Translation of "a joint project" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The joint UNESCO UNAIDS project A Cultural Approach to HIV AIDS Prevention and Care | 2. 教科文组织 艾滋病规划署合办项目 从文化角度处理艾滋病毒 艾滋病预防和治疗问题 |
| The joint UNESCO UNAIDS project A Cultural Approach to HIV AIDS Prevention and Care | 教科文组织 艾滋病规划署合办项目 从文化角度处理艾滋病毒 艾滋病预防和护理问题 |
| Plans for a joint United Nations system project in Sierra Leone are well under way. | 73. 目前正在顺利实施在塞拉利昂举办联合国系统共办项目的若干计划 |
| In Belarus, the Chernobyl telemedicine project, a five year joint project of WHO and the Sasakawa Memorial Health Foundation, was completed in June 2004. | 29. 在白俄罗斯 卫生组织和笹川卫生纪念基金会共同开展的五年期项目 切尔诺贝利远距医学项目于2004年6月完成 |
| The facility was set up as a joint project between the governments of Zimbabwe and Germany. | 这一设施是作为津巴布韦与德国政府合作的项目而建立起来的 |
| UNOPS has a 90 million joint project with UNICEF on tsunami relief that will potentially involve sport and youth initiatives. | 项目厅与儿童基金会合办一个价值9 000万美元的海啸救济项目 这一项目将可能涉及体育与青年倡议 |
| Cooperative projects conducted in 1995 include the Regional Remote Sensing ERS 1 Project of the European Communities and ASEAN the GlobeSAR Project the Global Research Network System Project Joint Research on Enhancement of Remote Sensing Technology in Tropical Environment Monitoring Joint Research on the Changes of Tropical Forest and their Influence and the Asian JERS 1 Project. | 1995年进行的合作项目有 欧洲共同体和东盟区域遥感ERS 1项目 GlobeSAR项目 全球研究网络系统项目 加强热带环境监测遥感技术合作研究 热带森林变化及其影响合作研究 亚洲JERS 1项目 |
| In addition, UNCTAD was participating in a joint research project with other organizations, including OECD and GIAN, on global value chains. | 此外 贸发会议还在参与与其他组织包括经合组织和日内瓦国际学术网的全球价值链问题的共同研究项目 |
| They are also planning to undertake a joint interregional Development Account project on knowledge networks for disadvantaged communities through ICT access points. | 它们还计划通过信息和通信技术访问点 为弱势群体开展区域间发展账户知识网络联合项目 |
| Third claim unit Project with FAO UNDP Iran seeks compensation in the amount of USD 10,000,000 for losses incurred by IFC following a delay in the implementation of a joint fisheries project with FAO and UNDP. | 147. 伊朗要求赔偿伊朗渔业公司损失10,000,000美元 因为与粮农组织和联合国开发计划署的一个联合渔业项目延迟执行 |
| The project adopts a step by step approach, from the systematic exchange of information on current programmes carried out by the partners to joint research strategies, including possible launch of joint transational calls for proposals. | 该项目采用逐步深入的方式 从各个伙伴系统交流目前方案的信息到联合研究战略 包括联合跨国呼吁提出可能的建议 |
| One project, entitled Public Goods for Economic Development , is under implementation, and involves a joint research programme with the Universidad Complutense in Madrid. | 一个题为 促进经济发展的公共物品 的项目正在实施之中 涉及同马德里孔普鲁腾塞大学联合实施的研究方案 |
| The UNHCR Audit Service and the Inspector General's Office conducted a joint risk assessment of the 2005 tsunami relief project in Sri Lanka. | 41. 难民署审计处和监察主任办公室对2005年在斯里兰卡的海啸救助项目进行了一项联合风险评估 |
| A similar initiative is currently in progress as part of a joint project between Peru and Ecuador, with the aim of mobilizing funding through carbon trading. | 作为秘鲁和厄瓜多尔之间合办项目的一部分 目前正在开展一项类似的行动 目的在于通过碳排放交易筹集资金 |
| c. Was the Chairperson of the Wills and Inheritance Project a joint venture of DFID and the Ministry of Justice, Legal and Parliamentary Affairs. | c. 遗嘱和遗产项目(国际开发部和司法 法律和议会事务部的一个合办项目)主任 |
| For example, the Organization has initiated a joint project in India with the Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry and ICICI Bank. | 例如 本组织同印度工商联合会和ICICI银行在印度开展了一个联合项目 |
| The second project under way is a joint venture between the Kanak controlled Société Minière du Sud Pacifique and the Canadian company Falconbridge Limited. | 56. 正在进行的第二个项目是卡纳克人控制的南太平洋矿产公司和加拿大的Falonbridge有限公司的合资项目 |
| The joint UNESCO UNAIDS project A cultural approach to HIV AIDS prevention and care can be linked to articles 2 (f) and 5 (a) of the Convention. | 5. 教科文组织 艾滋病规划署题为 从文化角度处理艾滋病毒 艾滋病预防和护理问题 的合办项目可以 公约 与第二(f)条以及第五(a)条挂钩 |
| OHCHR, together with UNAMA and UNDP, have continued to support AIHRC through a joint technical cooperation project that has been extended to the end of 2005. | 80. 人权高专办与联阿援助团和开发计划署一道 继续通过联合技术合作项目支助阿富汗独立人权委员会 |
| In paragraph 252, the Board recommended that UNICEF draw lessons learned from its lack of provision of inputs for joint district level implementation of the Coordinated HIV AIDS Response through Capacity building and Awareness (CHARCA) project to implement corrective action for the joint United Nations HIV Northeast project. | 167. 在第252段中 委员会鉴于儿童基金会未能为地区一级联合实施艾滋病协调反应项目 通过能力建设和宣传对艾滋病毒 艾滋病作出协调反应 提供投入 建议其从中汲取教训 并以实际行动改正 促进联合国艾滋病毒东北地区项目的联合实施 |
| In support of this part of the claim, Iran has provided a copy of the joint project contract between IFC and FAO UNDP as well as a copy of a letter issued in 1997 regarding the assessment of damage due to the delay in the project. | 151. 为佐证这部分索赔 伊朗提供了伊朗渔业公司与粮农组织 联合国开发计划署的联合项目合同文本以及1997年发出的关于项目延迟损害评估的信函 |
| The manual was piloted in Zimbabwe by the researchers in a joint project undertaken by Stanford University, Palo Alto, California, and Zimbabwe University on women and HIV AIDS. | 斯坦福大学 加利福尼亚帕洛阿图市 和津巴布韦大学从事妇女和艾滋病毒 艾滋病的联合项目研究者已在津巴布韦试用这本手册 |
| After the joint assessment of specific investigation files, the respective project teams present recommendations to the FEC board based on their findings. | 对特定调查档案联合评估之后 个别项目小组根据调查结果向金融专业中心提出建议 |
| However, Iran states that IFC is unable to provide any contemporaneous evidence of the delay in the implementation of the joint project. | 然而 伊朗表示 伊朗渔业公司无法提供执行联合项目延迟的任何同期证据 |
| The project, now awaiting approval from the Government of India, will be managed by one lead agency and will implement one joint workplan. | 该项目目前尚待印度政府核准 它将由一个牵头机构管理 并实施一项联合工作计划 |
| The Advisory Committee notes that the ECM project is a joint venture of the Information Technology Services Division with the Department of Peacekeeping Operations and the Archives and Records Management Section. | 咨询委员会注意到 企业内容管理项目是由信息技术事务司与维持和平行动部和档案和记录管理科共同进行的 |
| As to other forms of internationalization, UNCTAD actively participated in a joint research project on how to increase the participation of small and medium sized enterprises (SMEs) in global value chains. | 5. 关于其他形式的国际化问题 贸发会议积极参与了一项关于如何使中小型企业更多地参与全球价值链的联合研究项目 |
| The Tropical Ecosystem Environment Observation by Satellite (TREES) project was sponsored by the Joint Research Centre of the Commission of the European Communities and ESA. | 34. 热带生态系统环境卫星观察(TREES)项目是欧洲共同体委员会和欧洲航天局的联合研究中心举办的 |
| In 2005, the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) European Conference of Ministers of Transport (ECMT) Joint Transport Research Committee launched a working group project to achieve ambitious road safety targets. | 14. 2005年 经济合作与发展组织 经合组织 欧洲交通部长会议联合交通研究委员会开办了一个实现宏大道路安全目标的研究工作组项目 |
| It should be recalled that studies for this project have been carried out pursuant to the bilateral agreements of 24 October 1980 and 27 September 1989 between the Governments of Morocco and Spain, under which the two parties undertook to conduct a joint study, on the basis of an equal sharing of the cost and under the authority of a permanent intergovernmental Joint Committee, of the feasibility of the project for a permanent link through the Strait of Gibraltar. | 3 记得1980年10月24日和1989年9月27日摩洛哥政府和西班牙政府通过双边协定 商定按照平均分摊费用的原则 共同研究穿越直布罗陀海峡永久通道项目的可行性 |
| You can make a joint of four. You can make a joint of six. | 也可以连4个 也可以连6个 |
| The Economic and Social Council has taken an interest in this project since 1982 following a decision by the Governments of Morocco and Spain to carry out joint studies on the feasibility of the project as part of an agreement on bilateral cooperation adopted on 24 October 1980. | 2. 在摩洛哥政府和西班牙政府在1980年10月24日通过的 双边合作协定 中决定共同研究这个项目的可行性后 经济及社会理事会从1982年起一直在关注这个项目 |
| The project, called European Deep Sky Near Earth Objects Survey , was a joint initiative of the Spaceguard Foundation, the European Southern Observatory, ESA, the Nordic Optical Telescope Scientific Association and seven European countries. | 该项目被称为 欧洲深空近地物体调查 是空间卫士基金会 欧洲南方天文台 欧空局 北欧光学望远镜科学协会和七个欧洲国家的一项联合举措 |
| To address the issue of information market failure, UNCTAD and the International Chamber of Commerce have been working for a number of years on a joint project called Investment guides and capacity building for least developed countries . | 为解决信息市场失灵问题 贸发会议和国际商会数年来一直致力于一个被称作 最不发达国家投资指南和能力建设 的联合项目 |
| The most telling example is the creation of a joint air defense system. Both Russia and Belarus have been trying to realize this project for ten years countless agreements have been achieved on paper. | 对于所有主要的综合性方案卢卡申科都置之不理 即使是涉及军事范畴的也毫不例外 而其中最有说服力的例子莫过于一个跨国联合防空体系的创建过程 十年以来 俄白双方都试图把这件事办成 为此签订的协议也已数不胜数 不过都是纸上谈兵 从来没有任何具体行动 简而言之 哪怕是让白俄罗斯军事力量的很小一部分从属于莫斯科 卢卡申科也不情愿 |
| The Economic and Social Commission for Western Asia reported that it had implemented the second phase of a joint project with the Department of Economic and Social Affairs, entitled Net Forum for the Blind. | 28. 西亚经济社会委员会报告说 该委员会实施了同经济和社会事务部合办的题为 盲人网坛 的项目的第二阶段 |
| Mission headquarters in Khartoum would support a joint operations centre and a joint mission analysis cell. | 在喀土穆的特派团总部将支助联合行动中心和联合特派团分析小组 |
| The Genome Project was a controversial project in 1990. | 基因组计划曾经在1990年是一个有争议的项目 |
| This is an education project, not a laptop project. | 这是教育项目 而不是手提电脑项目 |
| Another joint project organized by UNIDO and Turkey was the International Centre for Hydrogen Energy Technologies in Istanbul, which was mentioned several times in the Annual Report 2004. | 28. 工发组织与土耳其组织实施的另一个联合项目是在伊斯坦布尔建立国际氢能技术中心 2004年年度报告 中多次提到该中心 |
| (c) A Joint Monitoring and Coordination Office to support the Ceasefire Joint Military Committee | (c) 联合监测和协调办公室 支持停火联合军事委员会工作 |
| These include a Ceasefire Political Commission, a Ceasefire Joint Military Committee, Area Joint Military Committees and numerous joint military teams to be deployed throughout the area of operations. | 这些机构包括 停火政治委员会 停火联合军事委员会 各分区联合军事委员会 以及在整个行动地区部署的若干联合军事小组 |
| Project participants shall include, as part of the project design document for a small scale CDM project activity or bundle of small scale CDM project activities, a monitoring plan. | 32. 项目参与方应将一项监测计划列入清洁发展机制小规模项目活动或清洁发展机制的一批捆绑的小规模项目活动的项目设计书中 |
| (a) ProFi substantive main modules (also known as ProFi phase 2) supporting all phases of the project life cycle project formulation, project portfolio, project clearance and project progress report | (a) 能支持项目持续周期的所有阶段 项目制定 项目组合 项目结算和项目进展报告 的ProFi系统实质性主要模块 又称为ProFi系统第2阶段 |
| In connection with the joint TREES project of the Commission of the European Communities and ESA, a deforestation monitoring system should be developed, combining low and high resolution data and using the Tropical Forest Information System. | 66. 关于欧洲共同体委员会和欧洲航天局共同举办的热带生态系统环境卫星观察项目 应当发展毁林监测系统 将低和高分辨率数据结合起来 并使用热带森林信息系统 |
Related searches : Joint Project - Joint Project With - Joint Project Team - Our Joint Project - Joint Project Between - Joint Research Project - Joint Venture Project - Joint Project Work - This Joint Project - A Joint - A Project - A Joint Team - A Joint Meeting - A Joint Conference