Translation of "low wage countries" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Wage - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Outsourcing is used, among others, by enterprises seeking to take advantage of low wage countries.
11. 除其他外 企业通过外包手段利用低工资国家的优势
Germany primarily reacted to low wage competition from ex communist countries. Currently, the average wage of the ten countries that joined the EU in May 2004 is about one seventh of the West German wage level, and the Chinese wage is one twenty fifth.
德国原本是出于对来自前社会主义国家的低工资竞争做出回应 目前 2004年五月加入欧盟的十国平均工资大约是西德工资水平的七分之一 中国工资是其二十五分之一
He had a pretty low wage job.
他有一份很低薪的工作
In much of Europe, which provides stronger wage protection, unemployment has soared, especially since the euro crisis began in 2008. Germany and some Northern European countries remain an exception, although the German labor market contains a large low wage, mini jobs segment.
压力是无情的 也是无可逃避的 在美国 仅有高中文凭的男性的真实 经通胀调整的 报酬在1979年至2013年间下降了21 在工资保护更好的欧洲大部 失业率高企 特别是在2008年欧元危机爆发后 德国和一些北欧国家仍然是例外 尽管德国劳动力市场也存在一个规模庞大的低工资 低职位细分
The first option is to defend the wages of the low skilled through minimum wage laws or paying social replacement incomes which imply minimum wage demands against the private economy. This is the strategy that most EU countries, Germany in particular, have chosen.
第一个选择就是通过最低工资法律或者支付社会安置收入来维护低技能者的收入 这就意味着要求私营部门支付最低工资 大多数欧盟国家特别是德国采用了这一战略 结果造成大量失业 因而没有效率而且在财政上也难以为继
It means that the economy is dividing into high skill, high wage jobs and low skill, low wage jobs and that the middle, the middle skill jobs, and the middle earning jobs, are starting to drop out of the economy.
这表明经济被分为高技术 高薪工作 和低技术 低薪工作 在这中间 中等技术工作 中薪工作正愈消亡
ACS's employees are but the first Africans to benefit from the hottest trend in the global economy outsourcing, or the shift of service jobs from high wage to low wage countries. To be sure, the number of jobs moving to Africa is tiny compared to those going to Asia, Latin America, and Eastern Europe.
ACS的雇员还仅仅是第一批从全球经济最热门的趋势中获益的非洲人 这一趋势就是外包 换言之就是将服务性工作从高收入国家向低收入国家转移 确切地说 转移到非洲的工作数量与转移到亚洲 拉丁美洲和东欧的相比是很少的 但它的重要意义是终于使欧洲加入到重塑世界经济的竞争之中
Earlier work by Lustig and her coauthors found that a declining wage premium that is, a drop in the wage gap between workers with high and low education explained part of the decline in the Gini coefficient in Latin American countries. It is not easy to disentangle the role of supply and demand factors in the reduction of the wage premium, but both seem to have played a role.
最关键的是 税收和转移支付并不是遏制不平等性的唯一办法 卢斯蒂格及其合作者的早期研究发现 递减的工资溢价 即教育程度高低不同的工人工资差距缩小 可以部分解释拉美国家基尼系数的下降 厘清供求因素在工资溢价下降中的作用很困难 但这两个因素似乎都起着作用
So poor countries are by and large low trust countries.
所以贫困的国家通常是低信任度的国家
High Tensions In the Low Countries
欧盟小国高度的紧张状态
Most of these economies were suffering a loss of their export markets to low wage Asia. A decade of wage growth exceeding productivity gains led to real appreciation, loss of competitiveness, and large current account deficits.
这些经济体的出口市场慢慢被低工资的亚洲经济体蚕食 十年以来 工资上涨快于生产力增长 导致本币实际贬值 出口竞争力下降和大额的经常项目赤字
First, the old member states should immediately lift remaining restrictions on the freedom of movement for workers from new member countries. Any minimum wage would automatically also apply to immigrant workers, mitigating unfair competition for low skilled jobs.
政策协作可以给这些负面的影响提供有效的救济 有两种措施会特别有用 第一是老成员国应该立即取消对于来自新成员国的工人的自由流动的现有限制 任何最低工资应该自动地适用于移民工人 以缓解低技能工作上 不公平 的竞争
Unemployment is down to 5 , with no signs of overheating. The employment cost index suggests that wage increases so far have been surprisingly low.
但美国的潜在产出可能被低估 而通胀倾向被高估 美国劳动力市场运转良好 失业率已下降至5 没有过热迹象 就业成本指数表明目前工资增长低得出人意料
Lower trade barriers will make locating production in the poor low wage parts of the world irresistible to those who have access to finance.
u 更低的贸易壁垒会使将生产转移到世界低工资贫穷地区的做法对拥有金融资源的人产生不可抗拒的诱惑力
Of the 39 countries reflecting increases, all but one are low income countries.
有增加的那39个国家里 除了一个国家之外 全是低收入国家
It was also observed that where there were such obligations, an abnormally low tender whose price would not allow the minimum wage or social security obligations to be paid could be seen as clearly and objectively low.
另据认为 在存在这种义务的情况下 当一项异常低价竞标的报价不足以偿付最低限度工资或履行社会保障义务时 这种异常低价竞标可以被看作是显然低于客观标准
As the minimum wage is increased, employers incentive to substitute equipment or more skilled employees strengthens. This reduction in the demand for low skilled workers could be offset by taking into account the hourly equivalent of transfer payments when calculating the minimum wage.
或者考虑最低工资立法 该理发降低了雇主聘用低技能工人的意愿 随着最低工资的提高 雇主用设备或熟练雇员的激励也增强了 这降低了低技能工人的需求 但可以通过在计算最低工资时考虑等价每小时转移支付来抵销
Only after the Iron Curtain s fall and the establishment of market economies in ex communist countries did the lack of competitiveness of German workers become apparent. The country with the highest labor costs in the world was confronted with low wage competitors next door.
就在铁幕倒塌 前社会主义国家确立了市场经济之后不久 德国工人缺乏竞争力的事实就变得显而易见 这个世界上劳力价格最高的国家不得不面对来自邻国的低工资竞争者的挑战 新欧盟成员国的工资仅占西德水平的七分之一 罗马尼亚和保加利亚仅为十分之一 中国的工资甚至更低 只占西德平均工资的4
Low income countries could also be promoted as retirement centres.
还可鼓励低收入国家作为养老中心
Rehabilitation and conservation strategies for countries with low forest cover
11. 为低森林覆盖率国家制定的复兴和养护战略
Recognizing the urgent and specific needs of low income countries, in particular the least developed countries,
认识到低收入国家 尤其是最不发达国家的紧急和具体需要
Apart from the accounting trick implicit in Scandinavia s success, the high share of government in employment may also make a real contribution to solving one of the most fundamental problems western economies now face. Prompted by capital flows to low wage countries, specialization, outsourcing, and even immigration, the equilibrium price of unskilled labor has fallen throughout the western countries.
斯堪的那维亚国家的成功除了内含的会计把戏外 高政府就业份额还可能对解决西方经济体所面临的最为基本的问题之一作出实际的贡献 受到向低工资国家的资本流动 专业化 外包甚至移民的影响 整个富有世界国家中低技能劳工的平衡价格都已下降 但是 出于明显的社会性理由 这些国家却不愿让实际工资下降
And here we have the low income countries where entrepreneurs are.
而这里我们有低收入国家 那里聚集着大量的企业家
Other regions with low income countries should follow a similar pattern.
有低收入国家的其他区域也应仿效
This rate is considered low, compared with other Latin American countries.
这一比率同其他拉丁美洲国家相比是较低的
The country is gradually turning into an industrial bazaar that is relocating its workbench to low wage ex communist countries. This is one of the reasons why the boom of 2006 was incapable of creating additional jobs in German manufacturing why Germany still has the OECD s highest unemployment among low skilled workers and why aggregate full time employment has not yet returned to its level in 2000.
当然 德国也有其自身的问题 这个国家正在逐步转变为一个产业集市 将其生产转向低工资的前共产主义国家 这也是为何2006年的经济繁荣并没有在德国的制造业创造新的就业岗位 为何德国还是在经合组织中低技能工人的失业率最高以及为何总体全职就业率还没有恢复到其2000年水平的原因之一
These countries had already lost export market shares to China and other low value added and labor intensive Asian economies. Then a decade of nominal wage growth that out paced productivity gains led to a rise in unit labor costs, real exchange rate appreciation, and large current account deficits.
对于欧元区里那些所谓 地中海俱乐部 的成员 意大利 西班牙 希腊和葡萄牙而言 公债问题已经上升为事关国际竞争力的问题 这些国家的部分出口市场份额已经输给了中国和其他低附加值 劳动密集型亚洲经济体 如果名义工资增长快于生产力增长的势头持续个十年 就会导致这些国家的单位劳动成本上升 实际汇率升值 进而导致经常项目大额赤字
This year, the Group of Eight countries have pledged increased aid and debt cancellation for low income countries.
今年 8国集团已经承诺增加援助 取消低收入国家的债务
Reaffirming the special needs and requirements of countries with fragile forest ecosystems, including those of low forest cover countries,
重申森林生态环境脆弱的国家 包括森林覆盖率低的国家的特殊需要和要求
Indeed, the 2002 2007 period was the only recovery on record during which the median family s real income declined. Moreover, job opportunities continued to polarize, with employment growing in high wage professional, technical, and managerial occupations, as well as in low wage food service, personal care, and protective service occupations.
事实上 2000 2007年这段时期只是中位家庭真实收入下降趋势中的一次反弹 此外 就业机会继续呈现两极分化的态势 高收入的专业 技术和管理职位 以及低工资的食品服务 个人看护和防护职位的数量在增长
And coding supported products often have lower costs per unit of output than even very cheap labor can provide. So, whereas call centers, for example, used to be mostly staffed in low wage countries, now the computer robot that does most of the talking can be located in New York.
但是 如今 越来越多的这些活动可以自动化 代码支持的产品的单位产出成本通常比极低价劳动力所能提供的还要低 因此 尽管 比如 呼叫中心大多在低工资国家运行 但如今 用电脑机器人进行大部分对话的呼叫中心也可以坐落在纽约
For all of these reasons, excessive austerity and deflation could defeat its own purpose and make the reforms to improve the southern European countries competitiveness impossible to implement. The right approach must combine reasonable wage restraint and low (but not negative) inflation with microeconomic policy measures aimed at encouraging productivity increases.
出于这些理由 过度紧缩和通缩将会破坏其自身目标 导致旨在改善南欧国家竞争力的 改革 难以实施 正确的办法必须结合合理工资限制和低 但非负 通胀并辅之以旨在刺激生产率增长的微观经济政策措施
And both countries had the better health, but still a very low economy.
两国的国民健康大大改善 然后经济水平仍有待提高
No low income countries like Kenya still don't have that level of organization.
没有 像肯尼亚这样的低收入国家 尚没有健全的这类机构
Ninety five percent of those infected live in low or medium income countries.
受影响人口的95 居住在中低收入国家
However, other low income and middle income developing countries also needed special attention.
不过 其他中低收入发展中国家也需要特别注意
The draft EU constitution, which failed in the French and Dutch referenda last year, breathes the spirit of this approach. Unfortunately, harmonization would probably apply to wage replacement payments, implying uniform minimum wage constraints for EU countries.
确切地说 此消彼长的各种政治力量会施压以求达成欧洲社会福利体系的和谐 在去年的法国和荷兰全民公决未获通过的欧盟宪法草案在这一举措中恢复着活力 不幸的是 这种和谐很可能适用于工资替代性报酬 也就意味着欧盟各国实行强制性的统一最低工资 鉴于欧洲经济发展的多样性 这一结果很可能会加重失业问题
Low income countries received nearly half of the 41 billion increase in remittances to developing countries from 2001 to 2004.
南亚收到的最多 170亿美元 之后依次为拉丁美洲和加勒比 130亿美元 东亚和太平洋 70亿美元
High unemployment countries include high tax Germany, France, and Italy, but also low tax Japan and Spain. Low unemployment nations include low tax Britain and the US, but also very high tax Denmark and Sweden.
1998年我们为研究1990年代中期国家失业率和当今劳动力税率之间的联系而检查了经济合作发展组织(OECD)的数据 结果一无所获 2004年 我们研究了劳动力参与率 并再一次关注失业率 仍然没有发现什么联系 失业率高的国家包括高税收的德国 法国和意大利 但也包括低税收的日本和西班牙 低失业率的国家包括低税收的英国和美国 但是也有税收很高的丹麦和瑞典
The countries which have many babies per woman here, they have quite low income.
妇女平均生育孩子数量很高的国家 他们的收入都很低
(a) Comprehensive package in 60 countries with high child mortality and low WASH coverage
(a) 对儿童死亡率高以及饮水 环卫和卫生普及率低的60个国家采取综合计划
Nineteen were high income, 21 were middle income and 10 were low income countries.
其中19个是高收入国家 21个是中等收入国家 10个是低收入国家
However, vocational institutes, polytechnics and universities in developing countries are often accorded low priority.
但发展中国家的职业培训机构 理工学院和大学往往不受重视
First and foremost, we need policies in low income countries that promote economic growth.
首先 我们需要在低收入国家制定促进经济增长的政策
Most of them are middle income countries where levels of extreme poverty are low.
这些国家多为中等收入国家 赤贫程度较轻 但相对贫穷严重

 

Related searches : Low Countries - High Wage Countries - Low Wage Level - Low Wage Costs - Low-wage Worker - Low-wage Job - Low-wage Country - Low-wage Sector - Low-wage Earner - A Low Wage - Low Wage Growth - Low Wage Labour - Low Risk Countries - Low Cost Countries