Translation of "a fit" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A Canada Fit for Children
一个适合儿童的加拿大
This jacket is a tight fit.
這夾克很合身
Now I don't mean to mock, but being a fit 10 hour a day office rat isn't more balanced it's more fit.
笑声 我不是要嘲笑她 但是一个 健康 的每天工作10小时的办公室职员 并不会让她更 平衡 而只能更 健康
Then we fit her with a prosthesis.
然后我们为她装了一个假肢
It's games that fit into a healthy lifestyle.
适合健康的生活方式的游戏
Fit falling blocks together on a hexagonal grid
在六边形网格上堆积落下的积木
I fit into it, you fit into it, and a hundred years tops, my body can return to the Earth with no preprocessing.
我能溶解于其中 你也可以 一百年以后 我的身体可以不用处理就回归到地球
I'm feeling fit.
我覺得精神很好
Does this fit?
这套西装合适吗
Fit falling blocks together
将下落的方块组合在一起
Now, obviously I said this in a fit of mild irritation.
笑声 掌声 当然了 那是我一时的气话
Fit into this other system and try to become a student.
适应另外一种环境并成为一名学生吧
And they all fit together.
它们都是有联系的
I couldn't fit them in.
我没法把它们放进来
And the shape fit perfectly.
鱼的形状吻合得天衣无缝
These pants fit me well.
我穿這條褲子很合身
These pants fit me well.
这些裤子我穿起来很合身
Well, you could fit it into a range of different interpretative frameworks.
你可以将其放入一系列不同的框架中去理解
Text Extend Object to Fit Contents
文本 扩展对象以符合内容
And then are fit for ridicule.
让人在茶余饭后拿来挖苦的新闻
An Economics to Fit the Facts
符合事实的经济学
These shoes don't fit my feet.
這些鞋不合我的脚
I'm not fit for physical labor.
我不能做體力勞動
Arrogant speech isn't fitting for a fool, much less do lying lips fit a prince.
愚頑人 說 美言 本 不 相宜 何況君王 說謊 話呢
Arrogant speech isn't fitting for a fool, much less do lying lips fit a prince.
愚 頑 人 說 美 言 本 不 相 宜 何 況 君 王 說 謊 話 呢
And so everything sort of has a place that it has to fit.
任何事物有其特定的位置
It's what we call a perfect fit of shape complimentarity, or hand in glove.
它就是我们所说的完美对象 拥有相配的外体 就像戴着手套的手
A world fit for mammals. From tiny shrews came tenrecs, accustomed to the dark.
一个适合的哺乳动物 从小型的鼩 马岛猬习惯于黑暗
Unfortunately, it had not yet been possible to achieve a world fit for children.
各个政府都承认 个人的福利是整个经济发展的一个必要条件 但反过来则不一定成立
They didn't fit in at the Institute.
他们不适合呆在研究院里
They had to fit within the envelope.
他们必须能被包裹在塑胶封套内
Natural gas will fit all of those.
天然气符合这里所有的条件
This pair of shoes doesn't fit me.
這雙鞋子不合我的腳
I think this coat should fit you.
我认为这外套应该适合你
And I thought Well, if this is a model for creation, if we make music, primarily the form at least, to fit these contexts, and if we make art to fit gallery walls or museum walls, and if we write software to fit existing operating systems, is that how it works?
然后我想 好吧 如果这是一种创作模式 如果我们创作音乐时 主要得符合情境 至少在形式上如此 如果我们根据画廊或者博物馆的墙壁来绘制作品 如果我们根据现有的操作系统来编写软件 这就是事情进行的方式吗
But, regardless, Fiji on this form would have beaten a fit as a fiddle 15 man team.
但无论如何 现在的斐济队足以击败一支精神饱满的15人球队
Now you might wonder, how can people fit in a tiny village only this big?
你也许会问 人怎么可能住进这么小的村子
Mom's having a fit because of you so run like hell when you see her.
你要是看不对劲就快跑 小心被她打死
No, they've never found the way two personalities fit together to make a good relationship.
而且 他们不知道在良好的关系中 双方的人格是如何配合的
What now fits in our pockets would fit in a blood cell in 25 years.
哪知25年后 这些将可以装进我们的红血球里
A world fit for children emphasizes the importance of monitoring progress towards the adopted goals.
适合儿童生长的世界 强调必须监测在实现已获通过目标方面的进展情况
Thus we will have succeeded in creating a world that is truly fit for children.
这样 我们就能够创造一个真正适合儿童生长的世界
Mongolia was firmly committed to sparing no effort in making a world fit for children .
蒙古下定决心不遗余力地创造一个 适合儿童生长的世界
And many organisms fit this kind of pattern.
许多动物都遵循这个规律
YR Actually, I try to stay just fit.
YR 实际上 我努力保持健康