 而是 缩编 这也显然是文字操纵伎俩 |
| Many other speakers, however, believed that existing international conventions and standards (and global and regional forums) addressed the problem sufficiently and that an attempt to draft a new international instrument against money laundering could weaken what had already been achieved. | 15. 然而 许多其他发言者认为 现有的国际公约和标准 以及全球和区域论坛 充分地论及了这一问题 因此 试图起草一项新的反洗钱国际文书可能会削弱已取得的结果 |
| While the situation in the Middle East currently looks hopeless, a new attempt that focuses on the essential points, not on minor ones, deserves support. The alternative is the loss of the two state solution and the perpetuation of a terrible and terribly perilous conflict. | 尽管目前的中东局势似乎无望 但注重关键而非次要问题的新的努力理应得到国际社会的支持 否则我们就要面临失去两国方案的危险 这场可怕而极度危险的冲突将可能常态化 |
| It's a scream for help, a last ditch attempt for escape, and a common form of defense in the deep sea. | 这是呼唤帮助的尖叫 逃跑的最后希望 也是深海中一种常见的防御形式 |
| Let us attempt to read out memories from connectomes. | 我们尝试 通过连接体来解读记忆 |
| JD Schramm Break the silence for suicide attempt survivors | 约翰 施拉姆 打破自杀生还者的沉默 |
| And then I'm going to attempt onscreen animation here. | 然后我要尝试 在屏幕上做动画 |
| He failed in his attempt to swim the river. | 他试图游过河 但是失败了 |
| CAMBRIDGE How should one understand the disconnect between the new highs reached by global equity indices and the new depths plumbed by real interest rates worldwide? Several competing explanations attempt to reconcile these trends, and getting it right is essential for calibrating monetary and fiscal policy appropriately. | 坎布里奇 人们应当如何看待全球股指迭创新高和实际利率屡创新低间的脱节关系 几种截然不同的解释试图理顺上述趋势关系 而且只有把握原因才能精确调整货币和财政政策 |
| Germany s Nazi past is uniquely horrible, so comparisons with other countries with blighted histories are misleading. Still, in its own way Poland has followed a similar path after 1989 first the new, then the attempt to come to terms with the past. | 德国的纳粹历史尤为可怕 因此与其他那些拥有毁灭性历史的国家相比较有误导之嫌 波兰在1989年也以自己的方式走上了一条相似的道路 先建立新体系 然后努力接受过去的历史 衡量而言 比起用其他的方法 这是处理一个国家的零时问题的较好方法 |
Related searches : New Attempt - A Second Attempt - A Further Attempt - Attempt A Test - A First Attempt - Attempt A Translation - A Failed Attempt - A Phishing Attempt - New(a) - An Attempt - Assassination Attempt - Attempt For - Make Attempt