Translation of "with keen interest" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Interest - translation : Keen - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Chinese people have a keen interest in Russian culture.
中国人对俄罗斯文化有着浓厚的兴趣
I listened with keen interest to your opening statement, and the Swiss delegation agrees with everything you have said.
我饶有兴趣地听取了你的开场白 瑞士代表团意你所说的一切
We will follow with keen interest the implementation of the measures spelled out in the Summit Outcome.
我们将非常关注首脑会议结果中提出的措施的执行情况
My delegation viewed with keen interest this morning the UNIFEM documentary, which underlines the relevance of Security Council resolution 1325 (2000).
我国代表团今天上午兴致勃勃地观看了妇发基金的纪录片 它强调了安全理事会第1325 2000 号决议的重要意义
For that reason, we welcome with keen interest the announcement of the forthcoming Pretoria meeting among the key actors in the crisis.
因此 我们热情地欢迎危机各主要行为者宣布 他们即将在比勒陀利亚举行会议
My delegation has taken note with keen interest of the statements of the Deputy Secretary General and the President of the World Bank.
我国代表团极感兴趣地注意到常务副秘书长和世界银行行长的发言
The Singapore Government and Singaporean companies, both large and SMEs, have a keen interest investing abroad.
新加坡政府以及大公司和大小企业 都热衷到国外投资
The African Group noted with keen interest the progress made by the Working Groups on Procurement, Arbitration and Conciliation, Transport Law and Security Interests.
58. 非洲集团非常感兴趣地注意到工作组在采购 仲裁与调解 运输法和担保权益方面取得的成绩
The question of Palestine has been before the Assembly for the past 60 years and is therefore an issue which all Member States follow with keen interest.
大会在过去60年内一直在审议巴勒斯坦问题 因此这是所有会员国十分关心注视的问题
TNCs have shown a keen interest in, and committed themselves to, assisting their supply chain partners in upgrading the capacity of SMEs.
跨国公司在帮助其供应链上的合作伙伴提升中小型企业的能力方面表现出极大的兴趣和承诺
Having said that, let me reiterate that Poland has a very keen interest in the effective functioning of the United Nations disarmament machinery.
说到这里 让我重申 波兰非常关心联合国裁军机构的有效运作
Keen
Keen
You're too keen. You're too keen. No. Hang on. Hang on.
你们太积极了 太积极了 不 稍等 稍等
She wondered what action had been taken to implement the Board's recommendations, and expressed keen interest in the three phase workout plan which UNOPS had proposed.
她想知道已经采取何种行动执行审计委员会的建议 并表示对项目厅建议的三个阶段 试验 计划极感兴趣
The Monitoring Team remains convinced that Al Qaida retains a keen interest in acquiring chemical, biological, radiological and nuclear weapons, as demonstrated by its statements and doctrine.
117. 监测小组依然确信 基地组织通过其言论和理论对获得化学 生物 放射和核武器依然有着浓厚的兴趣
China is now Latin America s second largest trading partner and rapidly closing the gap with the US. India is showing keen interest in the region s energy industry, and has signed export agreements in the defense sector.
诚然 拉丁美洲国家在经济方面拓展了很多 与美国的联系远远不像过去那样紧密 如今 中国是拉美第二大贸易伙伴 并且与美国的差距在迅速缩小 印度对该地区的能源产业也表现了浓厚的兴趣 并在防务方面签署了出口协议 伊朗也加强了其经济和军事联系 特别是与委内瑞拉
As noted above, its work in trade facilitation and public finance reform has attracted the keen interest and growing cooperation of both the World Bank and the IMF.
如以上所说明的 贸发会议贸易便利化和公共金融改革工作已吸引了世界银行和货币基金的强烈兴趣和日益扩大的合作
The general members are those individuals who have a keen interest and track record in the development sector and who wish to be associated on a long term basis.
普通成员系对发展部门抱有浓厚兴趣并有记录可寻 愿意长期入会的个人
As Afghanistan continues to prepare for the September elections, I trust that its people will once again show their keen interest in the democratic process and will participate massively in the polls.
80. 在阿富汗继续为9月份选举作准备的过程中 我相信阿富汗人民将会再次表明他们对民主进程的高度兴趣 并大批参加投票
Syria has a keen interest in being invited into an US led settlement with Israel. The muted response of the Arab states to Israel s recent mysterious air raid on its territory reflects its isolation within the Arab world an isolation with which the Syrians are extremely uncomfortable.
因此 将叙利亚这个伊朗的盟友和哈马斯 真主党等的资助国从战争等式中删除就变得尤为重要 但这需要以色列和美国作出重大改变 叙利亚对应邀加入美国主导的与以色列的和解进程表现出浓厚的兴趣 阿拉伯各国对以色列最近对叙利亚领土实施的神秘空袭保持缄默反映了该国在阿拉伯世界被孤立的状态 这种孤立让叙利亚人极不舒服
The knife has a keen blade.
这把刀的刀锋很利
All these aspects merit keen attention.
所有这些方面都值得密切注意
She is keen on birds and flowers.
她对鸟类和花草很有研究
Dogs have a keen sense of smell.
狗的嗅觉灵敏
As such, India has a keen interest in the issue, as it does in ensuring that the concept and implementation of a Peacebuilding Commission are well defined from the very inception of the process.
这样 印度对这一问题非常感兴趣 它对保证建设和平委员会的概念和实施能够在该进程一开始便确定样感兴趣
Like other Member States, we are keen to work for and with the United Nations Democracy Fund.
其他成员国一样 我们渴望联合国民主基金一道努力并为它工作
I am convinced that your initiatives for the incorporation of substantive elements of our work in the report to the General Assembly will be the subject of positive dialogue and keen interest in the Conference.
我相信你的关于在提交大会的报告中纳入我们工作的实质内容的建议将成为积极的话题 受到本会议的强烈关注
That young man is very keen on cycling.
那年轻人很喜欢骑自行车
The Bahamas supports efforts to reform the United Nations human rights machinery to bring greater credibility and efficacy to this pivotal area of the work of the United Nations, and we have been following the proposal to establish a Peacebuilding Commission with keen and positive interest.
巴哈马支持改革联合国人权机制的努力以便在联合国工作的这一关键领域中带来更大的信誉和效率 并且我们非常积极地关心建立和平建设委员会的提议
The document leaves out many issues relevant to international trade that developing countries had been regarding with keen anticipation.
文件忽视了许多与国际贸易相关而且发展中国家一直预期很高的问题
You're obviously keen to go up the corporate ladder.
你当然非常想沿着公司的等级阶梯向上爬
Accordingly, the Sudan is keen to achieve that end.
因此 苏丹十分愿意实现这一目标
And during harvest, put it back with interest, food interest.
在收获季节把粮食存回银行获得利息 粮食利息
Notes with interest
3. 感兴趣地注意到
At times local authorities seemed keen to control the talks.
有的时候 地方官员似乎急于控制谈话内容
The Security Council commends the neighbouring countries, Intergovernmental Authority on Development (IGAD), African Union, the League of Arab States, European Union and concerned Member States for their keen interest and persistent efforts in support of the peace process in Somalia.
安全理事会赞扬邻国 政府间发展管理局 (伊加特) 非洲联盟 阿拉伯国家联盟 欧洲联盟和关注的会员国热心地和坚持不懈地致力支持索马里的和平进程
The good NGOs, like Oxfam, are very keen on this idea.
优秀的民间组织 如Oxfam 就会赞成这种做法
Australia is keen to learn from the experiences of other countries.
澳大利亚也急于学习其他国家的经验
While Xi has been preoccupied with his country s domestic challenges since becoming Chinese Communist Party (CCP) General Secretary last November, and now as president since March, relations with India can have a direct impact on internal conditions. For example, China s desire to prevent drug trafficking in its southern province of Yunnan means that its police and security forces are taking a keen interest in what happens in Myanmar, a country that is also of special interest to India.
虽然去年十一月任中共总书记 今年三月任国家主席以来习近平主要忙于处理国内事务 但中印关系却可以直接影响到中国的国内局势 比方说 中国的警察及安全部队因希望制止其南部省份云南的贩毒行为而对缅甸局势有着浓厚的兴趣 而印度也样关注缅甸的局势
He was a really keen sailor. And he had this beautiful boat.
他是一位热情洋溢的水手 何况他还有一艘出色的航船
The Department was keen to ensure the early adoption of the framework.
该部渴望确保尽早通过该框架
We are keeping a keen eye on further developments on that matter.
我们正在密切关注在这一问题上的进一步事态发展
The Trouble With Interest Rates
利率的麻烦
1.13 The Sultanate is keen to conclude bilateral agreements with various countries of the world on the extradition of offenders and judicial cooperation.
1.13 阿曼苏丹国热衷与世界各国就引渡罪犯和司法合作问题缔结双边协定
Mr. Al Sharifi (Yemen) said that his delegation had listened with keen interest to the Under Secretary General's statement introducing the Secretary General's report (A 58 175). It was grateful for the new vision evidenced in the report, which reflected his Government's expectations of finding the best way to inform the public about United Nations activities and bodies.
11. Al Sharifi先生 也门 说 也门代表团饶有兴趣地听取了副秘书长关于秘书长报告 A 58 175 的讲话 感谢报告中提出的新观点 它反映了也门寻求新方法让公众了解联合国及其机构活动的愿望

 

Related searches : Keen Interest - Show Keen Interest - Keen Interest For - A Keen Interest - My Keen Interest - Take Keen Interest - Interest With - With Interest - Await With Interest - Wait With Interest - With Considerable Interest - Follow With Interest - Together With Interest