Translation of "a further cause" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Cause - translation : Further - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The spectre of the threats posed by biological weapons is further cause for serious concern.
生物武器威胁所造成的恐惧是令人深感关切的另一原因
Further, since the State took all possible steps to prosecute the alleged offenders there can be no cause for further complaint against the State in this regard.
此外 由于国家采取了一切可能的步骤检控声称的犯罪者 为此 没有什么缘由可针对缔约国提出进一步的申诉
Unlike the US, which was founded on a political cause opposition to British colonialism that forged a common national identity, countries joining the European Union sought simply to avoid further warfare on the continent. While laudable, this cause was inadequate to foster a shared European identity.
与美国不同 美国建立在反对英国殖民主义的政治目标基础上 这铸造了共同的国民身份 加入欧盟的诸国只是为了寻求进一步躲避大陆战乱 这当然值得赞赏 但如此目标不足以铸造共同的欧洲身份 相反 它让民族身份坐大了
The US or other outside powers will not save Kenyan democracy. Threats, sanctions, or aid cutoffs would only cause further damage to an economy already in free fall, tragically punishing Kenya s poor while fomenting further violence.
最终 只有肯尼亚会决定自己的命运 美国和其他外部的力量将不会拯救肯尼亚的民主 威胁 制裁或中断援助只会给这个经济已经急速恶化的国家雪上加霜 在悲剧性地惩罚肯尼亚穷人的同时进一步助长暴力
You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause.
为某慈善事业捐 钱, 然后你就放 感情在那件事里面
Currently, further concrete measures are being taken to address the gaps among regions of the country, as well as to further reduce malnutrition and injury related child mortality, the latter being the greatest cause of child mortality today.
目前正在进一步采取具体措施 以解决越南各地区之间的差距 并进一步减少与营养不良和伤害有关的儿童死亡率 伤害是当前造成儿童死亡的最大原因
So is this a hopeless cause?
那么这是一个不可救药的循环吗
Should the proposal be adopted, we would be further concentrating political power in a handful of countries, fostering greater inequalities and hampering cooperation and the commitment of nations to the cause of peace and security.
该提案如获通过 政治权力将进一步集中在几个国家手中 从而加剧不平等 妨碍各国彼此合作致力于和平与安全事业
For the US, the fundamental cause of imbalances is not a strong dollar, but America s over consumption and over borrowing. A strengthening dollar would worsen the US trade balance, but a weakening dollar could cause panic in capital markets, which might push up risk premia on dollar denominated assets, including US government securities, in turn leading to an economic slowdown and a further weakening of the dollar.
美国不应寄望于用弱势美元来扭转其贸易不平衡的态势 对美国来说 贸易不平衡的深层原因不是强势美元 而是过度的消费和借债 一个强势的美元将令美国的贸易平衡进一步恶化 但弱势美元则会导致资本市场的阵痛 并推高包括美国政府债券在内的美元资产的风险利差 导致经济增长放缓以及美元的进一步走弱
In the meantime, both parties must refrain from inflammatory statements or taking any action, including legal, political or military, which would have the effect of further complicating the search for a solution or cause unnecessary friction.
同时 双方必须力行克制 避免挑衅性言辞 并且在司法 政治和军事领域避免采取任何可能会使寻求解决办法进一步复杂化或造成不必要摩擦的行动
And this was a cause for celebration.
这是让我们庆祝的原因
Slight inattention can cause a great disaster.
失之毫厘 谬之千里
That's not a cause. That's an emergency.
这不是什么主张 这是危机
However, funding remains a cause of concern.
不过 经费仍令人关切
Naturally, such a diagnosis is a cause for concern.
自然 这种诊断是令人关切的
For without cause they have hidden their net in a pit for me. Without cause they have dug a pit for my soul.
因 他 們無 故地 為 我 暗設網羅 無故 的 挖坑 要害 我 的 性命
For without cause they have hidden their net in a pit for me. Without cause they have dug a pit for my soul.
因 他 們 無 故 地 為 我 暗 設 網 羅 無 故 的 挖 坑 要 害 我 的 性 命
Further exacerbating the problem, the disappearance of Arctic sea ice has triggered a rush to secure newly accessible resources, particularly fossil fuels, which are a primary cause of global warming. (It has even revived efforts to find the wreckage of Franklin s lost ships.)
更棘手的是北极海冰消融引发了争夺新的可利用资源 特别是化石燃料的浪潮 而全球变暖主要就是由化石燃料导致的 人们甚至重新试图寻找富兰克林失踪船只的残骸
So they can be a cash, or a cause, investor.
因此 他们可以做现金投资者或者非现金回报投资者
And there's a cause for that, all right.
这是有原因
The strengthening of MONUC in the Kivus has made it possible to limit the capacity of FDLR to cause harm, as well as to prevent further incursions on Rwandan soil.
42. 联刚特派团在南北基伍加强力量 限制了解放卢旺达民主力量的破坏能力 防止了对卢旺达领土的进一步入侵
NEW HAVEN China s recent leadership transition was widely depicted as a triumph for conservative hard liners and a setback for the cause of reform a characterization that has deepened the gloominess that pervades Western perceptions of China. In fact, nothing could be further from the truth.
纽黑文 对于中国最近的领导人交接 人们广泛认为这是保守强硬派的胜利 是改革的倒退 加深了普遍存在于西方的对中国的悲观情绪 事实上 没有比这更深的误解了
And say O my Lord! cause me to disembark a blessed alighting, and Thou art the best to cause to alight.
你应当说 我的主啊 请你使我们在一个吉祥的地方登陆 你是最会安置众生的
And say O my Lord! cause me to disembark a blessed alighting, and Thou art the best to cause to alight.
你應當說 我的主啊 請你使我們在一個吉祥的地方登陸 你是最會安置眾生的
The problem is that, until now, the major cause of inflation has been rapidly rising manufacturing costs, and there is no sign of a slowdown in energy and raw material prices. Moreover, a new labor law and income policies will further increase workforce costs.
问题在于直到目前为止引起通货膨胀的主要原因一直是制造成本的快速上涨 并且能源和原材料的价格没有任何下滑的迹象 此外 新的劳动法和收入政策将会进一步提高用工成本 而由于消费品价格的上升 名义利率也将持续上升 这些将造成投资需求继续保持旺盛 而通货膨胀将会进一步蔓延
The yen s weakening will mean higher import costs, and therefore a higher rate of inflation. An aggressive BOJ policy of money creation could cause further weakening of the yen s exchange rate and a rise in domestic prices that is more rapid than what Abe wants.
日元的贬值将意味着更高的进口成本 从而推高通货膨胀率 日本银行激进的货币创造政策可能造成日元的进一步贬值 从而让国内物价以比安倍晋三所希望的更快的速度上涨
The most important component of Abenomics this year has been the BOJ s efforts to ease monetary conditions further, despite zero interest rates, and thus end the threat of deflation. Under these circumstances, inflation expectations are not a cause for concern.
但现在不是正常时期 日本近期的通货膨胀和利率甚至低于美国 今年 安倍经济学 的最重要组成部分就是日本央行在零利率的情况下进一步放松货币条件 从而终结通货紧缩的威胁 在这种情况下 通胀预期就不是一个大问题 相反 正面的通货膨胀预期将会降低实际 计算通胀在内 利率 这在目前的情况下可不是件坏事
The cause of his death still remains a mystery.
他的死因仍然是一個謎
For without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul.
因 他 們無 故地 為 我 暗設網羅 無故 的 挖坑 要害 我 的 性命
For without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul.
因 他 們 無 故 地 為 我 暗 設 網 羅 無 故 的 挖 坑 要 害 我 的 性 命
And just as it usually takes several individuals to cause an incident, so it often takes several genetic variations, plus ambient factors, to cause a disease. Genes often work together, sometimes aided by factors such as a person s diet or behavior, to cause a condition.
另一方面 我们已经开始理解某些词汇 也就是看似与过往某些事件相关的特定的遗传变异 具体到基因领域 这些事件代表的是疾病和健康问题 正如通常需要几种因素共同作用才会造成事故一样 同样也需要若干种遗传变异 再加上周围环境因素的共同作用 才会诱发某种疾病 基因常常共同作用 有时在个人饮食或行为因素的辅助下 才会导致健康问题
Whoever intercedes for a good cause has a share in it, and whoever intercedes for an evil cause shares in its burdens. God keeps watch over everything.
谁谁赞助善事 谁得一份善报 谁赞助恶事 谁受一份恶报 真主对于万事是全能的
Whoever intercedes for a good cause has a share in it, and whoever intercedes for an evil cause shares in its burdens. God keeps watch over everything.
誰贊助善事 誰得一份善報 誰贊助惡事 誰受一份惡報 真主對於萬事是全能的
The implementation of trade protection measures does not help to fundamentally solve the global steel industry development issues. On the contrary, it will only cause further impact on the international trade order.
实施贸易保护措施无助于从根本上解决全球钢铁产业的发展问题 相反 只会对国际贸易秩序造成进一步冲击
An increase in the price of a tangible good would typically cause demand to fall, leading the market toward a new equilibrium. By contrast, an increase in the price of an asset like a stock raises expectations of a further increase, causing demand to rise, potentially to excessively high levels.
在自由经济中 市场机制可以制造稳定或不稳定 有形商品价格的上涨通常导致需求下降 促使市场形成新均衡 相反 股市等资产的价格上涨制造出进一步上证的预期 导致需求增加 有可能达到过高水平
And further cuts in pensions will not address the true causes of the pension system s troubles (low employment and vast undeclared labor). Such measures will merely cause further damage to Greece s already stressed social fabric, rendering it incapable of providing the support that our reform agenda desperately needs.
进一步降低工资无助于陷入信用动荡的出口导向型公司 进一步降低退休金也无法根治退休金体系问题的真正根源 低就业和大量未报告劳动力 这些措施只能给希腊已经紧绷的社会组织带来进一步的伤害 使其无法给予我们的改革日程以急需的支持
Whoever intercedes for a good cause will have a reward therefrom and whoever intercedes for an evil cause will have a burden therefrom. And ever is Allah, over all things, a Keeper.
谁谁赞助善事 谁得一份善报 谁赞助恶事 谁受一份恶报 真主对于万事是全能的
Whoever intercedes for a good cause will have a reward therefrom and whoever intercedes for an evil cause will have a burden therefrom. And ever is Allah, over all things, a Keeper.
誰贊助善事 誰得一份善報 誰贊助惡事 誰受一份惡報 真主對於萬事是全能的
Disasters may be both a consequence and a cause of environmental degradation.
8. 灾害既可能是环境退化的结果 也可能是环境退化的原因
E. Intersectionalities violence against women as a cause and as a consequence
E. 跨领域问题 侵害妇女暴力行为作为一项起因和作为一项后果
This function may cause the underlying stream to be closed which could cause a crash when the script next accesses the file pointer!
蛁 NEVER call this function with an origstream that is reference by a file pointer in a PHP script! This function may cause the underlying stream to be closed which could cause a crash when the script next accesses the file pointer!
neither shall you favor a poor man in his cause.
也 不 可 在 爭訟 的 事上 偏護窮人
Cause you're either a victim, or on top, like me.
因为 你要么就是个暴力受害者 要么 你就凌驾于暴力之上 像我一样
The Day when the quaking will cause a violent convulsion,
当震动者震动
The Day when the quaking will cause a violent convulsion,
當震動者震動

 

Related searches : Further A Cause - Further Their Cause - Further The Cause - Cause A - A Cause - Further, A - Further(a) - Address A Cause - A Root Cause - Cause A Disaster - Cause A Nuisance - Supporting A Cause - Cause A Trouble