Translation of "madam" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Madam - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dear Sir Madam | 送文函 |
| And he said, Madam, move your chair. | 他回答 太太 您应该把椅子移开些 |
| Mr. Baja (Philippines) I wish to thank you, Madam President, and your delegation for organizing this meeting. | 巴哈先生 菲律宾 以英语发言 主席女士 我感谢你和你的代表团组织这个会议 |
| (Signed) Ellen Margrethe Løj Madam Chairman Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism | 埃伦 玛格丽特 洛伊 签名 |
| We signed a Memorandum of Understanding here's Madam Deng Nan, Deng Xiaoping's daughter for China to adopt cradle to cradle. | 我们签订了合作意向书 这是邓楠女士 邓小平的女儿 让中国采用 从摇篮到摇篮 |
| Sir Emyr Jones Parry (United Kingdom) Madam President, the presence of your Foreign Minister underlines the importance of this subject. | 埃米尔 琼斯 帕里爵士 联合王国 以英语发言 主席女士 贵国外交部长出席会议 突出了这一问题的重要性 |
| Mr. Aisi (Papua New Guinea) I wish to thank you, Madam President, for allowing me to speak at the last minute. | 艾西先生 巴布亚新几内亚 以英语发言 主席女士 感谢你让我在最后一刻发言 |
| Mr. Kumalo (South Africa) Allow me to congratulate you, Madam, on your assumption of the presidency of the Council for the month of May. | 库马洛先生 南非 以英语发言 主席女士 请允许我祝贺你就任安全理事会五月份主席 |
| Mr. Cabral (Guinea Bissau) I heard you say, Madam, that we have just concluded our consideration of all of the reports of the Third Committee. | 卡布拉尔先生 几内亚比绍 以英语发言 主席女士 我听到你说 我们刚刚结束了对第三委员会所有报告的审议 |
| Mr. Kuchinsky (Ukraine) I would like at the outset to congratulate you, Madam, on the successful and productive Danish presidency of the Security Council this month. | 库欣斯基先生 乌克兰 以英语发言 主席女士 首先 我谨就丹麦成功和富有成效地主持了安全理事会本月份的会务向你表示祝贺 |
| Moreover, we are very pleased that, under your presidency, Madam, the Security Council will be making a major contribution to the reform of the United Nations. | 此外 我们感到非常高兴的是 在主席女士的主持下 安全理事会将对联合国的改革作出重大贡献 |
| As I wrote to you, Madam President, on 24 May, our country continues to face an armed insurgency, including foreign elements opposed to Iraq's transition to democratic rule. | 主席女士 正如我在5月24日给你的信中所述 我国继续面临着一场武装叛乱 其中包括反对伊拉克向民主治理过渡的外来分子 |
| To go back to UNOCI, we fully share the view of Madam Louise Fréchette, the United Nations Deputy Secretary General, on the sensitive situation of the Operation in Côte d'Ivoire. | 现在回过头来谈联科行动 我们完全赞同常务副秘书长路易斯 弗雷谢特女士关于科特迪瓦行动的棘手情况的看法 |
| Mr. Motoc (Romania) Madam President, I would like first to state our satisfaction at seeing the personal involvement of the Foreign Minister in steering this important meeting initiated by Denmark. | 莫措克先生 罗马尼亚 以英语发言 主席女士 首先 我谨表示我们对外交部长亲自参与主持丹麦发起的本次重要会议感到满意 |
| First, however, allow me, Madam President, to take this opportunity to extend the appreciation of my delegation for the convening of this meeting in connection with the subject of post conflict peacebuilding. | 然而 主席女士 让我首先借此机会表示我国代表团感谢你召开这个关于冲突后建设和平的专题的会议 |
| Prince Zeid Ra'ad Zeid Al Hussein May I congratulate you, Madam, and the members of the Security Council on preparing an excellent draft presidential statement on the subject of sexual exploitation and abuse in United Nations peacekeeping operations. | 扎伊德 拉阿德 扎伊德 侯赛因亲王 以英语发言 主席女士 我祝贺你及安全理事会成员草拟了一份关于联合国维持和平行动中性剥削和性虐待问题的出色的主席声明草案 |
| Mr. Maurer (Switzerland) (spoke in French) Madam President, I would first of all like to congratulate you on the skill and commitment with which your country has conducted the presidency of the Security Council during the month of May 2005. | 毛雷尔先生 瑞士 以法语发言 主席女士 首先 我祝贺贵国以娴熟的技巧和决心主持了安全理事会2005年5月的工作 |
| Mr. Bennouna (Morocco) (spoke in French) On behalf of the Moroccan delegation, I wish at the outset to thank you, Madam President, for your initiative to convene this debate on a question of such importance to the international community peacebuilding. | 本努纳先生 摩洛哥 以法语发言 主席女士 首先 我谨代表摩洛哥代表团感谢你倡议召开有关对国际社会如此重要的一个问题的辩论 和平建设 |
| Before I turn briefly to the most recent developments, where the work of the General Assembly is concerned, and what lies ahead of us, I would like, with your permission, Madam, to offer just a few observations that I believe deserve specific mention. | 主席女士 如你允许 我将在简报涉及大会工作的最近事态发展 以及我们面前的道路之前 提出我认为值得特别提及的几点看法 |
| Mr. Vassilakis (Greece) Thank you very much, Madam President, and congratulations for taking the initiative of organizing today's debate on post conflict peacebuilding, an issue of great interest for the United Nations and of paramount importance to many nations in the world. | 瓦西拉斯基先生 希腊 以英语发言 主席女士 感谢你并祝贺你发起组织今天关于冲突后建设和平的辩论 这个问题是联合国非常关心的问题 对世界很多国家具有极大的重要性 |
| Mr. Nesho (Albania) Madam President, at the outset, on behalf of my Government, allow me to welcome the Foreign Minister of Denmark, Mr. Per Stig Møller, who has been presiding over the Council at this very important meeting on the future of our region. | 内绍先生 阿尔巴尼亚 以英语发言 主席女士 首先 请允许我以我国政府名义欢迎丹麦外交大臣珀 斯蒂 莫勒先生主持安理会关于我们地区未来的这次非常重要会议 |
| I therefore applaud you, Madam President, and the rest of the Council for taking this decisive action today, for you have brought us that much closer to removing this dreadful stain on the reputation of the United Nations generally and on United Nations peacekeeping in particular. | 因此 主席夫人 我感谢你和安理会其他成员今天采取这一果断行动 因为你们使我们更加接近抹去联合国 特别是联合国维持和平行动声誉上的这一污垢 |
| Mr. Zinsou (Benin) (spoke in French) Madam President, thank you for having organized this open debate on peacebuilding, a topic of great importance with respect to the goals and purposes of the United Nations and, in particular, with respect to the Security Council's primary responsibility for the maintenance of international peace and security. | 津苏先生 贝宁 以法语发言 主席女士 感谢你安排了这次关于建设和平问题的公开辩论 因为这一专题对于联合国的目标和宗旨 尤其是对于安全理事会维持国际和平与安全的首要责任 都具有重大意义 |
| So I'm going to talk to the baby. So I say to the baby, holding my hand over my mouth because my breath must be 100 proof, I say to the baby, 'Sir or Madam, what is your considered opinion of the human species?' And the baby looks, you know, the way babies look at you clearly, starts laughing, starts busting out with this crazy little laugh. | 我打算跟这个孩子说话 于是我对这个孩子说 手盖住我的嘴 因为我的呼吸带着太强的酒味了 我说 尊敬的先生或是女士 您对人类的真知灼见又是什么呢 婴儿看着我 就是那种婴儿清澈无瑕地注视的方式 笑了起来 开始大声地稚嫩地笑起来 |
Related searches : Sir Madam - Respected Madam - Yes Madam - Madam President - Madam Secretary - Dear Madam - Madam Tussauds - Thank You Madam - Madam And Sir - Good Morning Madam - Sir Or Madam - Dear Sir Madam