Translation of "a last remark" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

A last remark - translation : Last - translation : Remark - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I overheard your last remark and take the gravest exception.
我听到你刚说的话 并对那提出最严重的异议
Some people seem to be taking that last remark literally, sir.
看来有人完全听懂了最后的话 先生
But I will have no compunction at shooting you myself for your last remark.
但我如果因为你的最后一句话而亲手杀你 我不会有悔恨
Kindly tell Mignonette I heard that last remark, that I wouldn't have the gentleman in question as a gift.
告诉米露妮 我听到些闲言 我才不稀罕那个所谓俊男
A very funny remark.
很有趣的评论
General remark
概论
Do pay her before someone else falls from a fifteenstorey building. I think we might strike Mr Weston's last remark from the record.
在别的人从15楼掉下来之前付给她 我想我们可以把韦斯顿先生最后的话从会议记录中删除
Surely, a somewhat unnecessary remark, Gladys, dear.
真是的, 你这么说完全没有必要, 亲爱的Gladys
One final remark.
最后再说一句
A most unfortunate remark. I beg your pardon.
你的确很倒霉 抱歉
That was the remark of a pompous ass.
这是傲慢鬼的言论
Why make that remark?
你为何这么说
I resent that remark.
我不喜欢你最后说的那句话
And I resemble that remark.
我就是这样的人
That is my first remark.
这是我的第一点意见
One little remark such as,
就像这样的话
That is an outrageous remark.
我不许您这么放肆的和我说话 无赖
I deliberately made that remark with a secret feeling of revenge.
我故意做出具有复仇心理的 秘密感觉的评论
That remark of yours about a change of scenery was very obvious.
你关于背景变化的话已经很明确了
That's just exactly a kind of remark I would've expected from you.
我就知道你会这么说
As for the remark that quot it preferred a situation where it would verify the information held by the Commission quot , this remark was never made by Iraq.
훁폚ꆰ틁삭뿋쓾풸뛔캯풱믡헆컕뗄쇏뷸탐뫋쪵ꆱ튻쮵,틁삭뿋듓살쎻헢쎴쮵맽ꆣ
You know, people always remark on it.
人们总是这么说
That remark comes perilously near impertinence, Elvira.
你这话太粗鲁无礼了
You're not leaving with that cynical remark?
你就带着这种愤世嫉俗的话语离开?
That remark was young when you were...
当你还年轻的时候.
You slip in a remark, innocentlike about a product, and they pay in kind.
你没注意一个注解 关于产品 他们以货贷款
You made quite a bit out of that remark of mine, didn't you.
你说话有点过头了 是不是
It was not something you'd even remark upon.
甚至不会有人专门去评论
We'll discuss that thug remark some other time.
继续谈吧 垃圾
You were distinctly heard to remark, ''This is a fine country to live in.''
你刚才说 这个国家的制度不错 是什么意思
We have never lost a Caesar. That remark was insubordinate and in bad taste!
完全是荒诞无稽之谈
The beginning of the trouble was his careless remark.
麻煩的開頭是他草率的評論
That remark is an insult to this entire community.
这句话对于这个群体是一种侮辱
You remark the disproportion between our dead and wounded.
请注意死伤人数的比例不平衡
That's the kind of remark that leads to war.
这种观点会引起战争
I merely wanted to remark on the striking arithmetical coincidence.
我仅仅指出算术上的这种惊人吻合
I can't stand a naked light bulb any more than I can a rude remark or a vulgar action.
我受不了没有罩的灯泡 就像我受不了粗言恶语
Mr. Najafi (Islamic Republic of Iran) I would just like to comment on the last remark I emphasize last made by the Chairman when he referred to the time available to the Disarmament Commission during its substantive session, not its organizational session.
纳贾菲先生 伊朗伊斯兰共和国 以英语发言 我要对主席最后一句话 我强调 最后 发表一些看法 他提到裁军审议委员会在其实质性会议 而不是组织会议 期间可以利用的时间
They remembered Rudy's remark about the coveralls belonging to The Schemer.
他们想起了鲁迪对属于谋士的那件工作服的言辞
So let me conclude with just a remark to bring it back to the theme of choices.
那就让我用一句话 来回到选择的主题 以作为结尾
Sam, you know, if anybody had told me a week ago that you were capable of a remark like that...
说实话 萨姆 要是一个礼拜前 我怎么也不相信你会这么说
I must also remark on the early issuance of the Council's report, which is an improvement on last year, and on the fact that the two agenda items currently under consideration have been rightly reorganized into a joint debate format.
我也必须指出安理会报告的及时印发较去年有所改进 并指出目前正在审议的两个议程项目已做了恰当的重新安排 放在一起辩论
It was added that a similar remark might be made in respect of a number of the paragraphs of the proposal.
此外还指出,类似的意见可适用于该提案若干段的案文
The second thought is a slightly paradoxical one. It is best captured in Max Weber apos s famous remark
뗚뛾룶쿫램싔폐튻뗣쎬뛜ꆣ웤ퟮ병킴퓬뻍쫇십뿋쮹ꆤ캤늮뗄쏻퇔
We heard one such unfortunate remark at last week apos s plenary when it was asserted that the five declared nuclear Powers want the CD to discuss only small items such as anti personnel landmines and a fissile material cut off treaty.
在上一星期的全体会议我们就听到这样的不恰当的话 有人声称5个公开的核大国想要裁谈会仅讨论 quot 小议题 quot 如杀伤人员地雷和裂变材料停产条约

 

Related searches : As Last Remark - Made A Remark - A General Remark - A Remark About - Add A Remark - Give A Remark - Just A Remark - Put A Remark - A Short Remark - Make A Remark - Address A Remark