Translation of "a fixed period" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Upon election, a decision by a Party will be fixed for the first commitment period. | 一旦作出选择 缔约方的决定在第一个承诺期中应保持不变 |
| The selection of a Party shall be fixed for the duration of the first commitment period. | 缔约方选定的数值应在第一个承诺期内保持不变 |
| To direct the Treasurer to extend the fixed exchange rate mechanism for a further trial period of three years | 1 责成财务主任将固定汇率机制的试行期再延长三年 |
| With the promulgation of Act No. 26 1985 the regulatory basis became eight contributory years over a fixed period. | 1985年第26号法公布以后 这个基数变成了一段固定时期中八个缴款年份 |
| Now notice, in a period which is dominated by a mono polar world, you have fixed alliances NATO, the Warsaw Pact. | 现在留意 当世界被单一势力支配时 会出现固定的联盟 如 北约组织 华沙公约国 |
| The air assets fleet consists of 1 fixed wing and 13 rotary wing aircraft for the period 1 July to 31 December 2005 and of 1 fixed wing and 2 rotary wing aircraft for the period 1 January to 30 June 2006, compared to 1 fixed wing and 28 rotary wing aircraft for the full 12 month period in 2004 05. | 2005年7月1日至12月31日期间的空中资产包括1架固定翼飞机和13架旋翼飞机 2006年1月1日至6月30日期间的空中资产包括1架固定翼飞机和2架旋翼飞机 而整个2004 05年12个月财政期间的空中资产包括1架固定翼飞机和28架旋翼飞机 |
| (c) In the case of secured creditors in liquidation proceedings, a fixed time period specified in the law expires, unless it is extended by the court for a further period on a showing that | (c) 对于清算程序中的有担保债权人 法律规定的固定期限届满 除非表明下列情况 法院将这一期限再次延长 |
| The approach chosen to address non permanence shall remain fixed for the crediting period including any renewals. | 39. 为处理无成效而选定的办法应在包括任何续展在内的入计期保持不变 |
| At the twenty fifth meeting of the Open ended Working Group, the European Community proposed that the fixed exchange rate mechanism be extended for a further trial period of three years to cover the 2006 2008 replenishment period, and that the use of the fixed exchange rate mechanism during that period should be subject to a number of understandings which were delineated in the proposal. | 28. 在不限成员名额工作组第二十五次会议上 欧洲共同体提议把这一固定汇率机制试行有效期进一步延长三年 以便涵盖2006 2008年增资时期 并提议在这一时期内采用固定汇率机制的条件是 按照在所涉提案中详细阐述的若干项理解行事 |
| Recalling that decision XI 6 established the fixed exchange rate mechanism on a trial basis for the 2000 2002 replenishment period, and that decision XIV 40 extended the trial period for a further three years, | 忆及 第XI 6号决定在2000年至2002年增资期内试行一个固定汇率机制 第XIV 40号决定将这一试行期又延长了三年 |
| Recalling that decision XI 6 established the fixed exchange rate mechanism on a trial basis for the 2000 2002 replenishment period and that decision XIV 40 extended the trial period for a further three years, | 铭记 第XIV 40号决定包括一项协议 即如果下一个增资期将使用固定汇率机制 那么选择以其国家货币缴付的缔约方应该按照从2004年7月1日开始的六个月的联合国平均汇率 缴付其捐款 |
| A fixed polarity of power means fixed alliances. | 一个固定对立的权力 即固定的联盟 |
| The nomination period for both judges and members of the Committee was fixed at 18 July to 9 October 2005. | 法官和委员会成员的提名定于2005年7月18日至10月9日进行 |
| The estimates for air transportation included operating costs, liability insurance and fuel for a fleet of 12 fixed wing and 11 rotary wing aircraft for the first period and, under the revised deployment schedule, of 18 fixed wing and 37 rotary wing aircraft for the second. | 4. 空中运输估计费用包括第一期间12架固定翼和11架旋转翼飞机的操作费用 责任保险和燃料费用 以及按照订正部署时间表 第二期间的18架固定翼和37架旋转翼飞机的费用 |
| In the legal area (investigative measures), the examining magistrate may order various actions, in accordance with the law, for a fixed time period, without professional secrecy being invoked, in particular | 2. 在法律领域 调查措施 预审法官可依法命令在一个固定期间采取各种行动 而不能援用专业保密原则 尤其是在下列情况下 |
| (1)Where such financial asset has a fixed date of maturity, it shall be amortized within the remaining period of the said financial asset by adopting the actual interest rate method and be recorded into the profits and losses of the current period. | 一 该 金融 资产 有 固定 到期 日 的 应当 在 该 金融 资产 的 剩余 期限 内 采用 实际 利率 法 摊 销 计入 当期 损益 |
| Sometimes a fixed effect can explain change, but a fixed effect only explains changes in interaction with the things that change. | 有时一个不变的作用可以解释改变 但不变的作用仅仅解释了 在改变事物上的相互作用的改变 |
| (a) Master record keeper custodian (fixed fee). | (a) 总账管理人 保管人 固定费用 |
| To direct the Treasurer to extend the fixed exchange rate mechanism for a further trial period of three years That Parties choosing to pay in national currencies will calculate their contributions based on average United Nations exchange rate for the six month period commencing 1 July 2004. | 4 只有按照国际货币基金会公布的数据 在前三年期内通货膨胀波动低于10 的缔约方才有资格采用该机制 |
| And the nose is fixed, the whole animal is fixed. | 当鼻子被固定后 整只怪兽也就被固定在地上 |
| The selected values referred to in paragraph 8 (a) (c) above shall be fixed for all afforestation and reforestation project activities under the CDM registered prior to the end of the first commitment period. | 9. 应为第一个承诺期结束前登记的清洁发展机制之下的所有造林和再造林项目活动确定以上第8段(a) (c)分段所述的选择数值 |
| A 20 year fixed subsidy expires in November. | 这笔为期20年的固定补贴将在11月终止 |
| Development of a fixed programme of substantive themes | A. 制订实质性主题固定方案 |
| The stipulations and features of a financial instrument shall include the credit quality of the financial instrument itself, the remaining period for calculating the interest at a fixed interest rate as described in the contract, the remaining period for repaying the principal, and the currency used at the time of payment and etc. | 金融 工具 的 条款 和 特征 包括 金融 工具 本身 的 信用 质量 合同 规定 采用 固定 利率 计 息 的 剩余 期间 支付 本金 的 剩余 期间 以及 支付 时 采用 的 货币 等 |
| I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period. | 我曾经对蝴蝶 蛇 小鸟 鱼以及洞穴感兴趣 最后 我对蚂蚁产生浓厚而长久的兴趣 |
| Guess what fixed that. Guess what fixed that Two one hour sessions. | 你们猜猜怎样才能改变呢 两次一小时的讲座就行了 |
| Indeed the Day of Decision is a time fixed. | 判决之日 确是指定的日期 |
| Indeed the Day of Decision is a time fixed. | 判決之日 確是指定的日期 |
| Verily, the Day of Decision is a fixed time, | 判决之日 确是指定的日期 |
| Verily, the Day of Decision is a fixed time, | 判決之日 確是指定的日期 |
| Lo! the Day of Decision is a fixed time, | 判决之日 确是指定的日期 |
| Lo! the Day of Decision is a fixed time, | 判決之日 確是指定的日期 |
| It's trying to stay at a fixed point in space. | 佢想停喺空間嘅一個固定位置 |
| It's fixed in a clenched spasm and it's excruciatingly painful. | 它固定在绷紧的痉挛的状态 难以忍受的疼痛 |
| Forty miles an hour into a fixed barrier 35 Gs. | 每小时40英里的速度装上库顶的围栏 对脑颅撞击力是35克数指 |
| Surely a time is fixed for the Day of Judgement. | 判决之日 确是指定的日期 |
| Surely a time is fixed for the Day of Judgement. | 判決之日 確是指定的日期 |
| And We delay it only for a term (already) fixed. | 我只将它展缓到一个定期 |
| And We delay it only for a term (already) fixed. | 我只將它展緩到一個定期 |
| And those in whose wealth there is a fixed portion. | 他们的财产中有一个定份 |
| And those in whose wealth there is a fixed portion. | 他們的財產中有一個定份 |
| To agree, if the fixed exchange rate mechanism is to be used for the next replenishment period, that Parties choosing to pay in national currencies will calculate their contributions based on average United Nations exchange rate for the six month period commencing 1 January 2008. | 6 同意如果固定汇率机制用于下一个增资期 凡选择以国家货币缴付的缔约方将根据2008年1月1日开始的六个月的联合国平均汇率缴付捐款 |
| This is a part of the nose of the Animaris Percipiere, and when the nose is fixed of the animal the whole animal is fixed. | 这是Animaris Percipiere鼻子的一部分 一旦鼻子停止运动时 怪兽也就会静止不动 |
| She recalled that decision XIV 40 had extended the trial period of the fixed exchange rate mechanism, and that the latest report of the Fund Treasurer had shown a gain of 4.6 million by virtue of its use. | 她回顾说 第XIV 40号决定延长了固定汇率机制的试行期 基金财务主任的最后报告表明 采用了这一机制以后 增加了460万美元的收入 |
| For low income countries (LICs), a range to be fixed at between 85 and 91 per cent for least developed countries (LDCs) a fixed minimum of 60 per cent. | 低收入国家 85 至91 最不发达国家 不低于60 |
Related searches : Fixed Period - Period Is Fixed - Fixed Price Period - Fixed Rate Period - Fixed Interest Period - Fixed Time Period - Fixed Term Period - Fixed Rental Period - Fixed A Time - A Fixed Position - A Fixed Amount - A Fixed Set - Fixed A Date - A Fixed Date