Translation of "a gut feeling" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Feeling - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That's like that gut feeling, Oh, they just get it.
就好比描述那种感觉 哦 他们有点心领神会了
All the managers in the room say, You don't tell me something new, because we know, gut feeling.
在座的所有管理层都会说 你不用说这是什么新东西 因为我们知道 肚子里有数
And I realize, I think, the way I was feeling that way, is on a really deep gut level, I was feeling a lot of shame and embarrassed, frankly, that, in some respects, I had failed at delivering what I'm genetically engineered to do.
我认识到 我的那种种感受 都带有很深的负罪感 我感到非常羞辱 尴尬 坦白说 从某种角度来说 我觉得我没有 能够完成我天生造就我应该能做的事情
Now if you think about the gut, the gut is if you could stretch it 40 meters long, the length of a tennis court.
现在如果你想想我们的肠胃 如果你将其伸展开 它有40米长 相当于一个网球场的长度
And it was gut wrenching.
那是令人断肠的痛楚
But I wanted people to actually feel my work from their gut, because I was painting it from my gut.
但我更想 让人们从内心真正理解我的作品 因为我就是用心绘画的
Maybe we just follow our gut.
说不定我们可以就靠本能
And the gut is a silent voice it's going more for feelings.
肠胃能在无声中发言 它更强调感觉
Heribert Watzke The brain in your gut
Heribert Watzke 肠胃里的大脑
No mouth, no gut, no digestive system.
没有嘴 没有肠子 没有消化系统
This is where gut decisions come from.
这就是那些发自内心的决定的来源
A very different feeling.
好唔同嘅感覺
It's a true feeling.
我真的这样感觉
A very different feeling.
笑声 非常迥异的感觉
It's a special feeling.
奇特的感觉
The brain could grow, but the gut actually shrunk.
脑子变大了 但是肠胃却缩小了
What did I do? Did I follow my gut?
我做了什么 是随我意愿的么
So this particular device is called the Gut Listener.
这个特别的装置叫做肠道监听器
Now if there's a gut brain, we should also learn to talk with this brain.
如果肠胃里真有一个大脑 我们也必须学习和这个脑沟通
I can feel what you're feeling as you're feeling inside the feeling before.
我可以体会你的情感 体会你刚才体会到的情感
This is not a feeling.
这不是一种 感觉
Now how did the gut actually participate in this development?
那么事实上肠胃是如何 参与到这一发展当中呢
Now 150 years ago, anatomists described very, very carefully here is a model of a wall of a gut.
距今150年前 解剖学家做了非常非常仔细的描述 这里是一个胃肠壁的模型
A strange feeling came over me.
我觉得不舒服
I've been feeling a little restless.
我有點不安
I use the euphemism digestive comfort actually it's a digestive discomfort, which the gut is concerned with.
我用一种委婉的说法就是消化舒适 事实上它是消化不适 而这是肠胃所关心的
And for this reason, many people eat probiotic yogurt so they can promote a healthy gut flora.
于是鉴于此原因 很多人都会去食用益生菌酸奶 从而他们就可以促进健康的肠道菌群
The gut is actually the largest immune system, defending your body.
肠胃事实上是最大的免疫系统 保护着你的身体
It's all those things, and all those gut reactions you have.
它负责所有直觉 本能反应
I've heard somebody say that you're as healthy as your gut.
我听有些人说过 你的健康取决于你的肠道健康
DH How you feeling, Barry? You feeling all right?
DH 你感觉怎么样 Barry 你感觉好吗
I had a feeling this might happen.
我早就有感覺到這可能會發生
I had a feeling this might happen.
我早有一種感覺這可能會發生
I have a feeling he is right.
我覺得他是對的
She had a vague feeling of guilt.
她隱約地有一種的內疚感
Instead of pointing out her husband's growing gut or suggesting he go for a run, she might say,
與其指出丈夫嘅肚腩有幾大 跟住建議他去跑步 她會講
Despite generating a healthy hunger signal, the big brain ignores it and activates different programs in the gut.
尽管出现了 一个正常的饥饿信号 但你的大个大脑却无视它 并在肠胃里激活不同的程序
The microbes in your gut can influence your weight and your moods.
肠道中的微生物可影响你的体重和心情
So my story is a tale of two brains, because it might surprise you, our gut has a full fledged brain.
我要讲的是两个大脑的故事 因为你可能会很惊讶 我们的肠胃有一个训练有素的大脑
But mostly they evoke a feeling of caring.
但绝大多数时候它们唤起一种关爱的意识
First time I'm feeling like a human being.
我还是体会到作为人的感觉
I feel smart... Pity... It's just a feeling...
我感觉自己很聪明 可惜 这只是个感觉
I don't have a good feeling about this.
我觉得这没什么好
But it shrunk to 60 percent of primate gut of my body mass.
观众笑声 但是它缩小到从前的60 这是相对于我的体量的 灵长目动物的肠道而言
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
我感覺你將來會成為一名優秀的律師

 

Related searches : Gut Feeling - Good Gut Feeling - My Gut Feeling - Bad Gut Feeling - Gut - Busting A Gut - A Feeling For - Gives A Feeling - Induce A Feeling - Transmit A Feeling - A Warm Feeling - Experience A Feeling - Develop A Feeling - Provide A Feeling