Translation of "a low wage" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Wage - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He had a pretty low wage job.
他有一份很低薪的工作
Outsourcing is used, among others, by enterprises seeking to take advantage of low wage countries.
11. 除其他外 企业通过外包手段利用低工资国家的优势
It means that the economy is dividing into high skill, high wage jobs and low skill, low wage jobs and that the middle, the middle skill jobs, and the middle earning jobs, are starting to drop out of the economy.
这表明经济被分为高技术 高薪工作 和低技术 低薪工作 在这中间 中等技术工作 中薪工作正愈消亡
Most of these economies were suffering a loss of their export markets to low wage Asia. A decade of wage growth exceeding productivity gains led to real appreciation, loss of competitiveness, and large current account deficits.
这些经济体的出口市场慢慢被低工资的亚洲经济体蚕食 十年以来 工资上涨快于生产力增长 导致本币实际贬值 出口竞争力下降和大额的经常项目赤字
Germany primarily reacted to low wage competition from ex communist countries. Currently, the average wage of the ten countries that joined the EU in May 2004 is about one seventh of the West German wage level, and the Chinese wage is one twenty fifth.
德国原本是出于对来自前社会主义国家的低工资竞争做出回应 目前 2004年五月加入欧盟的十国平均工资大约是西德工资水平的七分之一 中国工资是其二十五分之一
In much of Europe, which provides stronger wage protection, unemployment has soared, especially since the euro crisis began in 2008. Germany and some Northern European countries remain an exception, although the German labor market contains a large low wage, mini jobs segment.
压力是无情的 也是无可逃避的 在美国 仅有高中文凭的男性的真实 经通胀调整的 报酬在1979年至2013年间下降了21 在工资保护更好的欧洲大部 失业率高企 特别是在2008年欧元危机爆发后 德国和一些北欧国家仍然是例外 尽管德国劳动力市场也存在一个规模庞大的低工资 低职位细分
Unemployment is down to 5 , with no signs of overheating. The employment cost index suggests that wage increases so far have been surprisingly low.
但美国的潜在产出可能被低估 而通胀倾向被高估 美国劳动力市场运转良好 失业率已下降至5 没有过热迹象 就业成本指数表明目前工资增长低得出人意料
Lower trade barriers will make locating production in the poor low wage parts of the world irresistible to those who have access to finance.
u 更低的贸易壁垒会使将生产转移到世界低工资贫穷地区的做法对拥有金融资源的人产生不可抗拒的诱惑力
Earlier work by Lustig and her coauthors found that a declining wage premium that is, a drop in the wage gap between workers with high and low education explained part of the decline in the Gini coefficient in Latin American countries. It is not easy to disentangle the role of supply and demand factors in the reduction of the wage premium, but both seem to have played a role.
最关键的是 税收和转移支付并不是遏制不平等性的唯一办法 卢斯蒂格及其合作者的早期研究发现 递减的工资溢价 即教育程度高低不同的工人工资差距缩小 可以部分解释拉美国家基尼系数的下降 厘清供求因素在工资溢价下降中的作用很困难 但这两个因素似乎都起着作用
It was also observed that where there were such obligations, an abnormally low tender whose price would not allow the minimum wage or social security obligations to be paid could be seen as clearly and objectively low.
另据认为 在存在这种义务的情况下 当一项异常低价竞标的报价不足以偿付最低限度工资或履行社会保障义务时 这种异常低价竞标可以被看作是显然低于客观标准
As the minimum wage is increased, employers incentive to substitute equipment or more skilled employees strengthens. This reduction in the demand for low skilled workers could be offset by taking into account the hourly equivalent of transfer payments when calculating the minimum wage.
或者考虑最低工资立法 该理发降低了雇主聘用低技能工人的意愿 随着最低工资的提高 雇主用设备或熟练雇员的激励也增强了 这降低了低技能工人的需求 但可以通过在计算最低工资时考虑等价每小时转移支付来抵销
The first option is to defend the wages of the low skilled through minimum wage laws or paying social replacement incomes which imply minimum wage demands against the private economy. This is the strategy that most EU countries, Germany in particular, have chosen.
第一个选择就是通过最低工资法律或者支付社会安置收入来维护低技能者的收入 这就意味着要求私营部门支付最低工资 大多数欧盟国家特别是德国采用了这一战略 结果造成大量失业 因而没有效率而且在财政上也难以为继
(a) Price and wage adjustment.
(a) 调整价格和工资
a Gross hourly wage excluding bonuses.
a 小时毛工资不包括奖金
It was also noted that the Working Group should look at the problem with abnormally low tenders in a broader context of public policy since the submission of abnormally low tenders often involved criminal acts (e.g., money laundering) or illegal practices (e.g., non compliance with minimum wage or social security obligations).
与会者还敦促工作组把异常低价竞标问题放在公共政策这一更大的范围内考虑 因为提交异常低价竞标通常涉及犯罪行为 如洗钱 或非法做法 如不遵守最低限度工资或社会保障义务
Lack of coverage in employer based plans and insufficient personal savings leave more than one third of all households (and more than 75 of low income households) entirely dependent on Social Security for their retirement income. And, because Social Security replaces only about 40 of pre retirement income for low wage workers and less than a third for median wage workers, those who rely on it as their sole source of income live at or below the poverty line.
基于雇主的退休计划覆盖不足和个人储蓄不足导致三分之一以上家庭 以及超过75 的低收入家庭 完全依靠社会保障获得退休收入 此外 由于社会保障只能取代低收入员工40 的退休前收入 以及中位收入员工不到三分之一的退休前收入 依赖社会保证作为唯一收入来源的群体将在贫困线上下挣扎 其他发达国家的取代率在70 区间 而退休专家的建议基准替代率为80
Surely thou shalt have a wage unfailing
你必得享受不断的报酬
Surely thou shalt have a wage unfailing
你必得享受不斷的報酬
a Gross hourly wage excluding special bonuses.
a 小时毛工资不包括特殊奖金
Traders seeking Fairtrade certification must pay producers a price that covers the costs of sustainable production and provides a living wage. For example, the minimum price for coffee is 1.26 per pound, no matter how low the market price may fall.
想要公平贸易认证的贸易商必须给生产者支付能够涵盖可持续生产成本并且提供生活必要工资的价格 例如 无论市场价格如何下跌 咖啡的最低价格都是每磅1.26美元 如果市场价格高于这一数字 那么 公平贸易的价格也将上升 高于市场价格每磅5分钱
A good economy not only sustains growing output and national income it also ensures its participants capacity for self sufficiency and ability to realize their potential. A substantial low wage employment subsidy is a fair and efficient way to achieve this important goal.
欧洲和美国都必须在促进低工资工人的包容上更进一步 良好的经济不仅仅维持不断增长的产量和国民收入 还确保其参与者自给自足以及实现其潜能的能力 可持续的低工资就业补贴是实现这一重要目标的公平而又高效的途径
Indeed, the 2002 2007 period was the only recovery on record during which the median family s real income declined. Moreover, job opportunities continued to polarize, with employment growing in high wage professional, technical, and managerial occupations, as well as in low wage food service, personal care, and protective service occupations.
事实上 2000 2007年这段时期只是中位家庭真实收入下降趋势中的一次反弹 此外 就业机会继续呈现两极分化的态势 高收入的专业 技术和管理职位 以及低工资的食品服务 个人看护和防护职位的数量在增长
First, they were trapped in a vicious circle of low income, low savings and low investment, leading to low productivity and low growth.
第一 它们陷入了一个低收入 低储蓄 低投资的恶性循环 导致低生产和低增长率
Companies cannot compete with firms that pay much lower wage rates on neighboring islands. A rule of thumb is that a minimum wage that is above 55 of the median wage will impede job creation (and economic growth)
劳动力参与度低是波多黎各非熟练工人生产力相对较低的后果 这里的企业无法与在邻近岛屿工资水平要低得多的公司竞争 经验显示当最低工资标准相当于实际工资中位线的55 时就将阻碍创造就业 以及经济增长 而根据联邦政府规定 波多黎各的最低工资相当于中位线的77
In its 2004 direct request the Committee noted the important wage gap between men and women in Mali as well as a low participation rate of women in remunerated employment in the modern private sector and in decision making positions.
在其2004年的直接请求中 委员会注意到马里的男女之间工资差异很大 并且进入现代私营部门从事有报酬工作的女性比率低 决策职位上女性比率也低
It was not enough to raise the national minimum wage periodically a reformulation of the wage structures in female dominated professions was needed.
定期提高国家最低工资是不够的 必须重新制定以女性为主导的职业的工资结构
ACS's employees are but the first Africans to benefit from the hottest trend in the global economy outsourcing, or the shift of service jobs from high wage to low wage countries. To be sure, the number of jobs moving to Africa is tiny compared to those going to Asia, Latin America, and Eastern Europe.
ACS的雇员还仅仅是第一批从全球经济最热门的趋势中获益的非洲人 这一趋势就是外包 换言之就是将服务性工作从高收入国家向低收入国家转移 确切地说 转移到非洲的工作数量与转移到亚洲 拉丁美洲和东欧的相比是很少的 但它的重要意义是终于使欧洲加入到重塑世界经济的竞争之中
Moreover, there is a real tradeoff between equality and economic growth, and egalitarianism is not a popular policy even for many low income people. In my experience, trade unions are much more interested in wage differentials than in a simple policy of equal pay for all.
此外 公平是比社会公正更好的平等性指标 这是因为很难制定实用有效的政策在市场经济条件下追求平等 此外 在平等性和经济增长之间存在现实权衡问题 平均主义即使对许多低收入的人来说也不是值得支持的政策 根据我的经验 工会对于工资差异的兴趣比对一刀切的平等政策更大
The system, introduced in 2003 by a Labour government, is modeled after the United States Earned Income Tax Credit. Both work in practice like a wage subsidy for those with low incomes, cutting poverty particularly among women with young children while strengthening incentives to work.
2003年工党政府模仿美国劳动所得税扣抵制推出了这套政策 两者都起到了类似低收入者工资补贴式的现实作用 在削减 尤其是需要养活幼童的妇女 贫困的同时鼓励人们去工作
But the second and third reasons look shaky. Those with access to finance appear to be capable of resisting the urge to locate production in poor low wage parts of the world (China aside).
但第二和第三个理由却有些站不住脚 那些拥有金融资源的人似乎能够抵制将生产转移到贫穷的世界低收入地区 中国除外 的冲动 资本流动的自由化非但没有令富国的储蓄人出于贪婪将金钱投资到穷国 反而使穷国的储蓄人出于担心 担心政治不稳定 宏观经济干扰和制度不完善 特别是那些保护债券持有人和小股东权益的制度 而将金钱存到了富国
Legal minimum wage has been proposed for 10 20 years, yet the wage remains the same.
最低工資我哋講咗十幾二十年 咪又係一樣
The average hourly wage of women in 2000 was 78 of the hourly wage of men.
2000年妇女的平均小时工资为男子小时工资的78
The poor are caught in a complex poverty trap in which low income leads to low consumption, which in turn results in low capacity and low productivity.
穷人陷入复杂的贫困陷阱 在这个陷阱中 低收入导致低消费 而这又反过来导致低产能和低生产力
O my people, I do not ask of you a wage for this my wage falls only upon Him who did originate me will you not understand?
我的宗族啊 我不为传达使命而向你们索取报酬 我的报酬只由造化我的主宰负担 难道你们不理解吗
O my people, I do not ask of you a wage for this my wage falls only upon Him who did originate me will you not understand?
我的宗族啊 我不為傳達使命而向你們索取報酬 我的報酬只由造化我的主宰負擔 難道你們不理解嗎
In July 2002, New Brunswick convened a Wage Gap Roundtable to look at the wage gap in its entirety and to identify its causes and possible solutions.
441. 2002年7月 新不伦瑞克省召开了工资差距圆桌会议 以总体考察工资差距并明确其原因和可能的解决方案
Chinese officials hope that higher household incomes will boost consumer spending, as the tightening labor market causes wages to rise and as urbanization shifts workers from low productivity farm work to higher wage employment in the cities.
中国官员希望 随着劳动力市场趋近推高工资以及城市化让工人从低生产率的农活转向更高收入的城市就业 因此提高的家庭收入能够提振消费支出
These countries had already lost export market shares to China and other low value added and labor intensive Asian economies. Then a decade of nominal wage growth that out paced productivity gains led to a rise in unit labor costs, real exchange rate appreciation, and large current account deficits.
对于欧元区里那些所谓 地中海俱乐部 的成员 意大利 西班牙 希腊和葡萄牙而言 公债问题已经上升为事关国际竞争力的问题 这些国家的部分出口市场份额已经输给了中国和其他低附加值 劳动密集型亚洲经济体 如果名义工资增长快于生产力增长的势头持续个十年 就会导致这些国家的单位劳动成本上升 实际汇率升值 进而导致经常项目大额赤字
And actually, it turns out to, you know, pay a living wage.
事实上 这个成本可以让很多人承受得了
I ask of you no wage for this my wage falls only upon the Lord of all Being
我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担
I ask of you no wage for this my wage falls only upon the Lord of all Being.
我不为传达命令而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担
'I ask of you no wage for this my wage falls only upon the Lord of all Being.
我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担
I ask of you no wage for this my wage falls only upon the Lord of all Being.
我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只归全世界的主负担
I ask of you no wage for this my wage falls only upon the Lord of all Being
我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只由全世界的主負擔
I ask of you no wage for this my wage falls only upon the Lord of all Being.
我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只由全世界的主負擔

 

Related searches : Low Wage Level - Low Wage Costs - Low Wage Countries - Low-wage Worker - Low-wage Job - Low-wage Country - Low-wage Sector - Low-wage Earner - Low Wage Growth - Low Wage Labour - Wage A Struggle - Wage A War - Wage A Battle - Wage A Campaign