Translation of "a long term perspective" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| a strategic and long term perspective. | 看待两国关系 |
| We also need to develop a long term perspective. | 我们还需要具有长远眼光 |
| Our assistance to Afghanistan has a long term perspective. | 我们对阿富汗的援助是着眼于长期的 |
| Neurological damage, 10 years of rehab, requires a long term perspective. | 神经损伤 十年康复期 需要以一个长期的视角来对待 |
| Unfortunately, the decreased water resource base is a reality that must be addressed in a long term perspective. | 遗憾的是 水资源减少是必须从长期角度解决的一种现实情况 |
| And my son, youngest son who studied in Beijing, in China, he got a long term perspective. | 我的儿子 在北京学习的最小的那一个 在中国 他有一个长期的观点 |
| A long term perspective is necessary when considering investments in the areas of education, health and migration. | 在考虑教育 保健和移徙方面的投资时 需要有长远的视线 |
| To effectively assess the costs and benefits, there is a need to adopt a long , medium and short term perspective. | 为有效地评估成本和好处 必须采取一种长期 中级和短期的视角 |
| He supported the call for a more long term perspective on financing for development, including the idea of voluntary mechanisms. | 37. 他赞成关于一项较为长期的发展筹资观点 包括志愿机制想法的呼吁 |
| In paragraph 196, the Board recommended that UNCC review, from a long term perspective, the security and safety of its archives. | 18. 在第196段 审计委员会建议赔偿委员会从长期着眼 审查档案的安保和安全 |
| However, the international community should support every effort made towards the definition of a long term perspective, with appropriate goals and benchmarks. | 但是国际社会应当为朝向确定一种长期观点 制定有关目标和基准所做的一切努力提供支助 |
| But judging from a short term perspective, the further downward movement of the long term interest rate requires phased risk exposure and the downward movement of capital interest rate. | 但短期来看 长端利率的进一步下行需要阶段性的风险暴露和资金利率的下行 |
| As these disasters tend to occur or recur over a long period of time, they need to be addressed from a longer term perspective. | 由于这些灾难往往在相当的时期内发生或重复发生 所以必须从更长远的角度加以处理 |
| We had a longer term time perspective. | 我们有更长远的目光 |
| That's why we must have that long term perspective, but we must measure the impact over 10 year periods. | 这也是我们须有长远观点的原因 但我们必须衡量 在10年间的变化影响 |
| First, the Governments of the world should invest in youth with a long term perspective and support the development of youth organizations and networks. | 同时 各国政府还应支持青年组织的发展 发挥青年组织的网络优势和号召力 |
| Finally, a long term perspective is important, because efforts should always be made to outline an exit strategy from the very beginning of a peacebuilding operation. | 最后 必须采用长期观点 这是因为应该作出一贯的努力 在建设和平行动一开始之时 就提出撤离战略的概要 |
| It is strongly believed that reform measures should not be viewed in isolation of each other, but from a long term and full system perspective. | 大会部深信 不应该孤立地看待各项改革措施 而应该立足于长远和全系统 |
| Understanding the specificities of the social and economic conditions of host countries and addressing social and economic concerns was crucial for corporate investment strategies, not only from an ethical perspective but also, and more importantly so, from a long term business perspective, since the long term maximization of shareholder value included matters related to corporate economic responsibility. | 了解东道国社会经济状况的特殊性并解决社会和经济方面的关切不仅从道德角度 而且更重要的是从长期商业角度看 都是公司投资战略的关键所在 因为长期最大限度地扩大股东价值包括企业经济责任的问题 |
| 4.3 The State party submits that although the general human rights situation in Bangladesh is problematic , it has improved when seen from a long term perspective. | 4.3 缔约国说 虽然孟加拉国境内的总体人权情况是 有问题 但从长远来看 已经得到改善 |
| (a) Endorsed the creation of a Committee on Environmental Economic Accounting and noted that the Committee should be regarded as having a programme of work with a long term perspective | (a) 同意设立环境 经济核算委员会 并指出应将其视为一个订有长期工作方案的委员会 |
| Darfur has been caught in a drought induced death trap, but nobody has seen fit to approach the Darfur crisis from the perspective of long term development rather than the perspective of war. Darfur needs a water strategy more than a military strategy. | 达尔富尔陷入了由干旱导致的死亡陷阱 但没有人愿意从长期发展 而不是战争的角度来处理达尔富尔危机 达尔富尔真正需要的不是军事策略 而是水利策略 如果没有为那里的700万人口提供作物种植和牲畜饮水的最新办法 那里的人们就活不下去 但联合国会谈无一例外地是围绕着制裁和军队 根本看不到任何一丝和平解决的希望 |
| Most importantly, they have to be long term, since reconstruction itself is a long term process. | 更重要的是 这些战略必须是长期性的 因为重建本身是一种长期性的工作 |
| There is, first, a pragmatic and short term perspective, which focuses on ensuring some form of orderly restructuring (possibly for other vulnerable European states as well) without bringing down the eurozone. And there is a moral perspective, which focuses on the nature of debt and on the long term economic consequences of failing to honor it. | 发自布宜诺斯艾利斯 面对希腊手上堆积如山而又无以为继的主权债务 我们可以用两种方式来解读 首先是以一种实用主义并注重短期效应的视角 着眼于确保在不危害欧元区的情况下实现某种形式的有序重建 这也适用于其他受灾国家 其二则是一种 道德 视角 将目光放在债务的本质以及不尊重这一本质所造成的长期经济后果之上 |
| We believe that the Peacebuilding Commission will be crucial in supporting those efforts, so that the international community will have a long term perspective on post conflict reconstruction and development. | 我们认为建设和平委员会将在支持这些努力方面发挥关键作用 使国际社会在冲突后重建和发展方面有一个长期的前景 |
| This is a long term solution. | 这是个长期的解决方案 |
| This is a long term effort. | 资源却时有时无 态度也必须有所改变 |
| Convinced of the need to educate and inform the public about environmental protection and sustainable development, his Government had implemented an educational programme that addressed the environment in a long term perspective. | 66 由于深信有必要教育公众 提供公众对保护环境和可持续发展的认识 蒙古政府启动了一个有关长期保护环境的教育方案 |
| A Long Term Plan for Syria s Refugees | 针对叙利亚难民的长期计划 |
| Therefore, we need a long term perspective in order to develop an international paradigm that would allow the fullest cooperation among nations to prevent proliferation and to harness biosciences for the service of humanity. | 因此 我们需要放眼长远 以便确立一个国际范例 使各国能够开展最充分的合作 以防止扩散并让生物科学为人类服务 |
| It was argued that the contribution of outward FDI to the competitiveness of the home economy in a medium and long term perspective more than compensated for the immediate balance of payments negative effects. | 一种观点认为 外向外国直接投资为母国竞争力作出的贡献从中长期看大可弥补眼前对国际收支的负面影响 |
| And they are interdependent over a long term. | 他们在很长的一段时期内 是相互依赖的 |
| Because it is actually a long term play. | 因为这是一个真正的长期投资 |
| Oil sand is not a long term solution. | 油砂不是一个长远的解决办法 |
| It is a policy for the long term. | 这是一个长期政策 |
| Long term Recommendations | 长期建议 |
| That is the short term solution but you also need a long term solution. | 上述仅仅只是短期的解决办法 而你还需要一个长期的解决办法 |
| We know this because of long term science, because we have long term studies there. | 我们知道这些是因为长期的科学研究 是因为我们长期在那里的调查 |
| (b) prevent the pollution of groundwater resources, especially those in a long term perspective reserved for drinking water supply, in particular caused by nitrates, plant protection agents and pesticides as well as other hazardous substances | (b) 预防地下水资源的污染 特别是为供应饮水长期保存的地下水资源 特别是硝酸盐类化肥 植物保护剂和杀虫剂以及其他有害物质造成的污染 |
| The Ad Hoc Advisory Group is convinced that the long term development of Haiti requires a long term commitment by the international community. | 51. 特设咨询小组认为 为促进海地的长期发展 国际社会必须作出长期承诺 |
| They fail to build long term markets and long term opportunities, the crux of business success. | 它们未能建立长期的市场和长期的机会 而这是企业成功的关键所在 |
| It's part of a long term program NASA sponsored. | 这是一项NASA支持的长期项目的一部分 |
| A long term ICT plan has been under consideration. | 正在审议一个信息和通信技术长期计划 |
| (r) Long term contracts | (r) 长期合同 |
| The policy has short term and long term objectives. | 该政策有近期目标和长期目标 |
Related searches : A Long-term Perspective - Long-term Perspective - A Long Term - Long Perspective - Long-term - Long Term - A Long-term Goal - Medium Term Perspective - Short Term Perspective - Longer Term Perspective - Long-term Illness - Long-term Oriented - Long-term Trend - Long-term Partnership - Long-term Safety