Translation of "a good while" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And for a while that was looking really good. | 刚做好时 它看上去很棒 |
| While we were discussing the problem, I hit upon a good idea. | 在我们讨论问题的过程中 我想到了一个好主意 |
| But while this may be unsettling for marketers, it's actually a good thing. | 但是对商人来说 他们有些不安 但这的确是件好事情 |
| While this is not a bullet proof approach the heuristics used do a very good job. | The functions in this module try to guess the content type and encoding of a file by looking for certain magic byte sequences at specific positions within the file. While this is not a bullet proof approach the heuristics used do a very good job. |
| We like our suffering because it's so good when it ceases for a while. | 我们喜欢痛苦 因为转瞬的痛苦是如此美好 |
| After this period, 2002 was a good year, while 2003 and 2004 were particularly great . | 这个时期后 2002年是 好年 而2003年和2004年是特别好的 丰年 |
| having a good conscience that, while you are spoken against as evildoers, they may be disappointed who curse your good way of life in Christ. | 存 著 無虧 的 良心 叫 你 們 在 何事 上 被 毀謗 就 在 何事 上 可以 叫 那 誣賴 你 們 在 基督裡 有 好 品行 的 人 自 覺 羞愧 |
| having a good conscience that, while you are spoken against as evildoers, they may be disappointed who curse your good way of life in Christ. | 存 著 無 虧 的 良 心 叫 你 們 在 何 事 上 被 毀 謗 就 在 何 事 上 可 以 叫 那 誣 賴 你 們 在 基 督 裡 有 好 品 行 的 人 自 覺 羞 愧 |
| Then it seemed good to them, after they had seen the signs, that they should imprison him for a while. | 他们看见了许多迹象之后 觉得必须把他监禁一个时期 |
| Then it seemed good to them, after they had seen the signs, that they should imprison him for a while. | 他們看見了許多蹟象之後 覺得必須把他監禁一個時期 |
| He who does good works while he is a believer, shall not see his efforts disregarded We record them all. | 谁信道而且行善 谁的劳绩绝不遭否认 我确是记录他的善功的 |
| He who does good works while he is a believer, shall not see his efforts disregarded We record them all. | 誰信道而且行善 誰的勞績絕不遭否認 我確是記錄他的善功的 |
| Well, I always say it's important that you are smart, but every once in a while it's good to be lucky. | 我总是说聪明很重要 不过偶尔幸运也是好事 |
| Every once in a while we have these moments, and we realize just how good life can be when it's at its best. | 时不时的 我们便会经历这样的时刻 我们意识到 生命最美好的时刻是多么令人陶醉 |
| So I like to invent things too, and I think I'll close out my set with something I invented a good while back. | 所以我也爱发明东西 我想 作为结尾我要穿上我前一阵发明的衣服 |
| UNDP shared this view while noting that the Urban Governance Index, a tool being developed to measure good urban governance, required further refinement. | 开发计划署也认为 城市治理指标 正在制定之中 它是衡量城市善政的一个工具 但需要进一步完善 |
| And while Google is very, very good with some languages, it's actually pretty dreadful with Chinese. | 虽然Google机器翻译在一些语言之间的转换做得很好 但是在中英文的转换之间却很差 |
| I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good. | 換了是我 就會要孩子自己一個人去遊歷一下 他現在這個年紀 吃一點苦是好的 |
| In general, in addition to efficient overseeing institutions, a good regulatory framework should promote self regulation and self monitoring by financial institutions, leaving sufficient room for market participants to act in a flexible manner, while including measures that encourage good practices. | 一般来讲 良好的监管框架应该具备高效的监管机构 同时又应该促进金融机构的自我管理和自我监督 为市场参与者预留足够的灵活操作空间 同时又具备鼓励良好做法的各项措施 |
| Those who are bent on denying the truth will have a severe punishment, while those who believe and do good deeds will have forgiveness and a great reward. | 不信道者 将受严厉的刑罚 信道而且行善者 将蒙赦宥和重大的报酬 |
| Those who are bent on denying the truth will have a severe punishment, while those who believe and do good deeds will have forgiveness and a great reward. | 不信道者 將受嚴厲的刑罰 信道而且行善者 將蒙赦宥和重大的報酬 |
| I find then the law, that, to me, while I desire to do good, evil is present. | 我 覺得 有 個律 就是 我 願意 為善 的 時候 便有 惡與 我 同在 |
| I find then the law, that, to me, while I desire to do good, evil is present. | 我 覺 得 有 個 律 就 是 我 願 意 為 善 的 時 候 便 有 惡 與 我 同 在 |
| To maximize domestic financial resources, every developing country must adopt a national development strategy that strengthens good governance while supporting private sector led economic growth. | 为了最大限度地利用国内财政资源 每一个发展中国家必须采取一项国民发展战略 以加强善政 同时支持私营部门领头的经济增长 |
| Fighting is enjoined on you, and it is an object of dislike to you and it may be that you dislike a thing while it is good for you, and it may be that you love a thing while it is evil for you, and Allah knows, while you do not know. | 战争已成为你们的定制 而战争是你们所厌恶的 也许你们厌恶某件事 而那件事对你们是有益的 或许你们喜爱某件事 而那件事对於你们是有害的 真主知道 你们确不知道 |
| Fighting is enjoined on you, and it is an object of dislike to you and it may be that you dislike a thing while it is good for you, and it may be that you love a thing while it is evil for you, and Allah knows, while you do not know. | 戰爭已成為你們的定制 而戰爭是你們所厭惡的 也許你們厭惡某件事 而那件事對你們是有益的 或許你們喜愛某件事 而那件事對於你們是有害的 真主知道 你們確不知道 |
| Fighting has been enjoined upon you while it is hateful to you. But perhaps you hate a thing and it is good for you and perhaps you love a thing and it is bad for you. And Allah Knows, while you know not. | 战争已成为你们的定制 而战争是你们所厌恶的 也许你们厌恶某件事 而那件事对你们是有益的 或许你们喜爱某件事 而那件事对於你们是有害的 真主知道 你们确不知道 |
| Fighting has been enjoined upon you while it is hateful to you. But perhaps you hate a thing and it is good for you and perhaps you love a thing and it is bad for you. And Allah Knows, while you know not. | 戰爭已成為你們的定制 而戰爭是你們所厭惡的 也許你們厭惡某件事 而那件事對你們是有益的 或許你們喜愛某件事 而那件事對於你們是有害的 真主知道 你們確不知道 |
| When there had been much discussion, Peter rose up and said to them, Brothers, you know that a good while ago God made a choice among you, that by my mouth the nations should hear the word of the Good News, and believe. | 辯論 已 經 多 了 彼得 就 起來 說 諸位 弟兄 你 們 知道 神早 已 在 你 們中間揀選 了 我 叫 外邦人 從 我 口中 得 聽 福音 之 道 而且 相信 |
| When there had been much discussion, Peter rose up and said to them, Brothers, you know that a good while ago God made a choice among you, that by my mouth the nations should hear the word of the Good News, and believe. | 辯 論 已 經 多 了 彼 得 就 起 來 說 諸 位 弟 兄 你 們 知 道 神 早 已 在 你 們 中 間 揀 選 了 我 叫 外 邦 人 從 我 口 中 得 聽 福 音 之 道 而 且 相 信 |
| Those whose striving goes astray in the present life, while they think that they are working good deeds. | 他们就是在今世生活中徒劳无功 而认为自己是手法巧妙的人 |
| Those whose striving goes astray in the present life, while they think that they are working good deeds. | 他們就是在今世生活中徒勞無功 而認為自己是手法巧妙的人 |
| Those whose efforts are misguided in the life of the world, while they suppose they are doing good. | 他们就是在今世生活中徒劳无功 而认为自己是手法巧妙的人 |
| Those whose efforts are misguided in the life of the world, while they suppose they are doing good. | 他們就是在今世生活中徒勞無功 而認為自己是手法巧妙的人 |
| While it is good that lively discussion on those issues grows, the same does not apply to resolutions. | 有关这些问题的活跃讨论增长是好事 但决议则不同 |
| Indeed, Allah does not do injustice, even as much as an atom's weight while if there is a good deed, He multiplies it and gives from Himself a great reward. | 真主必不亏枉人一丝毫 如果人有一丝毫善功 他要加倍地酬劳他 并且以他那里的重大的报酬赏赐他 |
| Indeed, Allah does not do injustice, even as much as an atom's weight while if there is a good deed, He multiplies it and gives from Himself a great reward. | 真主必不虧枉人一絲毫 如果人有一絲毫善功 他要加倍地酬勞他 並且以他那裡的重大的報酬賞賜他 |
| And while it was a good use of government paperwork for this volunteer to bring it back with him to his village , it was 800 kilometers away. | 或许这仪器用来处理政府文书倒是挺好的 让那个志愿者把政府文书带回到那个村子 不过政府机关离那个村子有足足800公里之遥 |
| Also, while some official development assistance (ODA) continues to be given in furtherance of geopolitical considerations, there is a marked shift to allocations based on good policies. | 6. 此外 虽然有些官方发展援助仍然会为了促进地缘政治而提供 但在做法上显然已改为根据优良政策分配援助 |
| And Allah presents an example of two men, one of them dumb and unable to do a thing, while he is a burden to his guardian. Wherever he directs him, he brings no good. Is he equal to one who commands justice, while he is on a straight path? | 真主又打一个比喻 两个男人 一个是哑巴 什么事也不能做 却是他主人的累赘 无论主人打发他到那里去 都不能带一点福利回来 另一个走的是正路 他劝人主持公道 他们俩人是一样的吗 |
| And Allah presents an example of two men, one of them dumb and unable to do a thing, while he is a burden to his guardian. Wherever he directs him, he brings no good. Is he equal to one who commands justice, while he is on a straight path? | 真主又打一個比喻 兩個男人 一個是啞巴 甚麼事也不能做 卻是他主人的累贅 無論主人打發他到那裡去 都不能帶一點福利回來 另一個走的是正路 他勸人主持公道 他們倆人是一樣的嗎 |
| However, merchants' pressure should never be released through illegal means, while consumers should make good use of their rights. | 但是 商家的 压力 决不能靠非法手段释放 而对于消费者而言更应该行使好手中的权力 |
| In responding to this survey, a good number of country offices indicated a comprehensive understanding of how SSC can be utilized, while other country offices appeared to be less well informed. | 18. 许多国家办事处在这次调查中答复指出 对于如何采用南南合作有了全面的了解 而其他国家办事处似乎缺乏充分了解 |
| Rules and incentives don't tell you how to be a good friend, how to be a good parent, how to be a good spouse, or how to be a good doctor or a good lawyer or a good teacher. | 规则和奖励机制不会告诉你 怎样成为一个好朋友 怎样成为好的家长 怎样成为一个好的配偶 怎样成为一个好的医生 好的律师 好的老师 |
| While he yet spoke, behold, Jonathan the son of Abiathar the priest came and Adonijah said, Come in for you are a worthy man, and bring good news. | 他 正 說話 的 時候 祭司 亞 比 亞 他 的 兒子約 拿 單來 了 亞多 尼雅 對 他說 進來罷 你 是 個忠義 的 人 必是 報 好 信息 |
Related searches : Good While - A While - A Good - For A While - A While Before - Quit A While - While A Student - A While After - Before A While - Linger A While - Takes A While - Took A While - A Little While - Been A While