Translation of "respected madam" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Dear Sir Madam
送文函
And he said, Madam, move your chair.
他回答 太太 您应该把椅子移开些
Mr. Baja (Philippines) I wish to thank you, Madam President, and your delegation for organizing this meeting.
巴哈先生 菲律宾 以英语发言 主席女士 我感谢你和你的代表团组织这个会议
(Signed) Ellen Margrethe Løj Madam Chairman Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism
埃伦 玛格丽特 洛伊 签名
We signed a Memorandum of Understanding here's Madam Deng Nan, Deng Xiaoping's daughter for China to adopt cradle to cradle.
我们签订了合作意向书 这是邓楠女士 邓小平的女儿 让中国采用 从摇篮到摇篮
Sir Emyr Jones Parry (United Kingdom) Madam President, the presence of your Foreign Minister underlines the importance of this subject.
埃米尔 琼斯 帕里爵士 联合王国 以英语发言 主席女士 贵国外交部长出席会议 突出了这一问题的重要性
He is respected by everyone.
大家都很尊敬
Mr. Aisi (Papua New Guinea) I wish to thank you, Madam President, for allowing me to speak at the last minute.
艾西先生 巴布亚新几内亚 以英语发言 主席女士 感谢你让我在最后一刻发言
I knew Craig and respected him.
我认识克雷格而且很尊敬
Thirdly, country ownership should be respected.
第三 尊重国家自主权
Negative rights are to be respected now  while positive rights are to be respected, gradually and realised in a distant future.
消极权利现在就应得到尊重 而对积极权利的尊重则是逐渐地在遥远的将来最终实现
All of those are respected by Cyrus.
所有这一切都受到赛鲁士的尊重
They were well respected. They were known.
他们都备受尊敬 有一定知名度的作者
Such written agreements may not be respected.
47. 这种书面协议或许会得不到尊重
That balance must be respected and maintained.
这一平衡必须受到尊重和保持
The outline budget was seldom respected, however.
但务必要看到概算极少得到遵守
Mr. Kumalo (South Africa) Allow me to congratulate you, Madam, on your assumption of the presidency of the Council for the month of May.
库马洛先生 南非 以英语发言 主席女士 请允许我祝贺你就任安全理事会五月份主席
Mr. Cabral (Guinea Bissau) I heard you say, Madam, that we have just concluded our consideration of all of the reports of the Third Committee.
卡布拉尔先生 几内亚比绍 以英语发言 主席女士 我听到你说 我们刚刚结束了对第三委员会所有报告的审议
The Charter must be fully respected, not reinterpreted.
必须充分尊重 宪章 而不是对其重新解释
All such efforts should be appreciated and respected.
所有此类努力因受到肯定和尊重
Those commitments will be respected and even exceeded.
这些承诺将得到遵守和甚至超过
Mr. Kuchinsky (Ukraine) I would like at the outset to congratulate you, Madam, on the successful and productive Danish presidency of the Security Council this month.
库欣斯基先生 乌克兰 以英语发言 主席女士 首先 我谨就丹麦成功和富有成效地主持了安全理事会本月份的会务向你表示祝贺
Moreover, we are very pleased that, under your presidency, Madam, the Security Council will be making a major contribution to the reform of the United Nations.
此外 我们感到非常高兴的是 在主席女士的主持下 安全理事会将对联合国的改革作出重大贡献
He was the most respected scientist in the field.
他是这方面里最受尊敬的科学家
Needless to say, fundamental human rights should be respected.
無須多言 基本人權應當被尊重
Unfortunately, this provision of the Treaty has not been respected.
可惜 该条约的此规定没有得到执行
The relevant fundamental principles of international law must be respected.
国际法的有关基本原则必须得到尊重
As I wrote to you, Madam President, on 24 May, our country continues to face an armed insurgency, including foreign elements opposed to Iraq's transition to democratic rule.
主席女士 正如我在5月24日给你的信中所述 我国继续面临着一场武装叛乱 其中包括反对伊拉克向民主治理过渡的外来分子
It is an acceptable practice which I hope will be respected.
这是一个可以接受的惯例 我希望它得到尊重
That can take place as soon as the ceasefire is respected.
一旦实现停火 就可以进行裁军
Behold, as your life was respected this day in my eyes, so let my life be respected in the eyes of Yahweh, and let him deliver me out of all oppression.
我 今日 重 看 你 的 性命 願耶和華 也 重 看 我 的 性命 並且 拯救 我 脫離 一切 患難
Behold, as your life was respected this day in my eyes, so let my life be respected in the eyes of Yahweh, and let him deliver me out of all oppression.
我 今 日 重 看 你 的 性 命 願 耶 和 華 也 重 看 我 的 性 命 並 且 拯 救 我 脫 離 一 切 患 難
To go back to UNOCI, we fully share the view of Madam Louise Fréchette, the United Nations Deputy Secretary General, on the sensitive situation of the Operation in Côte d'Ivoire.
现在回过头来谈联科行动 我们完全赞同常务副秘书长路易斯 弗雷谢特女士关于科特迪瓦行动的棘手情况的看法
Mr. Motoc (Romania) Madam President, I would like first to state our satisfaction at seeing the personal involvement of the Foreign Minister in steering this important meeting initiated by Denmark.
莫措克先生 罗马尼亚 以英语发言 主席女士 首先 我谨表示我们对外交部长亲自参与主持丹麦发起的本次重要会议感到满意
In IT companies, people who are good at maths are well respected.
在 IT 公司里 数学好的人容易得到尊敬
Neither can there be sustainable development if human rights are not respected.
如果人权得不到尊重 就不可能有可持续发展
First, however, allow me, Madam President, to take this opportunity to extend the appreciation of my delegation for the convening of this meeting in connection with the subject of post conflict peacebuilding.
然而 主席女士 让我首先借此机会表示我国代表团感谢你召开这个关于冲突后建设和平的专题的会议
Meanwhile, the sovereignty and territorial integrity of Serbia and Montenegro must be respected.
同时要尊重塞尔维亚和黑山的主权和领土完整
The mission insisted that the time frame of the transition must be respected.
访问团坚持必须遵守过渡的时限
In particular, fundamental requirements of fair trial must at all times be respected.
关于公平审判的基本要求在任何时候必须特别受到尊重
The segregation of duties, a basic requirement for internal controls, was not always respected.
256. 职责分隔作为内部控制的一项基本要求 并非一直得到遵守
(a) To ensure that all human rights and fundamental freedoms are respected and protected
(a) 确保所有人权和基本自由都得到尊重和保护
Suddenly our taste is being respected in a way that it hasn't been before.
突然我们的喜好备受尊重 这在以前从来没有过
The fool will no longer be called noble, nor the scoundrel be highly respected.
愚頑人 不再 稱為 高明 吝嗇 人 不再 稱為 大方
The fool will no longer be called noble, nor the scoundrel be highly respected.
愚 頑 人 不 再 稱 為 高 明 吝 嗇 人 不 再 稱 為 大 方

 

Related searches : Respected - Sir Madam - Yes Madam - Madam President - Madam Secretary - Dear Madam - Madam Tussauds - Is Respected - Not Respected - Respected Authority - Was Respected - Respected People - Respected Member