Translation of "a further growth" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Further growth remains a paramount objective. | 但进一步增长仍然是首要目标 |
A vicious downward spiral followed, with mounting indebtedness further constraining investment, diversification and income growth. | 随后出现了向下的恶性循环 增加的债务进一步限制了投资 多样化发展和收入增长 |
So here, too, the logic points to a vicious circle Slower growth leads to artificial remedies and further erosion of long term growth potential. | 这一解释的逻辑也指向一个恶性循环 增长减速导致伪方案 从而进一步破坏长期增长潜力 |
Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that implementation of sound macroeconomic policies could significantly contribute to a revitalization of economic growth | 3. 强调应进一步加强和维持经济增长 注意到全球经济增长取决于国家经济增长 而且执行健全宏观经济政策可大有助于振兴经济增长 |
3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that implementation of sound macroeconomic policies could significantly contribute to a revitalization of economic growth | 3. 强调应进一步加强和维持经济增长 注意到全球经济增长取决于国家经济增长 而且执行健全宏观经济政策可大有助于振兴经济增长 |
And what it does essentially is to stimulate further consumption growth. | 它本质上所做的 是刺激更多的消费增长 |
Land scarcity, high population growth rates and a young population posed further challenges to socio economic development. | 土地歉收 人口增长率上升和人口年轻化 使社会经济发展面临更加严峻的挑战 |
3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that implementation of sound macroeconomic policies at all levels could significantly contribute to a revitalization of economic growth | 3. 强调应进一步加强和维持经济增长 注意到全球经济增长取决于国家经济增长 而且在各级执行健全宏观经济政策可大有助于振兴经济增长 |
3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that the implementation of sound macroeconomic policies at all levels could significantly contribute to a revitalization of economic growth | 3. 强调应进一步加强和维持经济增长 指出全球经济增长取决于国家经济增长 而且在各级执行健全宏观经济政策可大有助于振兴经济增长 |
So a more likely growth scenario for 2012 is that China s growth will be lower than in 2011, but still significantly higher than 7.5 . Correspondingly, its investment driven growth pattern will be strengthened further, though at a slowing pace. | 因此 更可能的2012年增长剧本是经济增长率低于2011年 但仍显著高于7.5 相应地 投资驱动的增长模式将被进一步强化 尽管速度有所放缓 否则就难以避免政策引发的硬着陆 |
26. African countries remained committed to further liberalization in support of export growth. | 26. 非洲国家仍然致力于进一步实行自由化以支持出口增长 |
Further growth in the use of such methods by traffickers was expected as a means of reducing their risk of interception. | 贩毒者期望把进一步增加使用此种方法作为减少被阻截风险的一种手段 |
(d) higher commissions ( 0.3 million) due to further growth in sales at UNICEF country offices. | (d) 佣金增加 30万美元 因为各国的儿童基金会办事处的销售进一步增加 |
Further growth in the use of natural gas, partly at the expense of more carbon intensive alternatives, is expected to contribute significantly to a limitation in the growth in carbon dioxide (CO2) emissions. | 进一步增加天然气的使用 部分取代含碳量较大的替代燃料 这预计会在很大程度上限制二氧化碳排放量的增长 |
Despite real growth in gross domestic product, most least developed countries have fallen even further behind. | 虽然多数最不发达国家国内生产总值出现实际增长 但是越来越落后 |
The prospect of further growth of slums and informal settlements in major cities threatens developing countries. | 主要城市中贫民窟和非正式定居点的进一步增加 对发展中国家构成威胁 |
Our accession to the EU further accelerated growth, as reflected in the country's key macroeconomic indicators. | 我国加入欧盟 更加快了经济增长步伐 我国主要宏观经济指标体现了这种增长 |
The international community should be responsive to the fact that the poorest countries of the world were lagging further and further behind in terms of growth. | 世界较贫穷的国家在发展上越来越处于落后地位 国际社会对这一事实应做出反应 |
In sum, because India s existing economic institutions could not cope with strong growth, its political checks and balances started kicking in to prevent further damage, and growth slowed. | 总而言之 由于印度现有经济制度无法应对强劲增长 其政治制衡机制开始着眼于防止未来伤害 而增长放缓了 |
Emerging market economies delivered solid growth during the 2000 s, and even survived the global financial crisis without a growth collapse. But the specter of rising corruption is compromising the legitimacy of their economic gains and eroding support for further reforms needed to sustain their growth momentum. | 21世纪的第一个十年 新兴市场经济体稳步增长 甚至连全球金融危机都没有阻止它们 但伴随着经济利益一同出现的是腐败横行 而腐败横行动摇着人们对维持增长势头所必须的深入改革的支持 |
A barrel is made of staves, and like water filling a barrel, growth can go no further than the lowest stave, or the most limited essential resource. | 譬如一個木桶係好多塊木板造出嚟 當水注入個桶到 水位唔可以高過最短一條木嘅高度 |
A back of the envelope calculation suffices to show that, unless the government is prepared to tolerate a further increase in the investment rate, achieving a GDP growth target of 7.5 implies a significant fall in the growth rate of investment. To compensate for the negative impact on GDP growth, and with export growth constrained by weak global demand, consumption must rise even more sharply, which is hard to imagine. | 无需复杂的计算就可以得出 除非政府已做好了忍受投资率进一步攀升的准备 否则达到GDP增长7.5 的目标意味着投资增长率的大幅下降 为了补偿由此产生的对GDP增长的不利冲击 在出口增长仍受全球需求萎靡约束的情况下 消费必须出现迅速增加 而这一点很难实现 换句话说 降低GDP增长率至7.5 而又不让中国增长模式更加非理性是一个不可能完成的任务 |
After five years of decline in living standards, voters oppose more austerity and further retrenchment without growth. Restoring a sound euro requires policies that revive growth, rein in government spending, and reform heavily regulated labor and product markets. | 意大利选举传递了一个信号 在经历了五年的生活水平下降后 选民反对更多紧缩和进一步的没有增长的节约 重塑坚挺欧元要求重振增长 遏制政府支出并改革深受监管掣肘的劳动力和产品市场的政策 |
A. Overall growth | A. 总的增长情况 7 12 2 |
A. Economic growth | A. 经济成长. 331 33 6 |
Rapid population growth, unsustainable water use and increasing pollution levels further contribute to water scarcity problems in the region. | 人口增长迅速 不可持续地使用水 及污染程度增加 进一步加剧了该区域的问题 |
The economy's dependence on one sector, poverty and unemployment, and the presence of a million refugees were particular factors impeding the further economic growth of Azerbaijan. | 经济赖于一个部门 贫困和失业 存在100万难民 这些是妨碍阿塞拜疆进一步经济增长的特殊因素 |
The Department was also developing further its electronic screening techniques to manage the exponential growth in the number of applicants. | 维和部还进一步发展了电子筛选技术 以管理申请人数以指数增加的情况 |
A Global Growth Bargain | 全球增长协议 |
Half a Loaf Growth | 半个面包 增长 |
A Post Growth World? | 后增长世界 |
(a) Economic growth (GDP) | 经济增长率(国内生产总值) |
A sign of growth. | 成长的迹象 |
However, the report states that most least developed countries have fallen further behind in real growth in gross domestic product (GDP). | 然而 报告指出 多数最不发达国家在国内生产总值实际增长方面已经进一步落后 |
Fifth, four external forces will further impede US growth a worsening eurozone crisis an increasingly hard landing for China a generalized slowdown of emerging market economies, owing to cyclical factors (weak advanced country growth) and structural causes (a state capitalist model that reduces potential growth) and the risk of higher oil prices in 2013 as negotiations and sanctions fail to convince Iran to abandon its nuclear program. | 第五 四大外部因素将进一步阻碍美国增长 欧元区危机的恶化 中国的硬着陆 因周期性因素 发达国家增长疲软 和结构性原因 国家资本主义模式抑制了潜在增长率 共同导致的新兴市场经济体整体放缓 以及2013年油价上涨 因谈判和制裁不能促使伊朗放弃核计划所致 |
Arjun K. Sengupta, United Nations independent expert on the question of human rights and extreme poverty, noted that the theme of the panel should be further defined as growth with accountability in a human rights framework , as accountability and growth acquired particular meanings in a human rights framework. | 31. 联合国人权和极端贫困问题独立专家Arjun K. Sengupta, 指出小组活动的主题应进一步确定为 在人权框架内负责任的发展 因为问责和增长在人权框架内具有特别的意义 |
6. The economic performance of the first quarter of 1997 provided further evidence of the difficult economic situation, as growth was estimated at a couple of percentage points only. | 6. 1997年第一季度的经济实绩进一步证明了经济形势的困难 因为估计增长仅为几个百分点 |
The long term projections up to 2020 presented by ten Parties indicated that almost all of them expect a further growth in their CO2 emissions above the 2000 level. | 10个缔约方提供的到2020年的长期预测表明 几乎所有这些缔约方的CO2 排放量都会超过2000年的水平 |
In countries like the euro zone members, a loss of external competitiveness, caused by tight monetary policy and a strong currency, erosion of long term comparative advantage relative to emerging markets, and wage growth in excess of productivity growth, impose further constraints on the resumption of growth. If growth does not recover, the fiscal problems will worsen while making it more politically difficult to enact the painful reforms needed to restore competitiveness. | 欧元区成员国还面临其他一些问题 比如过紧的货币政策和强势欧元导致外贸竞争力下降 相对于新兴市场经济体的比较优势被慢慢销蚀 工资增长快于生产率提升等等 这些都对经济复苏构成进一步的制约 如果经济不能恢复增长 它们的财政问题就会进一步暴露 要推行改革以恢复外贸竞争力的政治难度也会进一步加大 |
A New European Growth Agenda | 欧洲增长新日程 |
A Growth Pact for America | 美国增长契约 |
Does Growth Have a Future? | 增长能有未来么 |
Growth in a Buddhist Economy | 一个佛教经济体的发展问题 |
Beyond this point, it is anticipated that rural populations will stabilize and all further population growth will be concentrated in urban areas. | 其后,预计乡村人口将趋于稳定,且所有人口的进一步增长将集中于城市地区 |
It was further noted that among the important elements of a business enabling environment would be the maintenance by Governments of low inflation and interest rates, the availability of research facilities and capabilities to facilitate business growth and innovations, the promotion of not only economic growth but also productivity growth, and the fostering of business linkages with foreign companies. | 专家组成员进一步指出 企业扶持环境的一些要素是 政府保持低通货膨胀率和低利率 提供研究设施和能力 便利企业发展和革新 既促进经济增长 又促进生产率增长 促进企业与外国公司的联系 |
Related searches : Drive Further Growth - A Growth - Further, A - Further(a) - A Steady Growth - Showed A Growth - Experience A Growth - A Significant Growth - A Further Discussion - A Further Task - A Further Challenge