Translation of "an attempt" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

An attempt - translation : Attempt - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They explored every avenue in an attempt to avoid war.
他们尽一切手段避免战争
One is an experiment I did for BMW, an attempt to make a car.
有一个是我为宝马公司做的 计划用于制造汽车
Thanks. Now, this next section was an attempt to explore space.
掌声 谢谢 现在 下一部分则是尝试着去探索空间
So, the Scribbler is an attempt to create a generative tool.
笑声 所以 这类三流作家尝试着创造具有生殖能力的工具
The report makes a significant attempt to address an important issue.
报告努力处理一个重要问题
In 1998, an attempt to use a dirty bomb was fortunately prevented.
1998年曾经幸运地防止了一次使用肮脏炸弹的企图
This was, at the least, an attempt to hinder the investigation internally and procedurally.
这清楚表明 虽然委员会和阿拉伯叙利亚共和国当局之间关于合作的正式沟通渠道已经开通 但司法委员会和阿拉伯叙利亚共和国当局旨在让人对委员会报告的内容产生怀疑 至少这是试图在国内和程序上阻碍调查的行为
An attempt is being made to extend this facility to trafficked women and children.
现正在力图将这种设施服务扩大到被贩卖的妇女和儿童
In addition, an attempt to commit an offence and participating as an accomplice in any of the foregoing activities are also criminalized.
企图犯下上述任何罪行或作为从犯参与 也构成犯罪
Under Chapter 34 a, section 5 paragraph 3, an attempt to finance terrorism is punishable.
根据第34(a)章 第5节第3段 意图支助恐怖主义是可受到惩罚的
In addition, an attempt to commit and participating as an accomplice in an offence as set forth in Section 1 are also criminalized.
此外 企图犯下该法第1节规定的罪行或作为从犯参与 同样构成犯罪
In addition, an attempt to commit and participating as an accomplice in an offence as set forth in Section 153 a are also criminalized.
此外 企图犯下刑法第153 a节规定的罪行或作为从犯参与 同样构成犯罪
The appeal to religious based opposition is an attempt to undercut the traditional clan based system.
以宗教为基础反对政府的呼吁是企图破坏以部落为基础的传统制度
Any suggestion to the contrary can only be considered as an attempt to compromise later findings.
任何相反的建议只能被视为企图妨害后来的调查
All of audio as we know it is an attempt to be more and more perfectly linear.
我们常见的广播 是力图接近完美的线性化
She put forward some recommendations in an attempt to resolve the backlog accumulated due to late submissions.
她提出一些建议 试图解决因迟交报告而造成的积压问题
An attempt to open a shop has failed due to the very low purchasing power of local residents.
曾试图开办一个商店 但未成功 因为当地居民的购买力非常低
Participation and attempt
参与 未遂和中止
Harming the poultry population on the island is an attempt to reduce an important source of protein in the diet of the Cuban people.
危害该岛禽类是试图减少古巴人民重要的蛋白质来源
That is clearly undesirable and not conducive to a transparent process and an honest attempt to adopt reform measures.
对于透明的进程和采取改革措施的认真努力而言 这显然是不可取的 不利的
(a) Those who commit, instigate, attempt to commit, are accomplices or participate in the commission of an enforced disappearance
实施 怂恿 企图实施同谋或参加实施强迫失踪的人 上级主管 凡
When presenting data, an attempt was made to distinguish between data provided by countries, and data sourced from elsewhere.
在提出数据时 尽量做到把各国提供的数据同其他来源的数据区分开来
While draft guideline 3.1.5 represented an attempt at clarification, the term raison d'être in the text provided little clarification.
69. 准则草案3.1.5代表一种澄清的企图 但是 案文中的 存在理由 很少澄清
In addition, an attempt to commit an offence and being an accomplice to (i.e. aiding and abetting) an offence as set forth in Section 152 a, are likewise subject to criminal penalties.
此外 企图犯下刑法第152 a节规定的罪行或作为从犯 及协同或教唆 同样要受到刑罚
From my vantage point, it appears as if it was as an afterthought that an attempt was made to let us be realistic amend my proposal.
从我的有利地位来看 看来仿佛是又认识到 为了修正我的提案 让我们现实一些 又作了努力
In an attempt to reduce Ethiopia's very high infant and child mortality, his Government had adopted an integrated management approach to deal with major children's illnesses.
46. 为了减少埃塞俄比亚严重的婴幼儿死亡率问题 政府还采取了综合管理办法来解决主要的儿童疾病
The attempt to treat UNIFIL differently was politically motivated, unwarranted and singled out Israel in an unfair and discriminatory manner.
试图以不同方式处理联黎部队的做法是具有政治动机 而且是没有必要的 这种做法是以不公平和有歧视性的方式单独提到以色列
More recently, some hutongs have been designated as protected areas in an attempt to preserve this aspect of Chinese cultural history.
最近 有些胡同被指定为保护区 以试图保存这方面的中国文化历史
The medium term development strategy adopted by our Government this year is an attempt to provide a road map for implementation.
我国政府今年通过的中期发展战略是为了为执行工作提供路线图
It is understood that this is an attempt to regulate the use of force by the Security Council, not by States.
人们的理解是 这是企图由安全理事会 而不是各国 管理武力的使用
But this is that attempt.
但那是一次尝试
The research council of Zimbabwe established a subcommittee on remote sensing in an attempt to coordinate remote sensing activities in the country.
津巴布韦研究理事会建立了一个遥感小组委员会 以协调该国的遥感活动
He taught us that the richest and fullest lives attempt to achieve an inner balance between three realms work, love and play.
他教育我们说最丰富而又充实的生命 在于达到3个方面的平衡 工作 爱情和娱乐
The boys had embarked on a dangerous journey in an attempt to flee from danger in the hope of a brighter future.
这两名男孩踏上了危险的旅途 满怀着对更光明未来的希望 企图逃离危险
Ms. Erotokritou (Cyprus) said that Turkey had once again employed its usual rhetoric in an attempt to mask his country's own responsibility.
114. Erotokritou女士 塞浦路斯 说 土耳其再次使用一贯的雄辩术以转移对其应负责任的关注
(e) The offence is committed in an attempt to compel that State to do or to abstain from doing any act or
㈤ 犯罪的意图是迫使本国实施或不实施某一行为 或
But we still hope for an attempt to bring this issue forward in the CD, which is where it most appropriately belongs.
但是我们仍然希望设法在裁谈会就这一问题取得进展 裁谈会最适合处理这一问题
I believe that some time ago, an attempt was made in Africa to bring together the universities of Lesotho, Swaziland and Botswana.
我相信 前不久 人们曾试图在非洲将莱索托 斯威士兰和博茨瓦纳的大学合并在一起
Mr. Martirosyan (Armenia), recalling that, at the previous session of the General Assembly, a similar attempt had been made to add an item to the agenda under the pretext of urgency without adequate justification, said that the current attempt similarly carried insufficient proof.
6. Martirosyan先生 亚美尼亚 忆及 在上届大会上 在情况紧急但没有适当理由的背景下 同样也有人企图在议程中增列项目 他说 目前的这一企图也同样缺乏充足的证据
In an attempt to reduce the rates of mother to child transmission of HIV AIDS, an infantile lactose formula was supplied to the mothers of HIV AIDS infected babies.
为了减少母婴之间的艾滋病毒 艾滋病感染 政府还为艾滋病毒 艾滋病感染婴儿的母亲发放婴儿乳糖奶粉
He made no attempt at diagnosis.
完全没有诊断环节
His attempt to escape was successful.
他嘗試逃走而成功了
There is also an attempt to highlight recent cases those decided in the past two or three years as opposed to older ones.
和较早的一些案例相比 还打算更突出最近的案例 过去两三年作出裁决的案例
Should we not this year, as last year, take time to think about this agenda, in an attempt to move forward a little?
今年 我们难道不应该像去年一样 花一点时间审视一下我们的议程 以便取得一些进展呢
This is an attempt to promote social participation among young people in Aruba by listening to their views on matters that concern them.
通过倾听年轻人对与自身有关事务的意见 设置青年议会力图促使阿鲁巴青年人参与社会活动

 

Related searches : Such An Attempt - Undertake An Attempt - As An Attempt - Made An Attempt - Is An Attempt - Make An Attempt - Represent An Attempt - For An Attempt - Assassination Attempt - Attempt For - Make Attempt - Suicide Attempt