Translation of "fixed rental period" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Fixed - translation : Period - translation :

Rental - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

During the period January December 2004, the Institute generated income amounting to 54,292.04 from rental of its facilities.
47. 2004年1月至12月间 研究所从其设施租金中创收54,292.04美元
Under CMHC's On Reserve Non Profit Rental Housing Program, which provides assistance in the form of subsidies for new rental housing, funding was committed for some 5,300 new units over the period 2000 to 2004.
加拿大抵押与住房公司的保留地非赢利租赁住房方案以补贴的形式向新租赁住房提供援助 2000 2004年间 根据该方案承诺向5 300套新单元投入资金
The unutilized balance resulted primarily from lower requirements for fuel, landing fees and ground handling charges, as well as for rental and operation of the fixed wing aircraft.
15. 出现未用余额的主要原因是燃料费 着陆费和地勤费以及固定翼飞机租用和运营所需的经费减少
For the internal movement of personnel and transportation of cargo, the supply and resupply of the sector headquarters and team sites throughout the country, medical and casualty evacuation and military tasks, including the deployment of a quick response force, the Mission proposes to establish an aircraft fleet of 17 fixed wing and 33 rotary aircraft for the period ending 31 October 2005, inclusive of rental of 16 fixed wing and 21 helicopters for the period from 1 April to 30 June 2005.
27. 特派团考虑到需要在该国境内调遣人员 运输货物 为全国各地的地区总部和队部补给及再补给物品 需要后送伤员和病人 以及需要完成包括部署快速反应部队在内的军事任务 提议为2005年10月31日终了间成立一个由17架固定翼飞机和33架旋转翼飞机组成的机群 其中包括为2005年4月1日至6月30日间租赁的16架固定翼飞机和21架直升飞机
The air assets fleet consists of 1 fixed wing and 13 rotary wing aircraft for the period 1 July to 31 December 2005 and of 1 fixed wing and 2 rotary wing aircraft for the period 1 January to 30 June 2006, compared to 1 fixed wing and 28 rotary wing aircraft for the full 12 month period in 2004 05.
2005年7月1日至12月31日间的空中资产包括1架固定翼飞机和13架旋翼飞机 2006年1月1日至6月30日间的空中资产包括1架固定翼飞机和2架旋翼飞机 而整个2004 05年12个月财政间的空中资产包括1架固定翼飞机和28架旋翼飞机
Upon election, a decision by a Party will be fixed for the first commitment period.
一旦作出选择 缔约方的决定在第一个承诺中应保持不变
The selection of a Party shall be fixed for the duration of the first commitment period.
缔约方选定的数值应在第一个承诺内保持不变
The approach chosen to address non permanence shall remain fixed for the crediting period including any renewals.
39. 为处理无成效而选定的办法应在包括任何续展在内的入计保持不变
To direct the Treasurer to extend the fixed exchange rate mechanism for a further trial period of three years
1 责成财务主任将固定汇率机制的试行再延长三年
With the promulgation of Act No. 26 1985 the regulatory basis became eight contributory years over a fixed period.
1985年第26号法公布以后 这个基数变成了一段固定中八个缴款年份
The nomination period for both judges and members of the Committee was fixed at 18 July to 9 October 2005.
法官和委员会成员的提名定于2005年7月18日至10月9日进行
The increased requirements of 386,000 under air transportation are attributable to higher rental and operation costs of the helicopter and fixed wing aircraft, based on a new contract with a carrier that became effective on 15 September 2004.
7. 空中运输项下所需经费增加386 000美元 原因是根据与承运人签订并于2004年9月15日生效的新合同 直升飞机和固定翼飞机的租用和作业费用上升
Now notice, in a period which is dominated by a mono polar world, you have fixed alliances NATO, the Warsaw Pact.
现在留意 当世界被单一势力支配时 会出现固定的联盟 如 北约组织 华沙公约国
(i) Rental of conference room 2,000.
(i) 会议室租金 2 000美元
Acquisition and rental of real property
房地产的购置和租用
At the twenty fifth meeting of the Open ended Working Group, the European Community proposed that the fixed exchange rate mechanism be extended for a further trial period of three years to cover the 2006 2008 replenishment period, and that the use of the fixed exchange rate mechanism during that period should be subject to a number of understandings which were delineated in the proposal.
28. 在不限成员名额工作组第二十五次会议上 欧洲共同体提议把这一固定汇率机制试行有效进一步延长三年 以便涵盖2006 2008年增资时 并提议在这一时内采用固定汇率机制的条件是 按照在所涉提案中详细阐述的若干项理解行事
(j) Rental of conference servicing equipment 2,000.
(j) 会议服务设备租金 2 000美元
In the second period, they related mostly to the additional acquisition of prefabricated facilities, rental of premises, construction and renovation services, generator fuel and reimbursement of self sustainment to troop contributing countries.
在第二间内 绝大多数资源用于添置预制设施 房地租金 营建和翻修事务 发电机燃料和偿还部队派遣国自我维持费用
(c) In the case of secured creditors in liquidation proceedings, a fixed time period specified in the law expires, unless it is extended by the court for a further period on a showing that
(c) 对于清算程序中的有担保债权人 法律规定的固定限届满 除非表明下列情况 法院将这一限再次延长
New measures introduced since that time include the development of the province's first affordable rental housing development to provide rental units for independent seniors.
自此采取的新措施包括该省第一个负担得起的出租住房开发方案 以向独立的老人提供出租住房单元
Recalling that decision XI 6 established the fixed exchange rate mechanism on a trial basis for the 2000 2002 replenishment period, and that decision XIV 40 extended the trial period for a further three years,
忆及 第XI 6号决定在2000年至2002年增资内试行一个固定汇率机制 第XIV 40号决定将这一试行又延长了三年
Recalling that decision XI 6 established the fixed exchange rate mechanism on a trial basis for the 2000 2002 replenishment period and that decision XIV 40 extended the trial period for a further three years,
铭记 第XIV 40号决定包括一项协议 即如果下一个增资将使用固定汇率机制 那么选择以其国家货币缴付的缔约方应该按照从2004年7月1日开始的六个月的联合国平均汇率 缴付其捐款
The decrease is offset by increased requirements under rental and operation of a fixed wing aircraft related to higher landing fees and ground handling charges at both the Kigali and Arusha airports ( 18,700), utilities ( 1,400), maintenance of furniture and equipment ( 800) and bank charges ( 3,700).
减少额与以下各项增加额相抵 由于基加利和阿鲁沙两个机场的着陆费和地勤费均有所增加 因此租赁和运作一架固定翼飞机所需经费增加 18 700美元 水电费 1 400美元 家具和设备保养 800美元 银行手续费 3 700美元
A fixed polarity of power means fixed alliances.
一个固定对立的权力 即固定的联盟
The rental should be somewhat close to where I work.
租的房屋要离我工作地方近一点
a Estimated rental value of Government provided lands and premises.
a 政府提供的土地和房舍的估计租用价值
Outstanding rental of 2004 issue has been addressed and finalized.
已经处理并最后解决2004年未缴租金问题
And the nose is fixed, the whole animal is fixed.
当鼻子被固定后 整只怪兽也就被固定在地上
The estimates for air transportation included operating costs, liability insurance and fuel for a fleet of 12 fixed wing and 11 rotary wing aircraft for the first period and, under the revised deployment schedule, of 18 fixed wing and 37 rotary wing aircraft for the second.
4. 空中运输估计费用包括第一间12架固定翼和11架旋转翼飞机的操作费用 责任保险和燃料费用 以及按照订正部署时间表 第二间的18架固定翼和37架旋转翼飞机的费用
Guess what fixed that. Guess what fixed that Two one hour sessions.
你们猜猜怎样才能改变呢 两次一小时的讲座就行了
(1)Where such financial asset has a fixed date of maturity, it shall be amortized within the remaining period of the said financial asset by adopting the actual interest rate method and be recorded into the profits and losses of the current period.
一 该 金融 资产 有 固定 日 的 应当 在 该 金融 资产 的 剩余 限 内 采用 实际 利率 法 摊 销 计入 当 损益
Private rental accommodation provides the largest supply of affordable housing in Canada.
私人租用住所是加拿大负担得起的住房的最大提供者
The cost estimate for rental of helicopters provided for 15,755 flying hours.
租赁直升机的经费估计数可提供15 755飞行小时
The additional rental income would in that case amount to 295,000 a year, based on a current rental rate of 106 per square metre per year (excluding the reimbursement component for maintenance services).
如此 按目前每年每平方米106美元的租金费率计算 每年可增加租金收入295 000美元 不包括维修服务报销这一构成部分
In the legal area (investigative measures), the examining magistrate may order various actions, in accordance with the law, for a fixed time period, without professional secrecy being invoked, in particular
2. 在法律领域 调查措施 预审法官可依法命令在一个固定间采取各种行动 而不能援用专业保密原则 尤其是在下列情况下
To agree, if the fixed exchange rate mechanism is to be used for the next replenishment period, that Parties choosing to pay in national currencies will calculate their contributions based on average United Nations exchange rate for the six month period commencing 1 January 2008.
6 同意如果固定汇率机制用于下一个增资 凡选择以国家货币缴付的缔约方将根据2008年1月1日开始的六个月的联合国平均汇率缴付捐款
The Office has now made provision for the rental of earthquake resistant premises.
毒品和犯罪问题办事处目前已为租借抗震房舍安排了经费
My heart is fixed, O God, my heart is fixed I will sing and give praise.
神阿 我心堅定 我心堅定 我 要 唱詩 我 要 歌頌
My heart is fixed, O God, my heart is fixed I will sing and give praise.
神 阿 我 心 堅 定 我 心 堅 定 我 要 唱 詩 我 要 歌 頌
To direct the Treasurer to extend the fixed exchange rate mechanism for a further trial period of three years That Parties choosing to pay in national currencies will calculate their contributions based on average United Nations exchange rate for the six month period commencing 1 July 2004.
4 只有按照国际货币基金会公布的数据 在前三年内通货膨胀波动低于10 的缔约方才有资格采用该机制
a Represents estimated rental value of field headquarters premises and air terminal in Kinshasa.
a 是在金沙萨租用实地总部房地和航站候机室的估计价值
a Represents estimated rental value of field offices headquarters and air terminal in Kinshasa.
a 系设在金沙萨的外地办事处总部房地和机场租金的价值估计数
Some bugs were fixed.
一些程式錯誤被改正了
Gross fixed capital formation.
固定资本形成总额
Fixed line telephone service
固定电话服务案

 

Related searches : Rental Period - Fixed Period - Minimum Rental Period - Period Is Fixed - Fixed Price Period - Fixed Rate Period - Fixed Interest Period - Fixed Time Period - Fixed Term Period - A Fixed Period - Rental Revenue - Rental Amount