Translation of "assassination attempt" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The perpetrators of the assassination attempt were not identified, and a general feeling prevailed that they would not be. | 谋刺者未曾查明 一般普遍认为是不会查明的 |
The Council condemns in the strongest terms the assassination attempt on 6 November 2005 against Prime Minister Ali Mohammed Gedi in Mogadishu. | 安理会最强烈地谴责2005年11月6日在摩加迪沙企图刺杀阿里 穆罕默德 盖迪总理的行径 |
There is also concern that Liberians might have been involved in the January 2005 assassination attempt on President Lansana Conté of Guinea. | 还令人不安的是 利比里亚人可能卷入了2005年1月发生的对几内亚总统兰萨纳 孔戴的谋杀未遂事件 |
2.2 On 30 August 1995, following an apparent assassination attempt on President Shevardnadze the previous day, the author was arrested together with 10 others. | 2.2 1995年8月30日 在一起显然谋杀谢瓦尔德纳泽总统的未遂事件后 提交人与其他十人遭到逮捕 |
2.3 According to the author, members of the Security Service were subsequently arrested in connection with the assassination attempt, but the authorities suspected the author and those others arrested of being accomplices in the assassination plot by diverting attention away from those responsible. | 2.3 据提交人称 随后安全局的一些成员也因与谋杀未遂案有牵连遭逮捕 但是当局怀疑提交人及其他被捕者是这起阴谋企图的协同者 试图转移视线 掩护那些责任者 |
In the wake of the recent Israeli Jordanian crisis owing to the botched assassination attempt on Mishal in October 1997, the Infrastructure Minister said explicitly that the attempt at liquidation would not occur on Jordanian soil. (The Jerusalem Times, 20 March) | 1997年10月愚蠢地妄图刺杀Mishal的事件引起以色列 约旦危机,之后基础设施部长明确指出,这种杀人的企图不会在约旦境内发生 ( 耶路撒冷时报 ,3月20日) |
KENNEDY'S ASSASSINATION | 肯尼迪的暗杀 |
5.1 In his comments on the State party's submissions dated 28 July 2001, the author provides further information about the apparent assassination attempt of the Georgian President in 1995. | 5.1 提交人在对缔约国2001年7月28日的陈述发表评论时说 他提供了有关1995年显然企图谋杀格鲁吉亚总统的进一步资料 |
Murder, espionage, assassination. | 谋杀 间谍 行刺 |
Exposure and assassination. | 暴露身份及被殺害 |
He quotes former officials, cited in newspaper articles, who claimed that the assassination attempt was orchestrated by the security forces and the President himself in order to incriminate supporters of former President Gamsakhurdia. | 他援引了报章中所载的一些前官员的话 他们宣称这起谋杀未遂案是由治安部队和总统本人导演的 以便对前总统加姆萨胡尔季阿的支持者进行控罪 |
This was, in fact, an assassination. | 这难道不是媒杀吗 |
(a) Up to approximately one month after the assassination, little or no attempt had been made by the security forces to determine the movements of this suspect truck immediately prior to, or immediately after, the explosion. | (a) 暗杀事件发生后约一个月 安全部队根本没有或不设法确定爆炸即将发生前或发生后该辆卡车的移动情况 |
Letter dated 10 February (S 1998 115) from the representative of Georgia addressed to the Secretary General, transmitting a statement by the Ministry of Foreign Affairs of Georgia, regarding the assassination attempt against the President of Georgia. | 2퓂10죕룱슳벪퇇듺뇭룸쏘쫩뎤뗄탅(S 1998 115),뗝룱슳벪퇇췢붻늿뻍폐죋웳춼낵즳룱슳벪퇇ퟜ춳튻쫂랢뇭뗄짹쏷ꆣ |
In one appalling case, in the village of Qana, Israeli forces had killed 107 civilian refugees, while more recent examples had been an assassination attempt by Mossad in Jordan and Israel s use of nuclear weapons for terrorist purposes. | 在一件可耻的事件中,以色列部队在Qana村内屠杀了107名平民难民,最近的例子是莫萨德企图在约旦境内进行谋杀活动以及以色列使用核武器来从事恐怖主义行动 |
Yet a peaceful democratic transition may actually happen. Following an assassination attempt by an aide de camp, Dadis Camara fled the country, and the interim junta leader, General Sékouba Konaté, allowed the opposition political parties to appoint a civilian prime minister. | 但的确有可能以和平方式完成向民主政权的过渡 在侍从军官行刺企图失败后 达迪斯 卡马拉逃往国外 接替他的临时军政府领袖赛古巴 科纳特将军允许反对党任命一位平民总理 而后他又将选举日期定在6月27日 公众也因此充满乐观情绪 |
The assassination of the former Prime Minister of Lebanon | 黎巴嫩前总理遇刺身亡 |
The consequences of the assassination could be far reaching. | 暗杀的后果可能非常深远 |
Clearly, Mr. Hariri's assassination took place against the backdrop of his power struggle with the Syrian Arab Republic, regardless of who carried out the assassination and with what aim. | 15. 显然 无论下手行凶的是谁 有何目的 哈里里先生遇害的背景是他与阿拉伯叙利亚共和国的权力斗争 |
Participation and attempt | 参与 未遂和中止 |
The assassination of Mr. Hariri had an earthquake like impact on Lebanon. | 50. 哈里里先生被暗杀事件在黎巴嫩引起了地震般的反响 |
Representative of Georgia to the United Nations addressed to the Secretary General I have the honour to transmit herewith the text of a statement of the Ministry of Foreign Affairs of Georgia regarding the recent assassination attempt against the President of Georgia, Mr. Eduard Shevardnadze (see annex). | 뷷쯦몯뢽짏룱슳벪퇇췢붻늿뻍ퟮ뷼웳춼낵즱룱슳벪퇇ퟜ춳낮뗂뮪ꆤ킻췟뛻뗂쓉퓳쿈짺튻쫂쯹랢뇭뗄짹쏷(볻뢽볾)ꆣ |
Attempt to load modules | 尝试装载模块 |
But this last attempt | 但这最后的尝试... |
The attempt was unsuccessful? | 这样看来 你的企图是失败了 |
These guys hacked into Fox News' Twitter account to announce President Obama's assassination. | 他们盗取福克斯新闻的推特帐号 并宣布奥巴马总统被暗杀 |
Warlords and their followers threatened independent women candidates with violence and even assassination. | 军阀和他们的追随者以暴力甚至刺杀来威胁独立的妇女候选人 |
But this is that attempt. | 但那是一次尝试 |
Connection attempt already in progress. | 正在进行连接尝试 |
Connection attempt to host failed. | 连接到主机失败 |
A network connection attempt failed | Name |
Attempt to match similar transactions | 尝试匹配类似的交易 |
Do not attempt it again. | 我跟你说 千万别再犯了 |
Such an attempt is doomed. | 这种行为一开始便注定会失败 |
He made no attempt at diagnosis. | 完全没有诊断环节 |
His attempt to escape was successful. | 他嘗試逃走而成功了 |
Failed attempt to unlock the screen | 尝试解锁屏幕失败Name |
A network connection attempt was begun | Name |
Twotime murderer caught in third attempt! | 前两次谋杀的凶手在第三次行凶时候被捕 |
It's an attempt to ruin us. | 企图要毁了我们 |
There was no murder attempt here. | 本案根本沒有謀殺的意圖 |
Attempt suicide last night with necktie. | 昨天晚上试图用领带自杀 |
Somebody made an attempt again today. | 某人今天还想这么干 |
He made an attempt at it. | 他只是想要那么做. |
His rule was associated with grave human rights violations, including assassination, arbitrary arrest and rape | 他作为国家领导直至第一次政变 |
Related searches : Character Assassination - Political Assassination - Attempted Assassination - Assassination Plot - An Attempt - Attempt For - Make Attempt - Suicide Attempt - Takeover Attempt - Last Attempt - Another Attempt - Any Attempt