Translation of "made an attempt" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Attempt - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

An attempt is being made to extend this facility to trafficked women and children.
现正在力图将这种设施服务扩大到被贩卖的妇女和儿童
He made no attempt at diagnosis.
完全没有诊断环节
When presenting data, an attempt was made to distinguish between data provided by countries, and data sourced from elsewhere.
在提出数据时 尽量做到把各国提供的数据同其他来源的数据区分开来
From my vantage point, it appears as if it was as an afterthought that an attempt was made to let us be realistic amend my proposal.
从我的有利地位来看 看来仿佛是又认识到 为了修正我的提案 让我们现实一些 又作了努力
I believe that some time ago, an attempt was made in Africa to bring together the universities of Lesotho, Swaziland and Botswana.
我相信 前不久 人们曾试图在非洲将莱索托 斯威士兰和博茨瓦纳的大学合并在一起
Although the review of such regional and national codes is by no means exhaustive, an attempt has been made to present a balanced review.
虽然对这种区域和国家守则的审查肯定不能面面俱到 但报告力图提供平衡的审查结果
And here's the simplest version in nature, and here's my collaborator Ron Fearing's attempt at an artificial version of this dry adhesive made from polyurethane.
这里是自然界中最简单的版本 我的同事罗恩 菲尔凌试图 利用聚氨酯制造这种人工干胶
Once a vulnerable country's debts are cancelled, if an attempt is made to run it without balancing the balance sheet, debt could easily reconsume it.
一个脆弱的国家债务取消后 如果做不到收支平衡 很容易重新负债
Mr. Martirosyan (Armenia), recalling that, at the previous session of the General Assembly, a similar attempt had been made to add an item to the agenda under the pretext of urgency without adequate justification, said that the current attempt similarly carried insufficient proof.
6. Martirosyan先生 亚美尼亚 忆及 在上届大会上 在情况紧急但没有适当理由的背景下 同样也有人企图在议程中增列项目 他说 目前的这一企图也同样缺乏充足的证据
They explored every avenue in an attempt to avoid war.
他们尽一切手段避免战争
One is an experiment I did for BMW, an attempt to make a car.
有一个是我为宝马公司做的 计划用于制造汽车
Thanks. Now, this next section was an attempt to explore space.
掌声 谢谢 现在 下一部分则是尝试着去探索空间
So, the Scribbler is an attempt to create a generative tool.
笑声 所以 这类三流作家尝试着创造具有生殖能力的工具
The report makes a significant attempt to address an important issue.
报告努力处理一个重要问题
It was made worse by an attempt to reflect in the revised budget the resource implications of a major reorganization, which the Mission is in the process of implementing.
特派团正在执行重大改组 而在订正预算中反映的所涉资源问题越发不妥
Trade practices have weakened the bill of lading system and an attempt for repair should be made, in the interest of the carriers as well as the cargo side.
行业惯例削弱了提单制度 为了承运人和货主的利益应设法加以纠正
In 1998, an attempt to use a dirty bomb was fortunately prevented.
1998年曾经幸运地防止了一次使用肮脏炸弹的企图
However, an attempt was made to produce a consolidated text , in which not only was the proposal by the OIC Group on article 18 omitted, but the articles of the draft convention were renumbered, besides certain technical changes being made.
然而 有人试图编写一份 合并文本 其中除进行了某些技术性修改外 不仅删去了伊斯兰会议组织集团关于第18条的提案 而且重新排列了公约草案条款的序号
This was, at the least, an attempt to hinder the investigation internally and procedurally.
这清楚表明 虽然委员会和阿拉伯叙利亚共和国当局之间关于合作的正式沟通渠道已经开通 但司法委员会和阿拉伯叙利亚共和国当局旨在让人对委员会报告的内容产生怀疑 至少这是试图在国内和程序上阻碍调查的行为
In addition, an attempt to commit an offence and participating as an accomplice in any of the foregoing activities are also criminalized.
企图犯下上述任何罪行或作为从犯参与 也构成犯罪
The entire text of the first 16 articles of the Convention and of all the recommendations has been cast as specific questions or issues to which an attempt has been made to respond.
公约 前16条及委员会有关建议的全文从略 而代之以试图回答的具体问题
Under Chapter 34 a, section 5 paragraph 3, an attempt to finance terrorism is punishable.
根据第34(a)章 第5节第3段 意图支助恐怖主义是可受到惩罚的
In addition, an attempt to commit and participating as an accomplice in an offence as set forth in Section 1 are also criminalized.
此外 企图犯下该法第1节规定的罪行或作为从犯参与 同样构成犯罪
In addition, an attempt to commit and participating as an accomplice in an offence as set forth in Section 153 a are also criminalized.
此外 企图犯下刑法第153 a节规定的罪行或作为从犯参与 同样构成犯罪
The appeal to religious based opposition is an attempt to undercut the traditional clan based system.
以宗教为基础反对政府的呼吁是企图破坏以部落为基础的传统制度
Any suggestion to the contrary can only be considered as an attempt to compromise later findings.
任何相反的建议只能被视为企图妨害后来的调查
When some of both the Gentiles and the Jews, with their rulers, made a violent attempt to mistreat and stone them,
那時 外邦人 和 猶 太 人 並 他 們的 官長 一 齊擁 上來 要 凌辱 使徒 用石 頭打 他們
When some of both the Gentiles and the Jews, with their rulers, made a violent attempt to mistreat and stone them,
那 時 外 邦 人 和 猶 太 人 並 他 們 的 官 長 一 齊 擁 上 來 要 凌 辱 使 徒 用 石 頭 打 他 們
All of audio as we know it is an attempt to be more and more perfectly linear.
我们常见的广播 是力图接近完美的线性化
She put forward some recommendations in an attempt to resolve the backlog accumulated due to late submissions.
她提出一些建议 试图解决因迟交报告而造成的积压问题
When he left prison, no immediate attempt was made to deport him although the administration could have again tried to do so.
在他离开监狱时 尽管行政当局可以再次立即试图驱逐他 但没有这样做
Thus, in the presentation of the requirements for the support account, every attempt should be made to justify the totality of resources.
10. 这样 在提出支助账户的所需资源时 应该尽力说明提出所有这些资源的理由
Consequently, every attempt should be made to ensure that human rights was given high priority in the work of the United Nations.
因此 应尽力确保在联合国的工作中给予人权高度优先
An attempt to open a shop has failed due to the very low purchasing power of local residents.
曾试图开办一个商店 但未成功 因为当地居民的购买力非常低
Participation and attempt
参与 未遂和中止
Harming the poultry population on the island is an attempt to reduce an important source of protein in the diet of the Cuban people.
危害该岛禽类是试图减少古巴人民重要的蛋白质来源
When he deserted from the airbase and fled to his family's village, an attempt was supposedly made to kill the complainant with a submachine gun fired from an intelligence vehicle his neighbour was killed on the spot while he himself the sole target escaped once again.
在擅离空军基地逃回家人居住的村子后 据称有人从一辆情报车内用冲锋枪射击企图杀害申诉人 他的邻居被当场射死 而他本人 唯一的目标 却再次逃脱
That is clearly undesirable and not conducive to a transparent process and an honest attempt to adopt reform measures.
对于透明的进程和采取改革措施的认真努力而言 这显然是不可取的 不利的
(a) Those who commit, instigate, attempt to commit, are accomplices or participate in the commission of an enforced disappearance
实施 怂恿 企图实施同谋或参加实施强迫失踪的人 上级主管 凡
While draft guideline 3.1.5 represented an attempt at clarification, the term raison d'être in the text provided little clarification.
69. 准则草案3.1.5代表一种澄清的企图 但是 案文中的 存在理由 很少澄清
The aforementioned provision of the Penal Code means that the financing of terrorism may, taken as a whole, constitute such an essential part of an offence under section 1 (offences made with terrorist attempt) or section 2 (preparation of an offence to be committed with terrorist intent) that the financier may be punished as an accomplice.
刑事法典的上述规定表明 支助恐怖主义 整体来说 可构成第1节 犯下具有恐怖主义意图的罪行 或第2节 准备犯下具有恐怖主义意图的罪行 下的罪行的一个基本部分 资助者可作为共犯受到惩罚
Of course, an earlier attempt was made to create a commercial market in SDR denominated claims. Back in the 1970 s, there was some limited issuance of SDR denominated liabilities by commercial banks and SDR denominated bonds by corporations.
当然 以往也有创造特别提款权流动市场的尝试 早在20世纪70年代 就出现过商业银行及公司颁发的有条件的特别提款权为单位的债券 但现在已经消失 美元更具有流动性 作为老大的地位不容易被撼动
It did not seem reasonable for new criteria to be added to the listing process at the present stage, and if an attempt was made to do so, progress with phase out of the existing uses would be delayed.
在目前阶段给列名程序增加新的标准看来并不合理 如果尝试这样做 现有用途的逐步淘汰方面的进展就会推迟
In addition, an attempt to commit an offence and being an accomplice to (i.e. aiding and abetting) an offence as set forth in Section 152 a, are likewise subject to criminal penalties.
此外 企图犯下刑法第152 a节规定的罪行或作为从犯 及协同或教唆 同样要受到刑罚
Given the wide differences in the publication mechanisms of the commissions, she wondered whether any attempt been made to share information on that subject.
鉴于各委员会出版机构区别很大 她想知道是否已努力交流有关此问题的信息

 

Related searches : Attempt Made - Made Attempt - An Attempt - Made No Attempt - Such An Attempt - Undertake An Attempt - As An Attempt - Is An Attempt - Make An Attempt - In An Attempt - Represent An Attempt - For An Attempt