Translation of "a keen interest" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Chinese people have a keen interest in Russian culture. | 中国人对俄罗斯文化有着浓厚的兴趣 |
The United Nations has as a result shown keen interest in this issue. | 其结果使联合国对这个问题极为关心 |
Spartacus takes too keen an interest in our plans, I fear. | 我担心斯巴达格斯 太了解我们的作战计划 |
The Singapore Government and Singaporean companies, both large and SMEs, have a keen interest investing abroad. | 新加坡政府以及大公司和大小企业 都热衷于到国外投资 |
We are following with keen interest the latest developments in the Middle East. | 我们密切关注中东的最新事态发展 |
Africa has therefore followed developments in the Middle East process with keen interest. | 因此 非洲非常关切地注视了中东局势的发展 |
I am sure that their statements will be followed with keen interest and attention. | 我可以肯定 大家会带着浓厚的兴趣和强烈的注意力听取他们的发言 |
We will follow with keen interest the implementation of the measures spelled out in the Summit Outcome. | 我们将非常关注首脑会议结果中提出的措施的执行情况 |
TNCs have shown a keen interest in, and committed themselves to, assisting their supply chain partners in upgrading the capacity of SMEs. | 跨国公司在帮助其供应链上的合作伙伴提升中小型企业的能力方面表现出极大的兴趣和承诺 |
Having said that, let me reiterate that Poland has a very keen interest in the effective functioning of the United Nations disarmament machinery. | 说到这里 让我重申 波兰非常关心联合国裁军机构的有效运作 |
I listened with keen interest to your opening statement, and the Swiss delegation agrees with everything you have said. | 我饶有兴趣地听取了你的开场白 瑞士代表团同意你所说的一切 |
At the same time, valuable contacts were established by the Group with various donors who have shown a keen interest in financing the project. | 与此同时,该组同各种供资机构建立富有成效的联系,这些机构都表示,对供资给这个计划,很感兴趣 |
Young people had a keen interest in political decision making and could make a valuable contribution to policy formulation in both the public and private sectors. | 青年人对政治决策问题非常感兴趣并且能对公营部门和私营部门的政策制定工作作出有价值的贡献 |
You are keen, my lord, you are keen. | 你真尖刻 尖刻 |
29. A number of delegations expressed their keen interest in discussing policy, as well as the operational aspects of reintegration at the proposed informal meeting. | 29. 一些代表团表示对政策讨论以及在提议的非正式会议上进行业务方面的融合问题讨论非常感兴趣 |
Keen | Keen |
The knife has a keen blade. | 这把刀的刀锋很利 |
My delegation viewed with keen interest this morning the UNIFEM documentary, which underlines the relevance of Security Council resolution 1325 (2000). | 我国代表团今天上午兴致勃勃地观看了妇发基金的纪录片 它强调了安全理事会第1325 2000 号决议的重要意义 |
Somalia's neighbours, IGAD, the African Union and the League of Arab States have continued to show keen interest in helping Somalis to establish a functional Government. | 72. 索马里的各个邻国 伊加特 非洲联盟和阿拉伯国家联盟继续显示 非常希望帮助索马里人建立一个可以运作的政府 |
The general members are those individuals who have a keen interest and track record in the development sector and who wish to be associated on a long term basis. | 普通成员系对发展部门抱有浓厚兴趣并有记录可寻 愿意长期入会的个人 |
For that reason, we welcome with keen interest the announcement of the forthcoming Pretoria meeting among the key actors in the crisis. | 因此 我们热情地欢迎危机各主要行为者宣布 他们即将在比勒陀利亚举行会议 |
The Monitoring Team remains convinced that Al Qaida retains a keen interest in acquiring chemical, biological, radiological and nuclear weapons, as demonstrated by its statements and doctrine. | 117. 监测小组依然确信 基地组织通过其言论和理论对获得化学 生物 放射和核武器依然有着浓厚的兴趣 |
Dogs have a keen sense of smell. | 狗的嗅觉灵敏 |
You're such a keen admirer of mine. | 可能是因为 他特别热心地给我写了好多信 |
You're too keen. You're too keen. No. Hang on. Hang on. | 你们太积极了 太积极了 不 稍等 稍等 |
My delegation has taken note with keen interest of the statements of the Deputy Secretary General and the President of the World Bank. | 我国代表团极感兴趣地注意到常务副秘书长和世界银行行长的发言 |
His delegation noted with keen interest the forthcoming analysis of technical assistance provided by the United Nations in the field of human rights. | 马来西亚代表团感兴趣地注意到,联合国将提供人权领域的技术援助分析 |
Keen, ain't he? | 他不就是吗? |
The African Group noted with keen interest the progress made by the Working Groups on Procurement, Arbitration and Conciliation, Transport Law and Security Interests. | 58. 非洲集团非常感兴趣地注意到工作组在采购 仲裁与调解 运输法和担保权益方面取得的成绩 |
As Chairman of the Committee, I thank them all for their keen interest, staunch support and active participation in the quest for a peaceful settlement to the Israeli Palestinian conflict. | 作为委员会主席 我感谢所有这些代表 感谢他们高度重视 坚决支持并且积极参与和平解决以巴冲突的努力 |
It is encouraging that the young generation of Japan has for years demonstrated a keen interest in arms control and disarmament and in the work of the Conference on Disarmament. | 日本青年一代多年来对军备控制和裁军以及对裁军谈判会议的工作表示强烈关心 这是令人鼓舞的 |
You're keen tonight, Victor. | 维克多 你今晚很神 我喜欢赢 |
Nice to find a fella with a keen sense of humour. | 真高兴能找到一个有着强烈幽默感的人 |
She wondered what action had been taken to implement the Board's recommendations, and expressed keen interest in the three phase workout plan which UNOPS had proposed. | 她想知道已经采取何种行动执行审计委员会的建议 并表示对项目厅建议的三个阶段 试验 计划极感兴趣 |
Keen interest in early implementation continued to be shown by the Authority, which under current arrangements was accommodating tenth grade refugee pupils in its own schools. | 根据目前的安排,权力机构已在它自己的学校里招收十年级难民学生 它仍然热切盼望工程处及早同意其请示 |
Participants from these countries have shown keen interest in substantive aspects of competition policy, as well as the effective application of the law to concrete cases. | 来自这些国家的参与者们对竞争政策的许多实质性问题 以及对一些具体案件适用法律的效果极感兴趣 |
It was observed that many Governments, and also international organizations and private entities, had expressed keen interest in the work of the Commission concerning such projects. | 有人指出 许多政府 以及国际组织和私人实体对委员会有关这些项目的工作表现出浓厚的兴趣 |
As such, India has a keen interest in the issue, as it does in ensuring that the concept and implementation of a Peacebuilding Commission are well defined from the very inception of the process. | 这样 印度对这一问题非常感兴趣 它对保证建设和平委员会的概念和实施能够在该进程一开始便确定同样感兴趣 |
This is a matter of keen concern to our country. | 这是一个引起我国极度关切的问题 |
They're a pretty keen and desperate bunch. Don't underestimate them. | 这帮亡命徒很精明 别小看他们 |
You have a keen eye. Where did you acquire it? | 你眼光很敏锐 哪里学的 |
In this context, Egypt follows with keen interest current developments in the Balkans, a region closely linked to the Mediterranean region, especially with regard to developments relating to the situation in Bosnia. | 在这方面,埃及十分关切地关注着与地中海地区有密切联系的巴尔干地区的目前事态发展,特别是与波斯尼亚局势有关的事态发展 |
The question of Palestine has been before the Assembly for the past 60 years and is therefore an issue which all Member States follow with keen interest. | 大会在过去60年内一直在审议巴勒斯坦问题 因此这是所有会员国十分关心注视的问题 |
Prince Chulalongkorn is a fine boy with a keen and probing mind. | 楚拉罗戈柯恩王子是个 有急切探求精神的好孩子 |
You're so keen on politics ! | 你很有政治敏感度 |
Related searches : Keen Interest - Show Keen Interest - Keen Interest For - With Keen Interest - My Keen Interest - Take Keen Interest - A Keen - A Keen Sense - A Keen Eye - A Bit Keen - A Keen Insight - A Interest - Keen Competition